Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lay brother" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAY BROTHER EN ANGLAIS

lay brother play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAY BROTHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lay brother est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAY BROTHER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lay brother» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Frère lai

Lay brother

Dans le passé, le terme «frère laïc» était utilisé dans certains instituts religieux catholiques, pour distinguer les membres qui n'étaient pas ordonnés par les membres qui étaient clercs. Ce terme est maintenant considéré comme controversé par certains en raison de l'histoire de l'inégalité entre frères et clercs. Le terme «lay» a également été utilisé dans le passé pour désigner quelqu'un comme «sans éducation» par opposition à «analphabètes». Au lieu de cela, le terme «Frère religieux» ou simplement «Frère» est approprié lorsqu'il s'agit d'un religieux religieux juré qui n'est ni prêtre, diacre ni séminariste. Le titre professionnel "Frère" est généralement en majuscule afin de le distinguer de l'utilisation générique du terme biologiquement relationnel "frère". Dans les communautés religieuses d'aujourd'hui, les Frères religieux ne sont plus limités par les inégalités institutionnelles du passé et jouissent du même statut, des droits et des opportunités que leurs prêtres et leurs confrères séminaires, à l'exception du ministère sacramentel. Les frères d'aujourd'hui poursuivent généralement une formation académique, professionnelle ou technique adaptée à leurs intérêts et compétences et peut être trouvée dans divers ministères. In the past, the term lay brother was used within some Catholic religious institutes, to distinguish members who were not ordained from those members who were clerics. This term is now considered controversial by some because of the history of inequality between Brothers and clerics. The term "lay" has also been used in the past to designate someone as "uneducated" in contrast to "illiterate." Instead, the term "religious Brother" or simply "Brother" is appropriate when referring to a vowed male religious who is neither priest, deacon, nor seminarian. The vocational title "Brother" is generally capitalized in order to distinguish it from the generic use of the biologically relational term "brother." In religious communities today, religious Brothers are no longer restricted by the institutional inequalities of the past and enjoy the same status, rights, and opportunities as their priest and seminarian confreres, except where sacramental ministry is concerned. Brothers today generally pursue academic, professional, or technical training that is appropriate to their interests and skills and can be found in a variety of ministries.

définition de lay brother dans le dictionnaire anglais

La définition de frère laïc dans le dictionnaire est un homme qui a prononcé les vœux d'un ordre religieux mais qui n'est pas ordonné et n'est pas lié à une fonction divine.

The definition of lay brother in the dictionary is a man who has taken the vows of a religious order but is not ordained and not bound to divine office.

Cliquez pour voir la définition originale de «lay brother» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LAY BROTHER

lay a course
lay a finger on
lay aboard
lay an egg
lay analyst
lay aside
lay at someone´s door
lay away
lay bare
lay claim to
lay days
lay down
lay down one´s arms
lay down the law
lay figure
lay hands on
lay hold of
lay in
lay into
lay it on

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAY BROTHER

another
Big Brother
bother
brother
each other
either
every other
grandmother
in one ear and out the other
mother
no other
none other
one another
one way and another
one with another
or other
other
smoother
somehow or other
stepmother
the other

Synonymes et antonymes de lay brother dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAY BROTHER»

lay brother brother past term used within some catholic religious institutes distinguish members were ordained from those clerics this considered controversial because history inequality between brothers also been what member institute commits life prayer service name jesus christ work usually involves physical labor carmelite monks called lord live essence monastic pristine charism carmel long list sister noun cambridge audio pronunciation more belongs group especially culture clerical congregation preparing priesthood originally define taken vows habit employed chiefly manual franciscan friars renewal friar consecrated through traditional poverty chastity obedience consecration that finds thus stipulated should ever take following words corinthians every remain state encyclopedia advent distinguished brethren difference instance cistercian wears brown defined yourdictionary would your retrieved june http

Traducteur en ligne avec la traduction de lay brother à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAY BROTHER

Découvrez la traduction de lay brother dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lay brother dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lay brother» en anglais.

Traducteur Français - chinois

躺在哥哥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermano lego
570 millions de locuteurs

anglais

lay brother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाई रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع الأخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заложить брата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irmão leigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাই রাখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frère lai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abang kakak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laienbruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弟を築く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형제 를하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lay karo adhine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt anh trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அண்ணா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाऊ लावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kardeşim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fratello laico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świeckich brata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закласти брата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune frate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ορίσει τον αδελφό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lê broer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägger bror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lå bror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lay brother

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAY BROTHER»

Le terme «lay brother» est normalement peu utilisé et occupe la place 148.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lay brother» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lay brother
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lay brother».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAY BROTHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lay brother» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lay brother» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lay brother en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAY BROTHER»

Découvrez l'usage de lay brother dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lay brother et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Life of Blessed Alphonsus Rodriguez, Lay-Brother of the ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henry Foley, 2010
2
Asceticism and Its Critics : Historical Accounts and ...
One lay brother, for example, learned the entire liturgy in a dream and retained this knowledge once he awoke; another had a vision in which a young woman taught him to read; a third was miraculously transported from the fields to the cloister ...
Asian Studies and Religious Studies University of Texas at Austin Oliver Freiberger Assistant Professor, 2006
3
Separate But Equal: Cistercian Lay Brothers, 1120-1350
8.37 Lay brother Henry saw a dove above the head of 145 his abbot. 8.38 A lay brother saw a dove on the head of a monk 146 reading the gospel. 8.96 An old man who had the gift of prophecy 145— appeared to grange master Henry.
James France, 2012
4
Inventing Sempringham: Gilbert of Sempringham and the ...
... 23 2 Canon 29 2 Canon 30 1 Canon 34 1 Canon 37 1 1 Lay Brother 4 5 2 Lay Brother 10 1 Lay Brother 11 1 Lay Brother 12 1 Lay Brother 13 1 Lay Brother 15 1 Lay Brother 16 2 Lay Brother 17 1 Lay Brother 19 1 1 Lay Brother 25 1 Lay.
Katharine Sykes, 2011
5
Journey to Carith: The Sources and Story of the Discalced ...
tinction in its membership between cleric and lay brother. The position of the lay brother was an ancient one in the history of Western religious life, although it became more clearly defined in the eleventh century. Prior to that time the religious ...
Peter-Thomas Rohrbach, 2007
6
The Secret Rose:
At this, beside himself with anger, he rushed to the door of the guest- house, but the lay brother, being well accustomed to such outcries, had locked it on the outside; so he emptiei the tub and began to beat the door with it, till the lay brother ...
W. B. (William Butler) Yeats, 2014
7
The Practice of the Presence of God
Here is one of the most beautiful and touching stories of Christian devotion ever written. Brother Lawrence was a Carmelite Brother known for his profound peace and deep relationship with God; many came to seek spiritual guidance from him.
Brother Lawrence, 2008
8
The Boundaries of Charity: Cistercian Culture and ...
In one story, a lay brother demonstrated that "the kingdom of God is not acquired through nobility of blood nor by the possession of earthly wealth, but only by the virtue of obedience."28 In another, the Cistercians made clear that they did not ...
Martha G. Newman, 1996
9
Stories of Red Hanrahan, The Secret Rose, and Rosa Alchemica
shouted Cumhal, 'are not the sods as wet as the sands of the Three Rosses? and are not the fleas in the blanket as many as the waves of the sea and as lively? and is not the bread as hard as the heart of a lay brother who has forgotten God?
W. B. Yeats, 2010
10
Narrative Structures in Burmese Folk Tales
In Tale 2, 'The Lapwing and the Lay Brother', there are only two Protagonists: Protagonist A: The Lapwing Protagonist B: The Lay Brother The functional events identified in Tale 2 are listed as follows: Event 1 Lack or insufficiency in one of the  ...
Soe Marlar Lwin

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAY BROTHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lay brother est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Relics of youngest canonized saint coming to Tyler
The man went on to become a Franciscan lay brother and Pope Pius XII canonized Maria a saint on June 24, 1950. The Church selected her ... «Tyler Morning Telegraph, juil 15»
2
Who is Hermano Puli?
He found work as an orderly at the San Juan de Dios Hospital and became a donado (lay brother) at the hospital's own Cofradia while he ... «Tempo, juil 15»
3
An Irishman's Diary on 'Crazy Jim' and a famous hymn
After a decade on the roads he became a lay brother in the Franciscan Order in his native town but continued in his eccentric behaviour. «Irish Times, mai 15»
4
Qianlong Emperor appraising. Image courtesy of the Palace …
One Jesuit — a lay brother rather than a priest — is particularly prominent in this exhibition: Giuseppe Castiglione (1688-1766), also known by ... «The Australian, mai 15»
5
Italian religious brother beatified
The day after Bordino's beatification, Pope Francis referred to Bordino after his Regina Caeli address, paying tribute to the lay brother as a ... «Catholic Culture, mai 15»
6
How a Black Saint Was Used to Convert Slaves Into Catholics
There, his humility and devotion to his duties led to his selection as the group's superior, despite his low official rank, as a lay brother, and his ... «The Root, mars 15»
7
“Spirit, Strength, & Sorrow” = Setting of the Stabat Mater by ALISSA …
Whether or not Jacopone da Todi, the 13th century Franciscan lay brother who may or may not have been totally with it (some of his antics ... «Audiophile Audition, mars 15»
8
Review: American Symphony Orchestra Revives 'Mona Lisa …
He also imbued the Lay Brother's opening monologue with dramatic subtlety. The singers in the smaller roles proved solid, including the ... «New York Times, févr 15»
9
Lent reminds us that no one suffers alone. God is with us on the cross
Alessandro became a lay brother and attended Maria's cannonisation. Within this remarkable story we find a trinity of suffering: the murdered ... «Telegraph.co.uk, févr 15»
10
Rare placement of relic witnessed by thousands
Years later, when he was released from prison, the boy joined the Franciscan movement as a lay brother. She forgave her assailant before she ... «Malay Mail Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lay brother [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lay-brother>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z