Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kyrie eleison" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KYRIE ELEISON

Via Late Latin from Late Greek kurie, eleēson Lord, have mercy.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KYRIE ELEISON EN ANGLAIS

Kyrie eleison  [ˈkɪrɪɪ əˈleɪsən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KYRIE ELEISON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kyrie eleison est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KYRIE ELEISON EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Kyrie eleison» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kyrie

Kyrie

Kyrie, une translittération du grec Κύριε, cas vocal de Κύριος, sur le sens duquel se trouve Kyrios, est un nom commun d'une prière importante de la liturgie chrétienne, également appelée Kyrie eleison /kɪəri.eɪ ɨleɪ.ɨsɒn /. Même si cette phrase est antérieure à l'usage chrétien, la nonne Egeria du 4ème siècle note que les fidèles ont employé l'acclamation lors de la cérémonie d'éclairage des vêpres à Jérusalem. Kyrie, a transliteration of Greek Κύριε, vocative case of Κύριος, on whose meaning see Kyrios, is a common name of an important prayer of Christian liturgy, also called the Kyrie eleison /ˈkɪəri.eɪ ɨˈleɪ.ɨsɒn/. Even though this phrase predates Christian usage, 4th century nun Egeria notes that worshipers employed the acclamation during the lamp-lighting ceremony of vespers in Jerusalem.

définition de Kyrie eleison dans le dictionnaire anglais

La définition de Kyrie eleison dans le dictionnaire est une invocation formelle utilisée dans les liturgies des Églises catholique romaine, grecque orthodoxe et anglicane. Une autre définition de Kyrie eleison est un arrangement musical de ceci.

The definition of Kyrie eleison in the dictionary is a formal invocation used in the liturgies of the Roman Catholic, Greek Orthodox, and Anglican Churches. Other definition of Kyrie eleison is a musical setting of this.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kyrie eleison» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KYRIE ELEISON


Addison
ˈædɪsən
alison
ˈælɪsən
basin
ˈbeɪsən
bison
ˈbaɪsən
chasten
ˈtʃeɪsən
comparison
kəmˈpærɪsən
Edison
ˈɛdɪsən
freemason
ˈfriːˌmeɪsən
Harrison
ˈhærɪsən
hasten
ˈheɪsən
interbasin
ˌɪntəˈbeɪsən
Jason
ˈdʒeɪsən
listen
ˈlɪsən
madison
ˈmædɪsən
mason
ˈmeɪsən
Morrison
ˈmɒrɪsən
stonemason
ˈstəʊnˌmeɪsən
subbasin
ˈsʌbˌbeɪsən
Tyson
ˈtaɪsən
washbasin
ˈwɒʃˌbeɪsən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KYRIE ELEISON

Kyongsong
Kyoto
Kyoto protocol
kype
kyphosis
kyphotic
Kyrghiz
Kyrgiz
Kyrgyz
Kyrgyz Steppe
Kyrgyzstan
Kyrie
kyrielle
kyte
kythe
Kythera
kyu
Kyushu
Kyzyl Kum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KYRIE ELEISON

caparison
cloison
county prison
degrees of comparison
garrison
intercomparison
liaison
livraison
minimum security prison
Murchison
Orbison
orison
parison
poison
prison
State prison
trahison
unison
venison
vison

Synonymes et antonymes de Kyrie eleison dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KYRIE ELEISON»

Kyrie eleison kyrie eleison pronunciation mister lyrics song mozart pronounce youtube transliteration greek κύριε vocative case κύριος whose meaning kyrios common name important prayer catholic encyclopedia advent lord have mercy latin supposes modern very expression antedates worship part western remained throughout straight dope what does mean lead singer keeps mention given context pretty sure havent been able metrolyrics wind blows hard against mountain side across into soul reaches where cannot hide orthodox archdiocese look life award winning site features information america news define brief

Traducteur en ligne avec la traduction de Kyrie eleison à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KYRIE ELEISON

Découvrez la traduction de Kyrie eleison dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kyrie eleison dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kyrie eleison» en anglais.

Traducteur Français - chinois

垂怜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kyrie eleison
570 millions de locuteurs

anglais

Kyrie eleison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kyrie eleison
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kyrie eleison
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Господи помилуй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kyrie eleison
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমার স্নাতকের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kyrie eleison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kyrie eleison
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kyrie eleison
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キリエのeleison
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kyrie eleison 의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kyrie eleison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kyrie eleison
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெய்ரி யேசன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kyrie eleison
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kyrie Eleison
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kyrie eleison
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kyrie eleison
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Господи помилуй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kyrie eleison
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κύριε ελέησον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kyrie eleison
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kyrie eleison
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kyrie eleison
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kyrie eleison

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KYRIE ELEISON»

Le terme «Kyrie eleison» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kyrie eleison» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kyrie eleison
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kyrie eleison».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KYRIE ELEISON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kyrie eleison» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kyrie eleison» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kyrie eleison en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KYRIE ELEISON»

Découvrez l'usage de Kyrie eleison dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kyrie eleison et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Lutheran Witness
in the so-called divine services ouly, but ever and anon. When war-like men went forth to levy war, there was the sound of Kyrie, eleison ! When they came back again from sanguinary battle, there was the sound of Kyrie, eleison ! Their song of ...
‎1808
2
Beneventanum Troporum Corpus: Kyrie: Essays and Commentary
Kyrie eleison, [4] Who by the prophet didst proclaim: "I will be thy Death, O death!" Christe eleison. [5] Christ the Lord became obedient unto death, even the death ( 34: mortem) of the cross. Christe eleison. [6] Life dies on the wood [of the cross] ...
John Boe, Alejandro Planchart, 1989
3
An Introduction to Gregorian Chant
Kyrie eleison This forthright, sonorous melody presents its decorative movement in clearly defined phrases. The pitch set is only slightly different from the sound of a major scale. The melody moves with broad gestures arranged in a plan that at ...
‎2000
4
Singing the Faith (Words Edition):
2 When my faith has all but gone, Kyrie eleison, give me strength to carry on, Kyrie eleison. When my dreams have turned to dust, Kyrie eleison, in you, O Lord , I put my trust, Kyrie eleison. Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison. 3 When ...
The Methodist Church, 2011
5
The Catholic Encyclopedia: An International Work of ...
to defend the Roman Church from imitating Constantinople by the use of this form , and is at pains to point out the difference between its use at Rome and in the East: “ We neither said nor say Kyrie Eleison as it is said by the Greeks. Among the ...
Charles Herbermann, 1910
6
Counterpoint: A Species Approach Based on Schenker's ...
The text for the Kyrie is: • First A Section: "Kyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison." • B Section: "Christe Eleison, Christe Eleison, Christe Eleison." • Second A Section: "Kyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison." Within each section you ...
Henry Martin, 2005
7
The Heart in Pilgrimage: A Prayerbook for Catholic Christians
For all Christian people, that rejoicing in a common hope, they may be one in heart and mind, Kyrie eleison. For the pope, thebishops, andallthe clergy, thatthey may bear witness to the Gospel of the resurrection fearlessly, Kyrieeleison. For all ...
Eamon Duffy, 2014
8
Catholic Music Through the Ages: Balancing the Needs of a ...
Kyrie eleison—side 1 or organ Kyrie eleison—side 2 Kyrie eleison—side 1 or organ Christe eleison—side 2 Christe eleison—side 1 or organ Christe elesion— side 2 Kyrie eleison—side 1 or organ Kyrie eleison—side 2 Kyrie eleison—side 1  ...
Edward E. Schaefer, 2008
9
The Science of the Sacraments
Kyrie, eleison. Kyrie, eleison. Kyrie eleison. Kyrie eleison. Kyrie eleison. Christe eleison. Christe eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Kyrie eleison. Kyrie eleison. These are the only words of its original language now The Holy Eucharist 101.
Charles Webster Leadbeater, 1920
10
Bhajan Book with Chords
C1 7: Jesus Remember Me Kutan (Capo 0-2) С Dm G Jesus remember me when You come into Your С Am Dm G kingdom, Jesus remember me when You come с into Your kingdom :// Am E Am E Am Kyrie Eleison, (1) Kyrie Eleison, (2) Kyrie ...
Ivan Pavkovic Chaturananda, Marga Bhakti, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KYRIE ELEISON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kyrie eleison est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival Mozaic celebrates 45 years this summer
As the first “Kyrie eleison” seeped from his car speakers, “I realized, 'My God, this is the greatest music I've ever studied in my life, ever,'” he ... «The San Luis Obispo Tribune, juil 15»
2
Births: Albany Medical Center, Albany, Jan. -April, 2015
DELL'AERA, Kyrie Eleison, daughter of Judy Olog and Anthony Dell'Aera, Schenectady, 7 lbs., April 16. CHERUBINO, Vincent Chase, son of ... «Albany Times Union, juil 15»
3
Sacred Music Speaks to an Ancestral Truth Beyond Religion
I have sung enough sacred musical literature over the years that these words have become part of my unconscious vocabulary: “Kyrie eleison,” ... «WCAI, juil 15»
4
Lord, have mercy
A song kept playing on the radio. Most people, including me, didn't understand the words, but we sang it anyway. "Kyrie eleison down the road ... «Victoria Advocate, juil 15»
5
Movie review: A View From The Bridge
Phrases from the Faure Requiem, notably the Kyrie Eleison (a haunting call on God's mercy), provide the doom-laden soundtrack to this bold ... «New Zealand Herald, juil 15»
6
10 Misters Newcastle United Ruled Out Before Hiring Mr. Muscle
Kyrie eleison, down the road that I must travel indeed, but that road did not lead to a position on Steve McClaren's staff. 80's band Mr. Mister's ... «Coming Home Newcastle, juin 15»
7
Faith Walk: Reading the signs along my journey in faith
As a child in our parish choir I learned “Dies irae” and “Kyrie eleison.” From my mother's father I learned “He Walks With Me (In The Garden)”: ... «Kansas City Star, juin 15»
8
Lessons for life — kids learn pool survival skills
Six-year-old Kyrie Eleison Collins, of Estero, shows off her backstroke during a swimming lesson at the Boys and Girls Club of Collier County ... «Naples Daily News, juin 15»
9
Preaching to the choir
The opening text of the Latin Mass is actually a Greek phrase, “kyrie eleison.” You may remember that Mr. Mister song from the '80s also started ... «San Diego Reader, juin 15»
10
Review: S.F. Symphony opens Beethoven Fest with radiant 'Missa …
From the first "Kyrie eleison" to the final "dona nobis pacem," the conductor led a performance marked by rhythmic vivacity and compelling ... «San Jose Mercury News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kyrie eleison [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kyrie-eleison>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z