Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lampedusa" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMPEDUSA EN ALLEMAND

Lampedusa  [Lampedu̲sa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPEDUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lampedusa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMPEDUSA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lampedusa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lampedusa

Lampedusa

Lampedusa

Lampedusa est la plus grande des quatre îles pélagiques de la Méditerranée entre la Tunisie et la Sicile. L'île appartient à la municipalité de Lampedusa e Linosa dans la province italienne d'Agrigente. Lampedusa ist die größte der vier Pelagischen Inseln im Mittelmeer zwischen Tunesien und Sizilien. Die Insel gehört zur Gemeinde Lampedusa e Linosa in der italienischen Provinz Agrigent.

définition de Lampedusa dans le dictionnaire allemand

Île italienne. italienische Insel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lampedusa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAMPEDUSA


Cafusa
Cafu̲sa [k…]
Causa
Ca̲u̲sa
Cornamusa
Cornamu̲sa
Fusa
Fu̲sa
Medusa
Medu̲sa
Mesusa
Mesusa̲
Musa
Mu̲sa
Ragusa
Ragu̲sa
Strusa
Stru̲sa [ˈʃt…]  , [ˈst…]
Susa
Su̲sa
Tomasi di Lampedusa
Toma̲si di Lampedu̲sa
alla rinfusa
ạlla rinfu̲sa
exempli causa
exẹmpli ca̲u̲sa
honoris causa
hono̲ris ca̲u̲sa
verbi causa
vẹrbi ca̲u̲sa

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAMPEDUSA

Lampadarius
Lampas
Lampassen
Lämpchen
Lampe
Lampen
Lampendocht
Lampenfieber
Lampenlicht
Lampenputzer
Lampenschein
Lampenschirm
Lampenstube
Lamperie
Lampion
Lampionblume
Lampionfest
Lamprecht
Lamprete
Lamprophyr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAMPEDUSA

Arosa
Bassa
Bursa
Cassa
Diversa
Elisa
Elsa
Falsa
Formosa
Isa
Lisa
Massa
Melissa
Mesa
Rosa
Salsa
Vanessa
Visa
rosa
vice versa

Synonymes et antonymes de Lampedusa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMPEDUSA»

Lampedusa lampedusa unglück karte katastrophe airport film hotel papst leopard größte vier Pelagischen Inseln Mittelmeer zwischen Tunesien Sizilien Insel gehört Gemeinde Linosa italienischen Provinz Agrigent spiegel nachrichten Bootsflüchtlinge Humanitäres Drama Mittelmeer SPIEGEL Strom reißt nicht Flüchtlingsdrama süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche hamburg Today Freedom March Brussels arrived after walking more than Marchers including delegation orte zeit Videos ZEIT Wochenzeitung flüchtlinge polizei liefern sich schlägerei Juni Flüchtlinge forderten Sitz Protest Bleiberecht Festgenommene Demonstranten sind wieder freiem Fuß themen focus Finden hierzu Archiv Material Fotos FOCUS

Traducteur en ligne avec la traduction de Lampedusa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPEDUSA

Découvrez la traduction de Lampedusa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lampedusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lampedusa» en allemand.

Traducteur Français - chinois

兰佩杜萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lampedusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lampedusa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lampedusa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امبيدوسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лампедуза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lampedusa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাম্পেডুসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lampedusa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lampedusa
190 millions de locuteurs

allemand

Lampedusa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランペドゥーサ島
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

람페 두사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lampendusa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lampedusa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லம்பெடுசா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांपेडुसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lampedusa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lampedusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lampedusa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лампедуза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lampedusa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λαμπεντούσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lampedusa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lampedusa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lampedusa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lampedusa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPEDUSA»

Le terme «Lampedusa» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lampedusa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lampedusa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lampedusa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMPEDUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lampedusa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lampedusa» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lampedusa en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMPEDUSA»

Découvrez l'usage de Lampedusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lampedusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giuseppe Tomasi di Lampedusa: Il Gattopardo - Die Frauen in ...
In einem Roman, der zu einer Zeit spielt, in der die Gesellschaft durch die Männer geprägt wird, liegt die Vermutung nahe, dass der Autor sich bei seinen Beschreibungen auch hauptsächlich auf die Männer konzentriert.
Susann Karstädt, 2005
2
Heidrun Friese: Lampedusa - Kann das Werk der Historischen ...
Unter der beschönigenden Bezeichnung „Euthanasie“ wurden im Dritten Reich Hunderttausende behinderter Menschen ermordet.
Ilsemarie Walter, 2003
3
Lampedusa: Afrikas Hoffnung, Europas Scheitern: Asylpolitik ...
Einleitung. In der Nacht auf den dritten Oktober 2013 starben vor der Küste der italienischen Insel Lampedusa 363 von 518 Menschen. Ein Schiff mit Flüchtlingen, das zwölf Stunden zuvor in Libyen gestartet war, erlitt Schiffbruch und kenterte.
Marcus Kasten, 2014
4
Italienische Erzählungen des 20. Jahrhunderts in ...
L'anima esiliata in „Lighea" di Tomasi di Lampedusa, Palermo (Sellerio) 1986. Salvestroni, Simonetta: Tomasi di Lampedusa, Firenze (La Nuova Italia) 1973. Samonà, Giuseppe Paolo: II Gattopardo, i Racconti, Lampedusa, Firenze (La Nuova ...
Manfred Lentzen, 2003
5
Sizilien
Lampedusa ist der Hauptort der Insel und liegt nur ein paar Minuten vom Inselflughafen und vom Fährhafen entfernt. Wer Glück hat, kann in einem dammuso, einem traditionellen arabischen Haus mit Kuppeldach, übernachten. Die schönsten ...
‎2005
6
Lampedusa als Ort der Flucht von Afrika nach Europa: Die ...
Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ............................................................................03 2 Ursachen von Flüchtlingsbewegungen .....................................04 3 Bestandsaufnahme der Flüchtlingsproblematik .... ...
Franziska Caesar, 2013
7
Der Tod eines Regentropfens: Gedanken, Gedichte, Bilder
Lampedusa ist in aller Munde denn es sind über dreihundert Menschen beim Untergang eines Flüchtlingsschiffs vor Lampedusa gestorben jämmerlich abgesoffen ganz Europa gibt sich sehr betroffen bestellt schöne Särge und gibt ein ...
Matthias Brugger, 2013
8
“Die” Sirene: Erzählungen
Der Band vereint meisterhafte Erzählungen und berührende Erinnerungen Giuseppe Tomasi di Lampedusas.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Charlotte Birnbaum, 2005
9
Sicherheit und Medien
Abbildung 3: Berichterstattung Printmedien im Zeitverlauf des Jahres 2006 („ Lampedusa“ UND „Flüchtlinge“ bzw. „clandestini“) Deutsche Zeitungen [64 Artikel]; Italienische Zeitungen [261 Artikel] Süddeutsche 27 13 39 40 FAZ DieWelt 30 Fr.
Jä, Henrike Viehrig, 2009
10
Blätter für literarische Unterhaltung
Durch diese große Entdeckung, welche der Buchhändler Rodd vor Jahren gemacht und Hr. Hunt« jetzt veröffentlicht hat, erfahre» wir, daß die Lokalität des Drama« aus der Insel Lampedusa zu suchen ist. Warum? Einmal liegt Lampedusa auf ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPEDUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lampedusa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Seefeuer": Der Flüchlingsfilm aus Lampedusa – Trailer und Kritik
Lampedusa ist seit Jahren Ziel von Bootsflüchtlingen aus Afrika und anderen Ländern. Die Dokumentation beleuchtet das Massensterben auf See, die Arbeit ... «DIE WELT, juil 16»
2
Italiener reißen sich um "Favour": Baby erreicht Lampedusa ohne ...
Mitreisende bringen die 9 Monate alte Tochter sicher nach Lampedusa. ... Monate altes Flüchtlingsbaby ist ohne Eltern auf der italienischen Insel Lampedusa ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
3
Berlinale: Lampedusa-Drama "Fuocoammare" gewinnt Goldenen ...
"Ich widme diesen Preis den Menschen von Lampedusa, die ihr Herz den Menschen öffnen, die dort ankommen", sagte Rosi. In dem Film erzählt der 54 Jahre ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
4
Flüchtlinge: Mehr als 700 Menschen ertrinken im Mittelmeer
Das jetzige Unglück könnte das Ausmaß der Katastrophe von Lampedusa 2013 noch übertreffen, sagte ein UNHCR-Sprecher in Genf. Im Oktober 2013 waren ... «ZEIT ONLINE, avril 15»
5
Lampedusa: Hunderte Flüchtlinge erfroren oder ertrunken
Das Ausmaß des Unglücks grenzt an das Drama vom Herbst 2013: Mehr als 300 Flüchtlinge haben die Fahrt nach Lampedusa offenbar nicht überlebt. «ZEIT ONLINE, févr 15»
6
Auf Boot im Mittelmeer: Mehr als 20 Flüchtlinge erfroren
Selbst Winterstürme auf dem Mittelmeer halten die Verzweifelten nicht von einer Überfahrt von Nordafrika aus ab: Vor Lampedusa sind mindestens 25 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»
7
Lampedusa-Flüchtlinge: Prominente fordern Bleiberecht für ...
Zahlreiche Prominente haben ein Manifest für die Lampedusa-Flüchtlinge in Hamburg unterzeichnet. Zu den ersten Unterzeichnern gehören unter anderem die ... «ZEIT ONLINE, juin 14»
8
Flüchtlinge Viele Tote bei neuem Schiffsunglück vor Lampedusa
Italien überwacht das Mittelmeer stärker, seit 300 Flüchtlinge bei einem Schiffbruch im Oktober starben. Doch für Migranten bleibt die Überfahrt ein schmaler ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 14»
9
Misshandlungen in Flüchtlingslager schockieren EU-Kommission
Der italienische Regierungschef Letta will hart durchgreifen. Italien ist geschockt von Schikanen und Misshandlungen in Flüchtlingsheimen in Lampedusa. «Spiegel Online, déc 13»
10
EU-Gipfel: Die Toten von Lampedusa sind schon wieder weit weg
Die EU-Regierungschefs sind zum ersten Gipfel nach der Flüchtlingskatastrophe von Lampedusa gekommen. Von einer Reform der Asylpolitik wollen sie nichts ... «ZEIT ONLINE, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampedusa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lampedusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z