Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kwaito" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KWAITO

From Amakwaito, a gang in Sophiatown, South Africa, in the 1950s.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KWAITO EN ANGLAIS

kwaito  [ˈkwaɪˌtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KWAITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kwaito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KWAITO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kwaito» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kwaito

Kwaito

Kwaito est un genre musical qui a émergé à Johannesburg, en Afrique du Sud, au cours des années 1990. C'est une variante de la musique de maison avec l'utilisation de sons et d'échantillons africains. En règle générale, à une cadence de tempo plus lente que d'autres styles de musique maison, Kwaito contient souvent des échantillons attrayants de mélodie et de percussion, des lignes de graves profondes et des voix. Bien que portant des similitudes avec la musique hip hop, une caractéristique distinctive de Kwaito est la manière dont les paroles sont chantées, frappées et criées. Le producteur américain Diplo a qualifié Kwaito de «musique de garage ralentie», la plus populaire chez les jeunes noirs d'Afrique du Sud. Kwaito is a music genre that emerged in Johannesburg, South Africa, during the 1990s. It is a variant of house music featuring the use of African sounds and samples. Typically at a slower tempo range than other styles of house music, Kwaito often contains catchy melodic and percussive loop samples, deep bass lines, and vocals. Although bearing similarities to hip hop music, a distinctive feature of Kwaito is the manner in which the lyrics are sung, rapped and shouted. American producer Diplo has described Kwaito as "slowed-down garage music," most popular among the black youth of South Africa.

définition de kwaito dans le dictionnaire anglais

La définition de kwaito dans le dictionnaire est un type de musique pop sud-africaine avec des paroles parlées sur un support instrumental consistant généralement en une musique house ralentie, avec des percussions africaines et des mélodies.

The definition of kwaito in the dictionary is a type of South African pop music with lyrics spoken over an instrumental backing usually consisting of slowed-down house music layered with African percussion and melodies.

Cliquez pour voir la définition originale de «kwaito» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KWAITO


aboiteau
ˈæbəˌtəʊ
aboiteaux
ˈæbəˌtəʊ
Erato
ˈɛrəˌtəʊ
hammertoe
ˈhæməˌtəʊ
manito
ˈmænɪˌtəʊ
manitou
ˈmænɪˌtəʊ
mistletoe
ˈmɪsəlˌtəʊ
Sokoto
ˈsəʊkəˌtəʊ
subito
ˈsuːbɪˌtəʊ
tiptoe
ˈtɪpˌtəʊ
undertow
ˈʌndəˌtəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KWAITO

kvetcher
kvetchily
kvetchiness
kvetchy
kw
Kwa
kwacha
Kwajalein
Kwakiutl
Kwan Yin
Kwangchow
Kwangchowan
Kwangju
Kwangsi-Chuang Autonomous Region
Kwangtung
Kwantung Leased Territory
kwanza
Kwanzaa
Kwara
kwashiorkor

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KWAITO

Akihito
bandito
bito
bonito
burrito
cito
farolito
finito
Hirohito
hornito
incognito
Lobito
mojito
mosquito
Negrito
Quito
sgraffito
Tito
vomito
Yoshihito

Synonymes et antonymes de kwaito dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KWAITO»

kwaito emerged where artists latest music downloads download video kwaito genre that johannesburg south africa during variant house featuring african sounds samples history mafokate arthur hailed king this started emerging mixture number different rhythms listen last early based beats playlists tracks internet radio everywhere stream including cape jazz from your desktop mobile device world service continent grant clark goes explore origins find become voice urban dance wiki style originated around soweto been soup five kicking songs kings originating townships

Traducteur en ligne avec la traduction de kwaito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KWAITO

Découvrez la traduction de kwaito dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kwaito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kwaito» en anglais.

Traducteur Français - chinois

kwaito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kwaito
570 millions de locuteurs

anglais

kwaito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kwaito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكويتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kwaito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kwaito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kwaito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kwaito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kwaito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kwaito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クワイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kwaito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kwaito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kwaito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்வெய்டோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kwaito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kwaito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kwaito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kwaito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kwaito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kwaito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kwaito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kwaito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kwaito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kwaito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KWAITO»

Le terme «kwaito» est communément utilisé et occupe la place 99.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kwaito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kwaito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kwaito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KWAITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kwaito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kwaito» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kwaito en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KWAITO»

Découvrez l'usage de kwaito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kwaito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Namibian Kwaito
The Siyagruvaers go dancing the length and breadth of Namibia. That's the definition of paradise, right? So why are there hassles? What's with Mncedisi? Why's Brunette suddenly off-centre? And what's up with Thabiso, of all people?
Colleen Moroukian, Brion Mnala, 2004
2
Billboard
BY DIANE COETZER JOHANNESBURG— Kwaito, South Africa's most successful contemporary domestic music genre, is taking its first steps on the international stage. Many labels are hoping London will be a launch pad to international ...
3
House Music Genres: Kwaito
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books Llc, 2010
4
The Culture of AIDS in Africa: Hope and Healing Through ...
Although women's agency in kwaito is highly contestable, Angela Impey argues that “kwaito has offered women a new kind of agency in self-representation in post-Apartheid South Africa...like Madonna, kwaito female artists have learned to  ...
Gregory Barz, Judah M. Cohen, 2011
5
The Culture of AIDS in Africa: Hope and Healing Through ...
Although women's agency in kwaito is highly contestable, Angela Impey argues that “kwaito has offered women a new kind of agency in self-representation in post-Apartheid South Africa...like Madonna, kwaito female artists have learned to  ...
Gregory Barz, Judah M. Cohen, 2011
6
Music, Performance and African Identities
“Initially it would be easy to describe kwaito as basically programmed synthesized house beats, slowed down to a groove South Africans [wanted] to move to, spiced with African percussion and a few lyrical gimmicks in township slang chanted ...
Toyin Falola, Tyler Fleming, 2012
7
Southern Africa
Chanted or sung in township slang (usually over programmed beats), kwaito's lyrics range from the anodyne to the fiercely political. Given an international lease of life as the soundtrack for the feature film Tsotsi (which bagged the 2006 Oscar  ...
‎2007
8
Dancehall: From Slave Ship to Ghetto
Kwaito, like dancehall, has distinct styles of dancing, performance, fashion and language, in the case of kwaito mostly drawn from township slang and indigenous languages (the band Bongo Maffin, for example, has used Shona, Sotho, ...
Sonjah Nadine Stanley-Niaah, 2010
9
The Identity of Blood Money
They rolled in bed and just when Kwaito decided to make love to her the phone rang. Diana was left in suspense as Kwaito rose up. Kwaito looked at the screen, there was no number of the caller. Kwaito picked up his trouser and dressed up ...
Mzondi Lungu, 2012
10
Hip Hop Africa: New African Music in a Globalizing World
The first commercially successful kwaito group, Boom Shaka, consisted of two males (one, an ex member of Prophets of Da City) and two females. Vocalist Brenda Fassie, who gained star status in the 1980s in a genre called bubblegum,  ...
Eric S. Charry, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KWAITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kwaito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mzwandile Bee perseveres
Mzwandile Bee has taken up the formidable task to singlehandedly revive the Kwaito music genre. The 35-year-old specialises in different ... «The Swazi Observer, juil 15»
2
Mandoza in hospital for 'minor' operation - Sowetan LIVE
Kwaito pioneer Mandoza has been a patient at the Chris Hani Baragwanath Academic Hospital in Soweto since last Friday. Mandoza told ... «Sowetan Live, juil 15»
3
Nosholola's video due next month
Namibian Afro Pop, Dancehall and Kwaito Namibian singer, currently based in South Africa (SA), Ganda Krispien Masango, popularly known ... «New Era, juil 15»
4
Pam's booty trap
Same thing has always been said about Kwaito about being repetitive or how terrible Justin Bieber's music is. well folks look at all those critics ... «Independent Online, juil 15»
5
#MTVMAMA2015: Who deserves the 'Song of the Year' award?
The high energy track and tribute to South African Kwaito veteran, Doc Shebeleza had us nodding our head all through. We loved the remix ... «ynaija, juil 15»
6
Kwaito outfit Tha Defination releases single
The two young men, who hail from Gabane, said while some people may think the kwaito genre has lost its lustre, the music is still loved and ... «Mmegi Online, juil 15»
7
My Racist Shame at the Pick 'n Pay Knysna Oyster Festival
I loathe BEE and i'm more likely to listen to rock music than kwaito... but i am ashamed that my race group so utterly (and unashamedly) ... «News24, juil 15»
8
And now for something completely different
I am from Soweto so I grew up listening to kwaito, R&B and gospel music. Our bassist listened to a lot of punk and reggae. So we fuse all those ... «Independent Online, juil 15»
9
SA LEGEND MDU FOR SOLANI'S 1ST ANNIVERSARY
MBABANE – South African legendary kwaito star Mduduzi 'The God Father' Masilela, popularly known as Mdu, will headline Solani's ... «Times of Swaziland, juil 15»
10
beMobile Jazz Festival to benefit charities
For added variety the organisers have also included Oskido and legendary kwaito group Trompies, from South Africa. DJs Sid, Milton and Sala ... «Mmegi Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kwaito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kwaito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z