Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lampedusa" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMPEDUSA EN ANGLAIS

Lampedusa  [ˌlæmpɪˈdjuːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPEDUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lampedusa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMPEDUSA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Lampedusa» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lampedusa

Lampedusa

Lampedusa est la plus grande île des îles Pélagie italiennes en Méditerranée. La comune de Lampedusa e Linosa fait partie de la province sicilienne d'Agrigente qui comprend également les plus petites îles de Linosa et Lampione. C'est la partie la plus méridionale de l'Italie et l'île la plus au sud de l'Italie. La Tunisie, qui est à environ 113 kilomètres, est le point le plus proche des îles. La Sicile est plus loin à 176 kilomètres; Malte est une distance similaire à l'est. Lampedusa, qui a une superficie de 20,2 kilomètres carrés, a une population d'environ 4 500 personnes. Ses principales industries sont la pêche, l'agriculture et le tourisme. Un service de traversier relie l'île avec Porto Empedocle, près d'Agrigente, en Sicile. Il y a aussi des vols toute l'année depuis l'aéroport de Lampedusa jusqu'à Palerme et Catane sur le continent sicilien. En été, il existe des services supplémentaires à Rome et à Milan, en plus de nombreux autres liens saisonniers avec le continent italien. Depuis le début des années 2000, l'île est devenue un point d'entrée européen principal pour les migrants, principalement en provenance d'Afrique. En 2013, Rabbit Beach, située dans le sud de l'île, a été élue la meilleure plage du monde par le site de voyage TripAdvisor. Lampedusa is the largest island of the Italian Pelagie Islands in the Mediterranean Sea. The comune of Lampedusa e Linosa is part of the Sicilian province of Agrigento which also includes the smaller islands of Linosa and Lampione. It is the southernmost part of Italy and Italy's Southernmost island. Tunisia, which is about 113 kilometres away, is the closest landfall to the islands. Sicily is farther at 176 kilometres; Malta is a similar distance to the east. Lampedusa, which has an area of 20.2 square kilometres, has a population of approximately 4,500 people. Its main industries are fishing, agriculture, and tourism. A ferry service links the island with Porto Empedocle, near Agrigento, Sicily. There are also year-round flights from Lampedusa Airport to Palermo and Catania on the Sicilian mainland. In the summer, there are additional services to Rome and Milan, besides many other seasonal links with the Italian mainland. Since the early 2000s, the island has become a primary European entry point for migrants, mainly coming from Africa. In 2013, Rabbit Beach, located in the southern part of the island, was voted the world's best beach by travel site TripAdvisor.

définition de Lampedusa dans le dictionnaire anglais

La définition de Lampedusa dans le dictionnaire est une île en Méditerranée, entre Malte et la Tunisie. Superficie: environ 21 km carrés.

The definition of Lampedusa in the dictionary is an island in the Mediterranean, between Malta and Tunisia. Area: about 21 sq km.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lampedusa» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LAMPEDUSA


abuser
əbˈjuːzə
accuser
əˈkjuːzə
amuser
əmˈjuːzə
arethusa
ˌærɪˈθjuːzə
cruiser
ˈkruːzə
defuser
diːˈfjuːzə
diffuser
dɪˈfjuːzə
diffusor
dɪˈfjuːzə
empusa
emˈpjuːzə
excuser
ɪksˈkjuːzə
infuser
ɪnˈfjuːzə
loser
ˈluːzə
medusa
mɪˈdjuːzə
medusan
mɪˈdjuːzə
nonuser
ˌnɒnˈjuːzə
refuser
rɪˈfjuːzə
Sousa
ˈsuːzə
Susah
ˈsuːzə
transfuser
trænsˈfjuːzə
user
ˈjuːzə

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAMPEDUSA

anchusa
babirusa
Brusa
causa
Hausa
honoris causa
hydromedusa
Jebel Musa
Katharevousa
Katharevusa
Nicholas of Cusa
Ragusa
rusa
Siracusa
Susa

Synonymes et antonymes de Lampedusa dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAMPEDUSA»

Lampedusa lampedusa shipwreck boat capsized tragedy tourism pope francis leopard largest island italian pelagie islands mediterranean comune linosa part sicilian province survivor story world news last october went down killing migrants board nelson tells fanus tripadvisor reviews hotels attractions restaurants making your best resource paradise video italia source continual discovery most striking images white beaches wild landscape traditional cuisine friendly hotel appartamenti prenotazioni vacanze villette vacanza nell isola accoglienti residence alberghi giuseppe tomasi born into oldest families aristocracy father duke palma grandfather refugee cemetery portale dell amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali underwater footage emerges sunken migrant forecast weather underground cest june licd elev change station nearby airports rosa venti club offers perfect

Traducteur en ligne avec la traduction de Lampedusa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPEDUSA

Découvrez la traduction de Lampedusa dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lampedusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lampedusa» en anglais.

Traducteur Français - chinois

兰佩杜萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lampedusa
570 millions de locuteurs

anglais

Lampedusa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lampedusa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امبيدوسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лампедуза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lampedusa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাম্পেডুসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lampedusa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lampedusa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lampedusa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランペドゥーサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

람페 두사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lampedusa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lampedusa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லம்பெடுசா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांपेडुसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lampedusa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lampedusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lampedusa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лампедуза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lampedusa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λαμπεντούσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lampedusa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lampedusa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lampedusa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lampedusa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPEDUSA»

Le terme «Lampedusa» est assez utilisé et occupe la place 39.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lampedusa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lampedusa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lampedusa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMPEDUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lampedusa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lampedusa» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lampedusa en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LAMPEDUSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lampedusa.
1
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
There is no need to tell you that the 'Prince of Salina' is the Prince Lampedusa, my great-grandfather Giulio Fabrizio.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAMPEDUSA»

Découvrez l'usage de Lampedusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lampedusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Leopard
In the spring of 1860, Fabrizio, the charismatic Prince of Salina, still rules over thousands of acres and hundreds of people, including his own numerous family, in mingled splendour and squalor.
Giuseppe Tomasi Di Lampedusa, 2010
2
The Leopard
Confronting the social changes sweeping nineteenth-century Italy, including the forces of revolution and democracy, an elderly Sicilian aristocrat arranges a marriage between his daughter and a wealthy merchant.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2007
3
Tomasi Di Lampedusa's Il Gattopardo: An Introductory Essay
A section is also devoted to the novel's complex use of symbolic imagery. This book is aimed at teachers and students of Italian as well as the general reader.
Ernest Hampson, 1996
4
Letters from London and Europe (1925-30)
This translation originally published: 2010.
Giuseppe Tomasi Di Lampedusa, 2011
5
Frommer's Sicily
Take the ferry to the African island of Lampedusa, which is owned by Sicily, for an offbeat adventure. Little more than dry rocks, the remote and barren Isole Pelágie have at long last been discovered by visitors, mostly Italians from the mainland ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2009
6
The Last Leopard: A Life of Giuseppe Tomasi Di Lampedusa
Who wrote this masterpiece, this work of art? The answer is as unlikely as one might hope. A fascinating meditation on what it is that makes a writer.
David Gilmour, 2007
7
Encyclopedia of Italian Literary Studies: A-J
Licy e il gattopardo: Lettere d'amore di Giuseppe Tomasi di Lampedusa, edited by Sabino Caronia, 1995. Essays Lezioni su Stendhal, in Paragone (1959): 3-49; reprinted 1977. Invito alle lettere francesi del Cinquecento, 1979. // mito, la gloria  ...
8
Sicily
By Air Air One (www.flyairone.it, io6 488800) operate flights to Lampedusa from Palermo and Catania (flight time 1 hour) as well as summer-only direct flights from Milan, Venice, Rome and other Italian cities. There are numerous charter flights ...
Dana Facaros, Michael Pauls, 2008
9
The Leopard: A Novel
The ]esuit considers Be'/"e'nire to be the only one of the author's tragedies that is not bloodthirsty, while Lampedusa's commentary on it in his Letteratnra fiwncese was quite different: “The bodies remain intact, only the souls are destroyed,” a ...
Giuseppe Di Lampedusa, 2013
10
Frommer's Italian Islands
Lampedusa itself isn't beautiful. It is a dry platform of barren rock in the middle of the Mediterranean nowhere (roughly equidistant from southern Sicily, Tunisia, and Malta, it's about 200km/124 miles on average from the nearest major ...
Sylvie Hogg, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPEDUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lampedusa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lampedusa review – moving tales of modern injustice - The Guardian
Lampedusa review – moving tales of modern injustice. 3 / 5 stars. Soho theatre, London Anders Lustgarten's stories of injustice, delivered as ... «The Guardian, juil 15»
2
Pope Francis convenes world's mayors to discuss global warming
The bishop added that representatives from the island of Lampedusa, which has been a destination for migrants crossing from Africa to Europe, ... «Mashable, juil 15»
3
The BBC is being asked to defend its funding and it doesn't like it …
... with the superb line on continuity and reform from Lampedusa's great novel, The Leopard: “If things are to stay the same round here, they are ... «The Guardian, juil 15»
4
Keepsake quilt holds lifetime of memories - The Norfolk Daily News …
Other stations included Alameda and San Diego, Calif.; Lampedusa, Italy; Houston; Pittsburgh and St. Louis. The San Diego portion of the quilt ... «Norfolk Daily News, juil 15»
5
First accepted refugees to come to CzechRep in September
Afričtí uprchlíci čekají na vylodění na italském ostrově Lampedusa. ČTK/AP Mauro Buccarello. A working group focusing on the issue, ... «Czech Happenings, juil 15»
6
«El Maestro» et «Esperanza Lampedusa» au festival d'Avignon
Six textes seront lus dans le jardin du lycée Saint-Joseph dont celui de l'auteur franco-algérien Aziz Chouaki, Esperanza Lampedusa, sur les ... «RFI, juil 15»
7
Eritrean refugees in Ethiopia dreaming of Europe
(Photo: Illegal Eritrean immigrants arrive on a boat in the port of Italy's southern island of Lampedusa. Credit: Mauro Seminara/AFP/Getty ... «BBC News, juil 15»
8
Lampedusa's Medic to the Migrants
As director of the small hospital on the Italian island of Lampedusa, the 59-year-old gynecologist has for more than 2 decades overseen the ... «MedPage Today, juil 15»
9
Lampedusa: No to boat-people, yes to plane-people
In the last year, around half of the migrants crossing the Mediterranean were asylum seekers. The other half was made up of economic ... «Hurriyet Daily News, juil 15»
10
Lampedusa, Soho Theatre, review: 'curiously moving'
Lampedusa, Soho Theatre, review: 'curiously moving' ... monologues: one delivered by Stefano, a former fisherman in Lampedusa whose job ... «Telegraph.co.uk, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampedusa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lampedusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z