Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modest" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MODEST

Via Old French from Latin modestus moderate, from modusmode.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MODEST EN ANGLAIS

modest  [ˈmɒdɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Modest est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MODEST EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «modest» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Modeste

Modest

Modeste peut se référer à: ▪ un certain nombre de Saints, voir sous Saint Modest ▪ Michael Modest, lutteur professionnel américain semi-retraité ▪ Modeste, gratuit, open source, client e-mail ▪ Modeste Personnes avec le prénom Modeste: ▪ Modeste de Carinthie, Saint, 8ème siècle ▪ Modeste, saint allemand ▪ Modeste Altschuler, violoncelliste, chef d'orchestre et compositeur ▪ Modeste Ilyich Tchaikovsky, dramaturge russe, librettiste d'opéra et traducteur ▪ Modeste Morariu, poète, essayiste, prose écrivain et traducteur ▪ Modeste Mussorgsky, Compositeur russe ▪ Modes Romiszewski, théoricien militaire ▪ Modest Schoepen, chanteur-compositeur-interprète belge, animateur et fondateur du parc d'attractions Bobbejaanland. ▪ Modeste Urgell, peintre, illustrateur et dramaturge espagnol ▪ Modesty Blaise personnage de bande dessinée fictive. Modest may refer to: ▪ a number of Saints, see under Saint Modest ▪ Michael Modest, semi-retired American professional wrestler ▪ Modest, a free, open source, e-mail client ▪ modest People with the given name Modest: ▪ Modest of Carinthia, Saint, 8th century ▪ Modest , German saint ▪ Modest Altschuler, cellist, orchestral conductor, and composer ▪ Modest Ilyich Tchaikovsky, Russian dramatist, opera librettist and translator ▪ Modest Morariu, poet, essayist, prose writer and translator ▪ Modest Mussorgsky, Russian composer ▪ Modest Romiszewski, military theorist ▪ Modest Schoepen , Belgian singer-songwriter, entertainer and founder of the Bobbejaanland amusement park. ▪ Modest Urgell, Spanish painter, illustrator, and playwright ▪ Modesty Blaise Fictional comic book character.

définition de modest dans le dictionnaire anglais

La première définition de modeste dans le dictionnaire est d'avoir ou d'exprimer une humble opinion de soi ou de ses accomplissements ou capacités. Autre définition de modeste est réservée ou timide. Modeste n'est pas non plus ostentatoire ou prétentieux.

The first definition of modest in the dictionary is having or expressing a humble opinion of oneself or one's accomplishments or abilities. Other definition of modest is reserved or shy. Modest is also not ostentatious or pretentious.

Cliquez pour voir la définition originale de «modest» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MODEST


absurdist
əbˈsɜːdɪst
baddest
ˈbædɪst
Buddhist
ˈbʊdɪst
chiropodist
kɪˈrɒpədɪst
damndest
ˈdæmdɪst
damnedest
ˈdæmdɪst
darndest
ˈdɑːndɪst
eldest
ˈɛldɪst
immodest
ɪˈmɒdɪst
jihadist
dʒɪˈhædɪst
keyboardist
ˈkiːˌbɔːdɪst
Methodist
ˈmɛθədɪst
modist
ˈməʊdɪst
nudist
ˈnjuːdɪst
odist
ˈɒdɪst
orthopaedist
ˌɔːθəʊˈpiːdɪst
orthopedist
ˌɔːθəʊˈpiːdɪst
overmodest
ˌəʊvəˈmɒdɪst
prejudiced
ˈpredʒʊdɪst
sadist
ˈseɪdɪst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MODEST

modern pentathlon
modern sequence dancing
moderne
moderniser
modernism
modernist
modernistic
modernistically
modernities
modernity
modernization
modernize
modernizer
modernly
modernness
modesties
modestly
modestly priced
modestly sized
modesty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MODEST

at the earliest
at the latest
best
biggest
blondest
contest
est
fest
for the best
forest
gladdest
greatest
guest
honest
interest
maddest
middest
reddest
saddest
shouldest

Synonymes et antonymes de modest dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODEST» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «modest» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de modest

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MODEST»

modest shucks bashful blushing decent decorous demure diffident discreet fair frugal homely humble inexpensive limited cost meagre meek middling moderate ordinary plain proper quiet reserved reticent retiring scanty seemly what having showing estimate merits importance from vanity egotism boastfulness great pretensions merriam webster very large size amount proud confident about yourself your abilities feeling excessive pride clothing seconds summer stop single copy over itunes read more estimation talents value proceeding disinclination call attention oneself urban artist accept that title have looking dress oxford dictionaries british world meaning pronunciation

Traducteur en ligne avec la traduction de modest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODEST

Découvrez la traduction de modest dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de modest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modest» en anglais.

Traducteur Français - chinois

朴素的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modesto
570 millions de locuteurs

anglais

modest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मामूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُتَوَاضِعٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скромный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modeste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sederhana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bescheiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謙虚な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겸손한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Andhap asor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêm tốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதாரண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनम्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mütevazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skromny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скромний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεμνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blygsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskjeden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODEST»

Le terme «modest» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de modest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «modest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «modest» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot modest en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MODEST»

Citations et phrases célèbres avec le mot modest.
1
Dan Auerbach
Bombino's a super modest guy, very nice. His whole crew is a bunch of characters and he's definitely the Grand Poobah. I don't think the other guys are that much younger than him, but he definitely feels like the wise man; you just sort of get that sense when you're around him. He doesn't say that much but he's humble and well-respected.
2
Franz Beckenbauer
For example, Michael Jordan earns $100million a year but continues to play basketball and remains a modest human being.
3
Bill Bradley
Leaders should be collaborative, modest, and generous.
4
Abraham Cahan
Be modest, humble, simple. Control your anger.
5
Frank Moore Colby
Politics is a place of humble hopes and strangely modest requirements, where all are good who are not criminal and all are wise who are not ridiculously otherwise.
6
George Colman
On their own merits modest men are dumb.
7
Joseph Conrad
Truth of a modest sort I can promise you, and also sincerity. That complete, praiseworthy sincerity which, while it delivers one into the hands of one's enemies, is as likely as not to embroil one with one's friends.
8
Kent Conrad
The only possible role that I can see for reconciliation would be to make modest changes in the major package to improve affordability, to deal with what share of Medicaid expansion the federal government pays, those kinds of issues, which is the traditional role for reconciliation in health care.
9
Brooklyn Decker
My parents had us very young. We lived in a modest house. We built forts, we hiked, we went camping and they wanted us to be independent. It's how children grew up in the 1940s and 50s: outside all the time, playing in the dirt, riding your bike around.
10
William A. Dembski
Intelligent design is a modest position theologically and philosophically. It attributes the complexity and diversity of life to intelligence, but does not identify that intelligence with the God of any religious faith or philosophical system.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MODEST»

Découvrez l'usage de modest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modest−Witness@Second−Millennium.FemaleMan−Meets−OncoMouse: ...
Haraway explores the world of contemporary technoscience through the role of stories, figures, dreams, theories, advertising, scientific advances and politics.
Donna Jeanne Haraway, 1997
2
A Modest Proposal and Other Satirical Works
Jonathan Swift A MODEST PROPOSAL and Other Satirical Works The originality, concentrated power and "fierce indignation" of his satirical writing have earned Ionathan Swift (l667—l745) a reputation as the greatest prose satirist in English ...
Jonathan Swift, 2012
3
Radiative Heat Transfer
The third edition of Radiative Heat Transfer describes the basic physics of radiation heat transfer.
Michael F. Modest, 2013
4
Modest Enquiry Into Nature of Witchcraft
First printed in 1702, this eyewitness account of the Salem Village witchcraft trials, and the events leading up to them, was written by Reverend John Hale, who concludes that it was Satan, not the witches, who used the manipulation of ...
John Hale, 2006
5
Modest Mouse: A Pretty Good Read
And it was worth the wait. For everybody. Journalist Alan Goldsher uncovers the strange, little-known details of Modest Mouse's rise from DIY indie heroes to platinum-selling, Grammy-nominated international superstars.
Alan Goldsher, 2006
6
Modest Inquiry Into the Nature of Witchcraft, 1771
1771. And, how persons guilty of that crime may be convicted, and the means used for their discovery discussed, both negatively and affirmatively, according to scripture and experience.
John Hale, 2003
7
The Modest Genius: Reb Aisel Harif
Rabbi Yehoshua Aisek Shapira lived in the 19th century and was the great-grandson of Rabbi Luria, the famed Kabbalist of Safed.
Esther Shapiro Rafaeli, 2004
8
A Modest Proposal and Other Prose
Swift reveals his satirical genius in this witty collection of prose that includes such popular works as A Mosest Proposal and A Tale of the Tub.
Jonathan Swift, 2004
9
Gulliver's Travels and A Modest Proposal
Each volume in a collection of affordable, readable editions of some of the world's greatest works of literature features a chronology of the author's life and career, a concise introduction containing valuable background information, a ...
Jonathan Swift, 2005
10
Women and Mitzvot: The Modest Way
A study of Rabbinic and midrashic sources.
G. Ellinson, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modest Mouse Perform "Pups to Dust" on "Seth Meyers"
Modest Mouse have made several appearances on TV in recent months behind their new album Strangers to Ourselves. Last night, they ... «Pitchfork Media, juil 15»
2
Modest gains reported in experimental Alzheimer's drug studies
Researchers at the Alzheimer's Association International Conference in Washington on Wednesday updated ongoing research with three ... «CBC.ca, juil 15»
3
25 Photos That Will Convince You to Go Modest on Your Wedding Day
A long, lacy Valentino gown, which one could perfectly describe as "classic" and, above all, "modest." All of a sudden, our minds went wild. «POPSUGAR, juil 15»
4
Cherno Samba retires after modest career but as a Championship …
Cherno Samba, pictured in action for England Under-19s, failed to live up to the early promise he had showed at Millwall. Photograph: Christof ... «The Guardian, juil 15»
5
Review: 'Towns' is modest, middle-of-the-road teen drama
LOS ANGELES (AP) — Based on an earlier teen fave novel by "The Fault in Our Stars" author John Green, "Paper Towns" is a mild ... «The Denver Post, juil 15»
6
OnePlus 2 hits AnTuTu once again, scores a modest 63719
gsmarena_002 The details of the OnePlus 2 have slowly been making their way out thanks to OnePlus' ingenious — and annoying ... «9 to 5 Google, juil 15»
7
Apple Watch Sales Are Modest
Bloomberg's Vonnie Quinn reports on today's top news stories. (Source: Bloomberg). Related. Deep Dive Into Apple's Earnings Report and ... «Bloomberg, juil 15»
8
A 'modest proposal' which can do good
With due apologies to the late, great Jonathan Swift, we can record the plan to add 50 cent to the minimum wage as "a modest proposal". «Irish Independent, juil 15»
9
Our View: Lawmakers must pass modest public records bill
This week the MMA sent out a memo declaring a bill that would make modest changes to the state's woefully outdated public records law would ... «Wicked Local Somerset, juil 15»
10
The Latest: Fatal shooting was at modest suburban home
The home where five people were shot in metro Atlanta is a modest, one-story, ranch-style residence - a contrast to the expansive houses ... «WRCB-TV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/modest>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z