Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lampion" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAMPION

From French via Italian lampione, from Old French lampelamp.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAMPION EN ANGLAIS

lampion  [ˈlæmpɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lampion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMPION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lampion» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lampion

Lanterne de papier

Paper lantern

Une lanterne en papier est une lanterne faite d'un papier mince et brillamment coloré. Les lanternes en papier revêtent diverses formes et tailles, ainsi que diverses méthodes de construction. Dans leur forme la plus simple, ils sont simplement un sac en papier avec une bougie placée à l'intérieur, bien que des lanternes plus compliquées se composent d'un bambou pliable ou d'un cadre métallique de cerceaux recouvert de papier résistant. Parfois, d'autres lanternes peuvent être fabriquées en soie colorée ou en vinyle. Les lanternes en soie sont également repliables avec un expandeur en métal et sont décorées avec des caractères chinois et / ou des dessins. Les lanternes en vinyle sont plus durables; Ils peuvent résister à la pluie, à la lumière du soleil et au vent. Les lanternes en papier ne durent pas très longtemps, elles se cassent bientôt, et les lanternes en soie durent plus longtemps. Le papier d'or sur eux se fondra bientôt sur un blanc pâle, et la soie rouge deviendra un mélange entre le rose et le rouge. A Paper lantern is a lantern made of thin, brightly colored paper. Paper lanterns come in various shapes and sizes, as well as various methods of construction. In their simplest form, they are simply a paper bag with a candle placed inside, although more complicated lanterns consist of a collapsible bamboo or metal frame of hoops covered with tough paper. Sometimes, other lanterns can be made out of colored silk or vinyl. Silk lanterns are also collapsible with a metal expander and are decorated with Chinese characters and/or designs. The vinyl lanterns are more durable; they can resist rain, sunlight, and wind. Paper lanterns do not last very long, they soon break, and silk lanterns last longer. The gold paper on them will soon fade away to a pale white, and the red silk will become a mix between pink and red.

définition de lampion dans le dictionnaire anglais

La définition de lampion dans le dictionnaire est une lampe à pétrole.

The definition of lampion in the dictionary is an oil-burning lamp.

Cliquez pour voir la définition originale de «lampion» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LAMPION


apian
ˈeɪpɪən
callithumpian
ˌkæləˈθʌmpɪən
campion
ˈkæmpɪən
Caspian
ˈkæspɪən
champion
ˈtʃæmpɪən
cochampion
ˌkəʊˈtʃæmpɪən
dystopian
dɪsˈtəʊpɪən
entropion
enˈtrəʊpɪən
Ethiopian
ˌiːθɪˈəʊpɪən
European
ˌjʊərəˈpɪən
Grampian
ˈɡræmpɪən
Olympian
əˈlɪmpɪən
pampean
ˈpæmpɪən
Paralympian
ˌpærəˈlɪmpɪən
pompion
ˈpɒmpɪən
rampion
ˈræmpɪən
scorpion
ˈskɔːpɪən
tampion
ˈtæmpɪən
tompion
ˈtɒmpɪən
Utopian
juːˈtəʊpɪən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LAMPION

lampadephoria
lampadist
lampadomancy
lampas
lampblack
Lampedusa
lamper eel
lampern
lampers
lampholder
lamplight
lamplighter
lamplit
lampoon
lampooner
lampoonery
lampoonist
lamppost
lamprey
lamprophyre

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAMPION

bladder campion
book scorpion
dupion
ectropion
encolpion
hurdle champion
hurdles champion
long-spined sea scorpion
moss campion
pion
pseudoscorpion
rose campion
sea scorpion
short-spined sea scorpion
the Scorpion
undisputed world champion
usucapion
water scorpion
whip scorpion
world champion

Synonymes et antonymes de lampion dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAMPION»

lampion center compound cara buat jual hotel solo benang membuat terbang paper lantern made thin brightly colored lanterns come various shapes sizes well methods construction their simplest form they simply with lampion wiktionary from french italian lampione lampa trésor langue française informatisé digitized treasury welcome background upcoming news donate blue rights reserved contact website design reverso meaning lapin lapon lambin lamproie example conjugation define small lamp especially tinted glass chimney formerly popular

Traducteur en ligne avec la traduction de lampion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPION

Découvrez la traduction de lampion dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lampion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lampion» en anglais.

Traducteur Français - chinois

lampion
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lampion
570 millions de locuteurs

anglais

lampion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंपीओण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lampion
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лампион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lampião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচের দীপাধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lampion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lampion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lampion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lampion
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lampion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn cốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

LAMPION
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lampion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lampion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lampion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лампіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lampion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lampion
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lampion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lampion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lampion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lampion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPION»

Le terme «lampion» est communément utilisé et occupe la place 59.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lampion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lampion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lampion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMPION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lampion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lampion» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lampion en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAMPION»

Découvrez l'usage de lampion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lampion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lampion and His Bandits: The Literature of Cordel in Brazil
Augustus Young's long, intelligent, lively and witty introduction sets the scene and tone for his entertaining translations of three traditional "cordels" or ballads.
Augustus Young, 1994
2
The Routledge Encyclopedia of Mark Twain
1696 In 1664. sixteen-year-old Mark Lampion arrived in the Colony of Maryland as the first Lampion (Lambton) in America. A recusant Catholic from Durham, England, he became a successful tobacco planter in Charles Counry, Maryland.
J.R. LeMaster, James D. Wilson, 2013
3
American Motorcyclist
But the standard is still set by the Europeans, and this year, by England's Dougie Lampion. He's the son of Martin Lampion, who was the first World Observed Trials Champion when the series began in 1975. He's the nephew of Alan Lampion, ...
4
Transmaterial 3: A Catalog of Materials that Redefine Our ...
Solar Lampion IM° 265623-001 A LANTERN MADE OF SOLAR CELLS The Solar Lampion is influenced by traditional paper lamps and structures found in nature, such as the geometric spiralling found in pinecones. Integral to its design are ...
Blaine Brownell, 2010
5
The New Sailing Directory for the Strait of Gibralter and ...
This island, with Lampedusa and Lampion, constituted the Pelagie Isles of the antients. Linosa is of an irregular quadrilateral shape, about 6 miles in circuit, entirely volcanic, with an extinct crater within half a mile from its N.E. side, and three ...
John Purdy, 1840
6
From the Corner of His Eye: A Novel
BONUS: This edition contains an excerpt from Dean Koontz's The City.
Dean Koontz, 2007
7
New piloting directions for the Mediterranean sea, the Adriatic
EGADEAN ISLANDS AND ADJACENT SHOALS, MALTA, GOZA, PANTELLARIA, LINOSA, LAMPEDUSA, LAMPION, &c. 1. The ^Eolian Islands 79 Stromboli, 79 ; Panaria, Lipari, 80; Vulcano, Salina, 81; Felicudi, Alicudi, Ustica, 82. 2.
John William Norie, 1841
8
University of Michigan Official Publication
... William Nelson exten cor Bay City laminade, Clayton Ralph eng Birmingham lampion, Charles Hale lit Ann Arbor lampion, Clara Eva, B.S., Detroit Teachers College; M.A., Columbia University grad Detroit lampion, Dora Mary Elizabeth exten ...
‎1942
9
Memoir Descriptive of the Resources, Inhabitants, and ...
... balloon, from the palace of Portici, where he had been invited by the king of Naples. LAMPION.-—WeSt and by north half north, seven or eight miles from Lampedusa, is a steep tabled rock, known to ancient geographers as the Scola of the ...
William H. Smyth, 1824
10
Strangers at Home: History and Subjectivity Among the ...
But even before the Cap Go Meh procession, there is another procession that deserves our attention. isisthe PawaiLampion(LanternParade), heldonthenightoftheth day, two days before Cap Go Meh. e Pawai Lampion is a new addition ...
Yew-Foong Hui, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lampion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
51st Annual Alpenfest Kicks Off In Gaylord
Before the Boogg burns it will be part of a Lampion Parade, where people will walk with lanterns beside to Boogg before it's burned. «9&10 News, juil 15»
2
Montclair prepares to celebrate Bastille Day
Children will have Bastille Day-themed arts and crafts, including creating their own lampion du 14 juillet (Bastille Day lantern), and Phrygian hat ... «NorthJersey.com, juil 15»
3
Kyndle to honor volunteers, nonprofit
A native of Carmi, Illinois, Wylie serves on the boards of directors of several charities, including the Lampion Center, the Legal Aid Society of ... «Evansville Courier & Press, juin 15»
4
Ribuan Orang ke Candi Borobudur Demi Menyaksikan …
Sejumlah warga melepaskan lampion di komplek Candi Borobudur Magelang, Jawa Tengah, Kamis (1/1/2015) dinihari. Antara/Anis Efizudin. «Metro TV News, juin 15»
5
Piccolo Press Closes Its Doors In North Beach
Her early endeavors included running letterpress studio Lampion Press in the 1990s from Jansen Alley (also located in North Beach). «Hoodline, mai 15»
6
Evansville man accused of child molesting
According to the probable cause affidavit against Walker, one of the girls told a counselor at the Lampion Center about the incidents in March. «Evansville Courier & Press, mai 15»
7
United Way to invest more than $3M in local agencies
Specific agencies receiving the most money are the Lampion Center ($255,159), Red Cross of Southwestern Indiana ($250,011) and ... «Evansville Courier & Press, mai 15»
8
Becoming clearer
In March, Lebanon's Lampion Oil & Gas Services completed a ground magnetotelluric survey to complement the airborne survey being ... «Executive, avril 15»
9
Fasnacht festival a Helvetia tradition
No reservations are required, but the staff suggests you leave plenty of time to make it to the lampion parade because it gets very crowded. «Charleston Daily Mail, févr 15»
10
Aimee Blume: Lampion Center's "A Chocolate Affair"
Aimee Blume / Special to The Courier & Press Rachel Rainey owns Three Chicks Fudgery in Mount Vernon. The name refers to four ... «Evansville Courier & Press, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lampion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z