Téléchargez l'application
educalingo
lay at someone's door

Signification de "lay at someone's door" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAY AT SOMEONE'S DOOR EN ANGLAIS

lay at someone's door


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LAY AT SOMEONE'S DOOR

lay a course · lay a finger on · lay aboard · lay an egg · lay analyst · lay aside · lay away · lay bare · lay brother · lay claim to · lay days · lay down · lay down one´s arms · lay down the law · lay figure · lay hands on · lay hold of · lay in · lay into · lay it on

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAY AT SOMEONE'S DOOR

a foot in the door · back door · barn door · cat door · door · door to door · French door · front door · glass door · keep the wolf from the door · main door · next door · open door · overhead door · passenger door · rear door · revolving door · screen door · side door · stable door · swinging door

Synonymes et antonymes de lay at someone's door dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAY AT SOMEONE'S DOOR»

lay at someone's door · someone · door · movie · script · with · dignity · gracefully · tactfully · collins · always · official · comprehensive · authoritative · rely · date · insights · into · language · trends · laid · means · access · escape · success · blame · responsibility · doors · open · wordreference · show · order · meaning · definitions · infoplease · hold · accountable · impute · leave · allow · possibility · accommodation · change · information · from · answers · make · responsible · something · usually · discreditable · poems · written · works · findagentx · dark · poetry · idioms · sliding · memidex · sense · specific · hinged · panel · closing · american · heritage · second · edition · back · beat · path · behind · closed · close · darken · foot · keep · wolf · nbsp · sterling · book · when · found · them · quite · unreasonable · request · getting · boisterous · party · showed · person · that · emergency · exit · mistake · outside · buildings · couldn · wait · again ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lay at someone's door à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAY AT SOMEONE'S DOOR

Découvrez la traduction de lay at someone's door dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lay at someone's door dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lay at someone's door» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

躺在别人的门
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sentar a la puerta de alguien
570 millions de locuteurs
en

anglais

lay at someone´s door
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किसी के दरवाजे पर रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع شخص ما في الباب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лежал в чьем двери
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estava na porta de alguém
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারো দরজায় রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mettre à la porte de quelqu´un
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berbaring di pintu seseorang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lag bei jemandem zu Tür
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誰かのドアに置く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

누군가의 문 에 누워
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ana ing lawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nằm tại cửa của một ai đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரின் கதவில் போடலாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या दारात बसून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Başkasının kapısında yatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

laici alla porta di qualcuno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

leżała na czyimś drzwi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лежав у чиєму двері
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pune la ușa cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεθούν στην πόρτα κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lê by iemand se deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låg på någons dörr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lå på noens dør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lay at someone's door

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAY AT SOMEONE'S DOOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de lay at someone's door
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lay at someone's door».

Exemples d'utilisation du mot lay at someone's door en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAY AT SOMEONE'S DOOR»

Découvrez l'usage de lay at someone's door dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lay at someone's door et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... BACK DOOR; BEAT A PATH TO SOMEONE'S DOOR; BEHIND CLOSED DOORS; CLOSE THE DOOR ON; DARKEN SOMEONE'S DOOR; FOOT IN THE DOOR; KEEP THE WOLF FROM THE DOOR; LAY AT SOMEONE'S DOOR; LEAVE ...
Christine Ammer, 2013
2
The Sterling Book of Idioms
... when he found them quite unreasonable. to show someone the door to request someone to leave When she saw him getting too boisterous at the party she showed him the door. to lay at someone's door to blame a person for something that ...
Gratian Vas, 2000
3
Emergency Exit
5. lay at someone's door, to hold someone accountable for: We laid the blame jor the mistake at his door. 6. out of doors, outside of buildings; in the open: We couldn't wait to get out oj doors again after the long winter. 7. show someone the  ...
Clarence Major, 1979
4
Power Verbs for Job Seekers: Hundreds of Verbs and Phrases ...
ANSWER FOR (1) assume or take responsibility for ATTRIBUTE (1) accredit; ascribe; assign; attach; classify; connect; credit to; designate; impute; lay at someone's door; make part of BLOVIATE (1) hold forth in a pompous self- centered way; ...
Michael Lawrence Faulkner, Michelle Faulkner-Lunsford, 2013
5
The Chambers Dictionary
... doorstep selling going from house to house to (try to) sell goods or services; lay at someone's door to blame someone (for); leave the door open to preserve a situation in which something remains possible: next door (to) in the next house; ...
Allied Chambers, 1998
6
2001 French and English idioms:
N'essayez pas de porter la main sur lui! to lay an egg-faire un four That dramatist's latest play laid an egg. La dernière pièce de ce dramaturge a fait un four. to lay at someone's door-mettre sur le dos de quelqu'un Don't lay your problems at my ...
François Denoeu, David Sices, Jacqueline B. Sices, 1982
7
Dictionaries and other wordbooks
5. lay at someone's door, to hold someone accountable for: We laid the blame for the mistake at his door. 6. out of doors, outside of buildings; in the open: We couldn't wait to get out of doors again after the long winter. 7. show someone the  ...
William Reynolds, Paideia, inc., New York, 1974
8
The Linguist
"To lie at one's door " = ser carga o responsabilidad para alguno ; " to lay at someone's door " = echar a uno la culpa; "with closed doors "=a puerta cerrada ; " to be at the door " -estar a las puertas de, ser inminente; "to throw open the door to" ...
‎1961
9
Linguist
"To lie at one's door"=ser carga o responsabilidad para alguno ; " to lay at someone's door " = echar a uno la culpa; "with closed doors " = a puerta cerrada ; " to be at the door " = estar a las puertas de, ser inminente; "to throw open the door to ...
‎1961
10
Why, What, How to Read: Different Skills for Different Readings
38. to make one's gorge rise a. to swallow greedily b. to stuff with food 39. to keep an eye out for a. to attract someone's attention b. to have an advantage in mind 40. to lay at someone's door a. to be the responsibility of b. to hold someone ...
Lo Slater, 1971
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lay at someone's door [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lay-at-someones-door>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR