Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lay down one's arms" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAY DOWN ONE'S ARMS EN ANGLAIS

lay down one's arms play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LAY DOWN ONE'S ARMS

lay an egg
lay analyst
lay aside
lay at someone´s door
lay away
lay bare
lay brother
lay claim to
lay days
lay down
lay down the law
lay figure
lay hands on
lay hold of
lay in
lay into
lay it on
lay it on thick
lay low
lay off

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAY DOWN ONE'S ARMS

arms
babe-in-arms
bear arms
canting arms
coat of arms
college of arms
in arms
officer of arms
order arms
pile arms
present arms
reverse arms
sergeant at arms
serjeant at arms
shoulder arms
side arms
small arms
take arms
up in arms
with open arms

Synonymes et antonymes de lay down one's arms dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAY DOWN ONE'S ARMS»

lay down one's arms down arms tier coupon code review idioms phrases sword club stop fighting surrender prisoners were instructed their military present position salute which rifle brought collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends hungarian results more translations smth сдаваться капитулировать enemy laid враг сложил оружие office duties polish what means this website will find from word albanian depozitoj menjane qilar father good bottles before dorezoj armet dorezohem majority soldiers simply after fierce battle troops nbsp naval technical french pneu matigues

Traducteur en ligne avec la traduction de lay down one's arms à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAY DOWN ONE'S ARMS

Découvrez la traduction de lay down one's arms dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lay down one's arms dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lay down one's arms» en anglais.

Traducteur Français - chinois

放下自己的武器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

determinar uno de los brazos
570 millions de locuteurs

anglais

lay down one´s arms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक हथियार डालने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع المرء الأسلحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лег свои руки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estabelecer os braços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক হাত অস্ত্র রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fixer les bras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meletakkan tangan seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

legen die Arme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腕を下に置く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 무기를 버리고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyelehake tangan siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ vũ khí của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரின் ஆயுதங்களை கீழே போடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात लावून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kollarını uzatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stabiliscono le proprie armi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustanawiają swoich ramion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліг свої руки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depună armele cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταθέσουν τα όπλα κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lê ´n mens se arms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastställa sina armar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legge ned ens armer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lay down one's arms

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAY DOWN ONE'S ARMS»

Le terme «lay down one's arms» est communément utilisé et occupe la place 77.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lay down one's arms» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lay down one's arms
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lay down one's arms».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAY DOWN ONE'S ARMS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lay down one's arms» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lay down one's arms» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lay down one's arms en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAY DOWN ONE'S ARMS»

Découvrez l'usage de lay down one's arms dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lay down one's arms et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
3. depozitoj, ve menjane (ne qilar) □ Father laid down a few good bottles before the war. lay down one's arms dorezoj armet, dorezohem □ The majority of their soldiers simply laid down their arms. □ After a fierce battle the enemy troops ...
Ilo Stefanllari, 2000
2
A Naval and Military Technical Dictionary of the French ...
... pneu- matigues, air-guns (proscribed by law) ; port d ' — , shooting-license, license to carry arms, game certificate; carrying arms ; porter les — , to bear arms ; porter des — , to carry arms ; poser les — , to lay down one's arms ; prendre les — ...
Robert Burn, 1852
3
Idioms and Phrases
Lay down one's arms Put one's weapons down as a sign of surrender The rebels laid down their arms unable to resist the Government forces. Lay down one's life Sacrifice one's life Many great men laid down their lives for the freedom of their ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
4
German/English Dictionary of Idioms
Denn Kriege gab's immer und die Aufforderung, die Waffen nlederzulegen, auch. die Waffen niederlegen — (eher:) die Waffen strecken (1) - to lay down one's arms jn. zu den Waffen rufen path veraltend selten — jn. zu den Fahnen rufen - to  ...
Hans Schemann, 2013
5
English and Chinese Dictionary, with the Punti and Mandarin ...
K'i; 10 lay down one's arms, as rebels or soldiers, 17; И ' st'au shong. T'au hiáng, Й Ё hin' (kwani 'ehong Hien kiun chwang, ш Ж 35 'kiú (kwan ' hi'. Kiau kiun k'i; to lay down one's life for. others, R; А та toiz syan <kü.'n <k'iì. Tai jing kiuen k'iì; ...
W. Lobscheid, 1868
6
Chabers 21st Century Dictionary
lay down one's arms to surrender or call a truce. • lay it on thick colloq to exaggerate, especially in connection with flattery, praise, etc. • lay low to overthrow, fell or kill. • lay one's hands on someone or something colloq to succeed in getting ...
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Waffe: die Waffen nieder! to get up in arms Harnisch: in Harnisch geraten/ kommen to hasten to take up arms Waffe: zu den Waffen eilen to lay down one's arms Waffe: die Waffen niederlegen * Waffe: die Waffen ruhen lassen • Waffe: die  ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
A Dictionary of the English Language: Intended to Exhibi ... ...
To qnit ; to surrender the use of; as, to lay down one's arms. 4. To offer or advance ; as, to lay down a proposition or principle. Addison. To lay one's self down, to commit to repose. I will both lay me down in peace and sleep — Ps. iv. To lay hold ...
Noah Webster, 1832
9
Roget's Thesaurus:
come to an understanding, come to terms; bridge over, hush up; make it, make matters up; shake hands; mend one's fences [U.S.]. raise a siege, lift a siege; put up the sword, sheathe the sword; bury the hatchet, lay down one's arms, turn ...
Dr. Peter Mark Roget
10
Oxford Dictionary of English
2assert that one possesses (a skill or quality): she has never laid claim to medical knowledge. lay down one's arms (or weapons) cease fighting. lay down the law see LAW. lay down one's life sacrifice one's life for a cause: the willingVness ...
Angus Stevenson, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lay down one's arms [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lay-down-ones-arms>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z