Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ladylike" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LADYLIKE EN ANGLAIS

ladylike  [ˈleɪdɪˌlaɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADYLIKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ladylike est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LADYLIKE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ladylike» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Distinguée

Ladylike

Ladylike est le quatrième et dernier album de studio du trio de pop allemand Monrose, sorti par Starwatch Music et Warner Music Group le 11 juin 2010 dans l'Europe germanophone. La production de l'album a débuté en 2009 à 2010, avec la participation de contributeurs fréquents tels que Pete Kirtley, Christian Ballard, Tim Hawes et Obi Mhondera ainsi que les nouvelles équipes de production Familles et Tuneverse ainsi que Elias Kapari et Alexander Geringas. L'album a reçu principalement des critiques mitigées de la critique et a fait ses débuts au numéro dix sur le Carnet d'albums allemand, en se classant dans leur quatrième album consécutif le 10 meilleur du pays. Ladylike is the fourth and final studio album by German pop trio Monrose, released by Starwatch Music and the Warner Music Group on June 11, 2010 in German-speaking Europe. Production for the album began in 2009 to 2010, featuring involvement by frequent contributors such as Pete Kirtley, Christian Ballard, Tim Hawes, and Obi Mhondera as well as new production teams Famties and Tuneverse as well as Elias Kapari and Alexander Geringas. The album received mostly mixed reviews from critics, and debuted at number ten on the German Albums Chart, scoring themselves their fourth consecutive Top 10 album in the country.

définition de ladylike dans le dictionnaire anglais

La définition de ladylike dans le dictionnaire est comme ou convient à une dame dans les manières et le roulement; raffiné et fastidieux. L'autre définition de ladylike est efféminé.

The definition of ladylike in the dictionary is like or befitting a lady in manners and bearing; refined and fastidious. Other definition of ladylike is effeminate.

Cliquez pour voir la définition originale de «ladylike» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LADYLIKE


belly-like
ˈbɛlɪˌlaɪk
berrylike
ˈbɛrɪˌlaɪk
cherry-like
ˈtʃerɪˌlaɪk
claylike
ˈkleɪˌlaɪk
eyelike
ˈaɪˌlaɪk
factory-like
ˈfæktərɪˌlaɪk
fairy-like
ˈfeərɪˌlaɪk
Gypsy-like
ˈdʒɪpsɪˌlaɪk
honey-like
ˈhʌnɪˌlaɪk
ivory-like
ˈaɪvərɪˌlaɪk
ivy-like
ˈaɪvɪˌlaɪk
jelly-like
ˈdʒelɪˌlaɪk
lily-like
ˈlɪlɪˌlaɪk
palsylike
ˈpɔːlzɪˌlaɪk
raylike
ˈreɪˌlaɪk
ruby-like
ˈruːbɪˌlaɪk
sighlike
ˈsaɪˌlaɪk
skylike
ˈskaɪˌlaɪk
tapestry-like
ˈtæpɪstrɪˌlaɪk
toylike
ˈtɔɪˌlaɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LADYLIKE

lady´s man
lady´s mantle
lady´s-slipper
lady´s-smock
lady´s-thumb
lady´s-tresses
ladybird
ladyboy
ladybug
ladyfied
ladyfies
ladyfinger
ladyfish
ladyfy
ladyhood
ladyish
ladyism
ladykin
ladylikeness
ladylove

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LADYLIKE

alike
childlike
chimneylike
dislike
feel like
harpylike
human-like
lifelike
like
like-for-like
lookalike
puppylike
puttylike
quaylike
sunlike
the like
there´s nothing like
unladylike
unlike
wheylike

Synonymes et antonymes de ladylike dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LADYLIKE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ladylike» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de ladylike

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LADYLIKE»

ladylike courtly cultured decorous elegant genteel modest polite proper refined respectable sophisticated well bred behavior magazine quotes storm large manners blog band foundation ladylike fourth merriam webster quiet that traditionally been considered suited woman full becoming suitable lady signs being your forte buzzfeed apparently were absent everyone else learned erin chack staff appropriate female unduly sensitive matters propriety decorum lacking virility strength teens steps with pictures wikihow teen having trouble then this article keep good hygiene shave underarms arms legs bikini area definitions word nina games honorable mention student showcase game emmett butler freeman audio deckman coss winnie define befitting manner origin like related forms ladylikeness noun unladylike adjective biti

Traducteur en ligne avec la traduction de ladylike à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LADYLIKE

Découvrez la traduction de ladylike dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ladylike dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ladylike» en anglais.

Traducteur Français - chinois

大家闺秀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladylike
570 millions de locuteurs

anglais

ladylike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्रीवत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

леди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladylike
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distinguée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seperti wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

damenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しとやかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ladylike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như đàn bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ladylike
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadınsı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signorile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniewieściały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

леді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lady
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keurig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

like
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ladylike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ladylike

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADYLIKE»

Le terme «ladylike» est assez utilisé et occupe la place 42.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ladylike» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ladylike
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ladylike».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LADYLIKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ladylike» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ladylike» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ladylike en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LADYLIKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ladylike.
1
William F. Buckley, Jr.
Truth is a demure lady, much too ladylike to knock you on your head and drag you to her cave. She is there, but people must want her, and seek her out.
2
Morgan Fairchild
I try hard to look hip but ladylike; current, but not like I'm trying to be 16.
3
Mother Jones
Whatever your fight, don't be ladylike.
4
Nicki Minaj
I've constantly tried new things, even as a child, and have always been obsessed with pink. Now I'm just a little more ladylike and fearless. You should never feel afraid to become a piece of art. It's exhilarating.
5
Cameron Russell
My style is definitely not ladylike - frills and bows kinda scare me - but I like the military look because I love that olive green khaki color.
6
L'Wren Scott
Weirdly, my nickname was Lady. I didn't get Stretch, or Stilts, or Spider Legs - I got Lady. I guess I was always a bit ladylike.
7
Elizabeth Wurtzel
I wish I were shyly, quietly intriguing, like Jacqueline Bouvier Kennedy, like someone French and fashionable who knows how to twirl her ladylike locks just so and walk adroitly on kitten heels, who is all gesture and whisper - but I am unfortunately forward and forthright: When I am interested in a man, he absolutely knows it.
8
Koren Zailckas
I do think anger is so difficult for women. Girls think it undermines their femininity; it's not very ladylike.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LADYLIKE»

Découvrez l'usage de ladylike dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ladylike et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ladylike
Ladylike is Lilley's second volume of poetry, much awaited after her 2002 debut Versary (Salt Publishing).
Kate Lilley, 2012
2
Life in a Japanese Women's College: Learning to be Ladylike
Brian J. McVeigh draws on his experience as a teacher at one such institution to explore the cultural and social processes used to promote 'femininity' in Japanese women.
Brian J. McVeigh, 2013
3
Miss Manners' Guide to Excruciatingly Correct Behavior ...
We tried emulating the behavior of our opposition, but this hardly seemed ladylike. Could you provide a precise definition of “ladylike”? Gentle Reader: A lady is, above all, someone who is passionately concerned that others be treated with ...
Judith Martin, 2011
4
Isn't she ladylike?
Sara Holbrook delivers the goods on teaching poetry in the schools and on growing up woman...in essays and poems.
Sara Holbrook, 2002
5
Life
The Querist IS IT ladylike to giggle ? Is it ladylike to wink ? Is it ladylike to ride a horse astraddle ? Is it ladylike to wiggle ? Is it ladylike to drink ? Is it ladylike upon the beach to paddle ? Is it ladylike to mutter ? Is it ladylike to stare ? Is it ladylike ...
‎1906
6
Life
The Qyerifl IS IT ladylike to giggle ? Is it ladylike to wink ? Is it ladylike to ride a horse astraddle ? Is it ladylike to wiggle ? Is it ladylike to drink? Is il ladylike upon the beach to paddle ? Is it ladylike to mutter? Is it ladylike to stare ? Is it ladylike to  ...
John Ames Mitchell, 1906
7
Coates's Herd Book: Containing the Pedigrees of Improved ...
g. d. Ladylike 32nd by Rufus 61730, _ Ladylike 26th by St. Leonard 48655, _ Ladylike 17th by Lord Provost 46697, _ Ladylike 9th by Master of Arts 34816, _ Ladylike 7th by England's Glory 23889, _ Ladylike 5th by Prince Christian 22581,  ...
Henry Strafford, 1908
8
Coates's Herd Book
g. d. Ladylike 32nd by Rufus 61730, — Ladylike 26th by St. Leonard 48655, — Ladylike 17th by Lord Provost 46697, — Ladylike 9th by Master of Arts 34816, — Ladylike 7th by England's Glory 23889, — Ladylike 5th by Prince Christian 22581 , ...
George Coates, 1907
9
Intercultural Communication: A Reader
Ladylike. Men. and. Guyland: Cross-Cultural. Accomplishments. of. Masculinities. Masculinities. are. multiple,. actively. constructed,. defined. by. hierarchical. and. hegemonic. relationships,. and. dynamic. This original essay appears here in ...
Larry Samovar, Richard Porter, Edwin McDaniel, 2011
10
Culture, Media, Language: Working Papers in Cultural ...
We participate in a 'joke': the red lips are not 'ladylike', although it says they are; Guinness is not ladylike either, but the ad dares the impossible anddeclares that it is. Unlikethe Benson and Hedges ads, for example,which rely on a similar joke  ...
Stuart Hall et al, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADYLIKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ladylike est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jourdan Dunn models afro and shows off endless legs in thigh …
And Jourdan Dunn was spotted on the set of yet another photoshoot in the exotic city on Saturday where she modelled a series of ladylike ... «Daily Mail, juil 15»
2
Prince George at 2: What our future king has learned so far …
And it might be time for a style rethink on those signature ladylike skirts, unless Kate doesn't mind having her knickers exposed by a ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
11 Pinup Style Clothes & Accessories Already In Your Closet And …
... your lovely legs and make you feel camera ready. Plus, they'll make you walk in a more traditionally ladylike fashion so you can really get into character. «Bustle, juil 15»
4
TV on DVD: Poldark stokes the embers of historical romance redux
To make matter worse, he discovers that his girlfriend, the proper, ladylike Elizabeth (Heida Reed), is about to marry his more "respectable" ... «Arkansas Online, juil 15»
5
Serena Williams News: Rivals Won't Bulk Up To Challenge No. 1 …
Serena Williams News: Rivals Won't Bulk Up To Challenge No. 1 Player, Saying It's Un-Ladylike? [VIDEO]. Greg Archuleta. By Greg Archuleta ... «Sports World News, juil 15»
6
Caitlyn Jenner Goes Ladylike For Race Day—See Her Fancy …
For most women, it takes years to find their favorite silhouettes to flatter their shapes, but Caitlyn Jenner is an absolute pro! The 65-year-old ... «OK! Magazine, juil 15»
7
The Week in Fashion: Caitlyn Jenner's Showstopping ESPY Dress …
We also loved ladylike ensembles from Gal Gadot, January Jones, and Taylor Swift, playful matching sets on Zendaya and Janet Mock, ... «Vanity Fair, juil 15»
8
Get the Look: Chloe Sims' ladylike summer dress
And when we found this beautifully ladylike dress from Chi Chi that the TOWIE star previously stepped out in, we couldn't wait to share it with ... «Closer, juil 15»
9
Gal Gadot's Gucci Sheath Is Worthy Of A Wonder Woman, So Get …
If you're obsessed with Gal's ladylike sense of style, but don't have the budget of a Gucci girl, I've pulled together seven more looks that will ... «Bustle, juil 15»
10
Caitlyn Jenner Versace gown at ESPYs bears striking resemblance …
“She needed to look heroic and ladylike, and she managed to do both at the same time.” Monahan also praised the gown's perfect fit. «New York Daily News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladylike [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ladylike>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z