Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lampion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAMPION

französisch lampion < italienisch lampione, Vergrößerungsform von: lampa = Lampe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAMPION EN ALLEMAND

Lampion  [ˈlampi̯ɔŋ]  , auch: [lamˈpi̯õː]  , österreichisch: […ˈpi̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lampion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMPION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lampion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lampion

Lampion

Lampion

Une lanterne est une lanterne en papier fabriquée en Chine pour l'enregistrement d'une source de lumière artificielle. Ein Lampion ist eine erstmals in China gefertigte Papierlaterne zur Aufnahme einer künstlichen Lichtquelle.

définition de Lampion dans le dictionnaire allemand

Lanterne en papier, tissu fin ou similaire © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg. Laterne aus Papier, dünnem Stoff o. Ä.© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lampion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAMPION


Afterskorpion
Ạfterskorpion
Champion
[ˈt͜ʃɛmpi̯ən]  , auch: [ʃãˈpi̯õː] 
Doupion
[duˈpi̯õː] 
Ektropion
Ektro̲pion
Enkolpion
Enkọlpion
Himmelsspion
Hịmmelsspion [ˈhɪml̩sʃpi̯oːn]
Minispion
Mịnispion
Skorpion
Skorpio̲n 
Spion
Spio̲n 
Türspion
Tü̲rspion [ˈtyːɐ̯ʃpi̯oːn]
Usukapion
Usukapio̲n
Weitwinkelspion
We̲i̲twinkelspion

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAMPION

Lampadarius
Lampas
Lampassen
Lämpchen
Lampe
Lampedusa
Lampen
Lampendocht
Lampenfieber
Lampenlicht
Lampenputzer
Lampenschein
Lampenschirm
Lampenstube
Lamperie
Lampionblume
Lampionfest
Lamprecht
Lamprete
Lamprophyr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAMPION

Abortion
Acquisition
Action
Adaptation
Addition
Administration
Animation
Edition
Fashion
Information
Location
Million
Nation
Navigation
PR-Aktion
Promotion
Region
Union
Version
Vision

Synonymes et antonymes de Lampion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAMPION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lampion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lampion

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMPION»

Lampion Ampel Laterne chinesische lampion basteln falten lichterkette luftballon solar weiß außen selber eine erstmals China gefertigte Papierlaterne Aufnahme einer künstlichen Lichtquelle Amazon kette Kette Lampionkette Weitere Artikel entdecken günstige lampions kaufen möbel ladenzeile Auch während normalen Alltags kann schöne Stimmung verbreiten Nach Arbeit einem italienischen Weißwein Hand Garten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Jahrhundert gleichbedeutenden französischen Substantiv Entlehnt italienisch lampione große Wagen Straßenlaterne tchibo Einfach Mail Adresse eingeben sind dabei Ihre Tchibo ruft Hier klicken Service restaurant vietnamesische küche Liebe Gäste für Anfragen oder Reservierungen steht diese Nummer Verfügung Team Pfingsten haben Home

Traducteur en ligne avec la traduction de Lampion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPION

Découvrez la traduction de Lampion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lampion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lampion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Lampion
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lampion
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lampion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंपीओण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lampion
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лампион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lampião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচের দীপাধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lampion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lampion
190 millions de locuteurs

allemand

Lampion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lampion
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 남포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn cốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

LAMPION
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lampion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lampion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lampion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lampion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лампіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lampion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lampion
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lampion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lampion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lampion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lampion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPION»

Le terme «Lampion» est assez utilisé et occupe la place 28.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lampion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lampion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lampion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMPION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lampion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lampion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lampion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMPION»

Découvrez l'usage de Lampion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lampion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lampion aus Buntpapier: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in D-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Wolfgang Brandenstein, 1972
2
Menschen am Xingu: eine dokumentarische Autobiographie
Der Lampion vom Xingu Lampion bedeutet Papierlaterne. Aber der Mann, der diesen Rufnamen trug, war alles andere als eine Papierlaterne. In den ersten Jahren unseres Aufenthalts am Xingu hörten wir diesen Namen oft. Mit Schrecken ...
Erich Kräutler, Angelika Meusburger, 1997
3
Das graue Haus auf Korsika: Roman
Als sie die zusammengelegte Girlande wieder in den Karton legen wollte, entdeckte sie darin einen großen Lampion. »Ach, schade!«, murmelte sie. Sie nahm die Drahtbögen zwischen die Finger und entfaltete den Lampion neugierig . Er war ...
Gerti Brabetz, 2005
4
Gedichte und Gedanken umrahmt von Zeichnungen
Stolz hält die kleine Marion ihren bunten Lampion. Fasziniert vom Farbenschein, stolpernd über Stock und Stein, hütet sie das zarte Licht, denn verlöschen soll es nicht. Fröhlich schaukelt sie vor ihr, die Laterne aus Papier, und der bunte ...
Hannah Tobias, 2003
5
Die Republik im Zwielicht: Zur Metaphorik von Licht und ...
Gemessen an der Pracht monarchistischer Feste haftet dem Lampion das Etikett des billigen Vergnügens an. Im Februar 1880 etwa zeigt Le Triboulet eine Skizze mit drei nebeneinander aufgehängten Lampions: »Deux cylindres, puis un ...
Daniela Kneißl, 2010
6
In diesem Leben
Serenade neu Bert Brecht mit seinem Lampion, stolpert durch die Höllenglut, mancher sagt, was ist das schon, versteckt im schwarzen Hut. Der schwarze Hut hat Flecken und auch so manches Loch, gelber Stoff will sie verdecken, doch man ...
Norbert Scheurig, 2014
7
Kinderseelen wollen wachsen: Gesundheit im Kindergarten fördern
Das kreativ-selbständige Kind trägt seinen eigenen Lampion voller Stolz. Es spürt, daß es selbst etwas zuwege gebracht hat. Auch das andere Kind ist stolz, aber nicht so sehr auf sich selbst als auf seine Mama. Es fühlt sich noch zu klein, um ...
Karin Stark-Schwehn, 2003
8
Deutsche literarische Zeitschriften 1945-1970: Ein Repertorium
Okt-April, 8° Mehr nicht nachgewiesen DBZ 1958-70, Sp. 463; DLA Marbach Ausstattung wechselnder Umschlag; Zeichnungen; Verlagsanzeigen Sonstiges Parallel zur Zeitschrift erschienen 1962 in der >Lampion-Reihe< drei Sonderdrucke ...
Deutsches Literaturarchiv, 1992
9
Gemalte Fensterscheiben: über Lyrik
Gleich kommt ein echter Mond dem Großstadtgeschmack, der mehr Künstliches als Natürliches kennt, wie ein Lampion vor. Uberhaupt ist der Text durchsetzt von der Schwierigkeit des Großstädters, der Natur etwas abzugewinnen. Da ist der ...
Ruth Klüger, 2007
10
Asian Basics
... Kästchen aus Zedernholz, auf deren Rand Salz gestreut wird. Lampion. Alleine wenn etwas Buntes und Wehendes von der Decke hängt, macht das einen Raum gleich etwas asiatischer. Das kann ein Lampion fürs Frühlingsfest sein, der ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lampion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O caruta, un cal, un cetatean si autoritatea
Are beciu' adanc, multe scari, s-a-mpiedicat, s-a dus de-a berbeleacu' peste scari si mi-a spart bunatate de lampion. Ce vina am eu ca nu si-a tras vecinu' ... «Ziarul de Iaşi, oct 16»
2
Halloween: jak wyciąć dynię? Jak zrobić lampion BEZ WYCINANIA ...
A jak zrobić super lampion, nie wycinając dyni w ogóle?! Zobaczcie video! Zdjęcie z artykułu: Halloween: jak wyciąć dynię? Jak zrobić lampion BEZ WYCINANIA ... «Radio Eska, oct 16»
3
Lampions in der Dampflok
November (Sonntag) veranstaltet das Feld- und Grubenbahnmuseum Fortuna (FGF) von 16 bis 20 Uhr wieder seinen traditionellen Lampion-Fahrtag, der ... «mittelhessen.de, oct 16»
4
/ La géante Aubépine Lampion ne quittera plus son quartier
Samedi, la nouvelle et dernière destination d'Aubépine Lampion a été inaugurée. Elle trône sur la façade de la maison de quartier des Aubépins. L'absence du ... «Le JSL, oct 16»
5
Mit Lampions durch den Großen Garten
Mit einem Lampion-Spaziergang enden an diesem Sonntag die diesjährigen Illuminationen des Großen Gartens. Ein eigener Lampion wird für den ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
6
Licht & Lampions: „Der Garten leuchtet SPEZIAL“
Zum Abschluss der diesjährigen Illuminationen führt am 2.Oktober ein Lampion-Spaziergang durch den Großen Garten. Start ist um 19 Uhr an der Sonnenuhr, ... «Hannover entdecken ..., sept 16»
7
Stadtfest Friedrichstadt: Die Lampions leuchten wieder
Tausende Lampions erleuchten den Marktplatz, wenn gegen 21.30 Uhr der Startschuss für den Lampionkorso fällt. Um die 20 kreativ gestaltete und bunt ... «shz.de, juil 16»
8
Lampion-Umzug und Party im Almhüttendorf
Grosser Lampionumzug Am Festplatz-Eingang Richtung Friedrichsau gibt es Lampions – nur solange der Vorrat reicht! Um 20.00 Uhr beginnt dort auch der ... «Südwest Presse, juil 16»
9
Auf dem Bleicherfest einen Schnapp machen
Lampion und ein Hut: Manfred Brebeck und Kyra Brebeck, Tänzerin der international erfolgreichen Formation "Arabesque", haben einen Schnapp gemacht. «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
10
Keren, Ada Taman Lampion di Bogor
JungleFest Bogor memanjakan pengunjung yang akan menikmati suasana sore sambil ngabuburit dengan menghadirkan taman lampion serta bazaar multi ... «KOMPAS.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lampion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z