Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lay people" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAY PEOPLE EN ANGLAIS

lay people play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAY PEOPLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lay people est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAY PEOPLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lay people» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Laïcs

Laity

Dans les organisations religieuses, les laïcs sont constitués de tous les membres qui ne font pas partie du clergé, qu'ils soient ou non membres d'instituts religieux, par exemple une religieuse ou un frère laïc. Dans les cultures chrétiennes, le terme prêtre laïc est parfois utilisé dans le passé pour se référer à un prêtre séculier, un prêtre diocésain qui n'est pas membre d'un institut religieux. Des termes tels que le prêtre laïc, le clergé laïc et la religieuse laïque ont également été utilisés dans les cultures bouddhistes pour indiquer les personnes ordonnées qui ont continué à vivre dans la communauté au lieu de se retirer dans un monastère. Dans le contexte des professions spécialisées, le terme «lay» est souvent utilisé pour désigner ceux qui ne sont pas membres de cette profession. Le mot lay dérive du lai anglo-français. In religious organizations, the laity consists of all members who are not a part of the clergy, whether they are or are not members of religious institutes, for example a nun or lay brother. In Christian cultures, the term lay priest is sometimes used in the past to refer to a secular priest, a diocesan priest who is not a member of a religious institute. Terms such as lay priest, lay clergy and lay nun were also once used in Buddhist cultures to indicate ordained persons who continued to live in the wider community instead of retiring to a monastery. In the context of specialized professions, the term lay is often used to refer to those who are not members of that profession. The word lay derives from the Anglo-French lai.

Cliquez pour voir la définition originale de «lay people» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LAY PEOPLE

lay it on thick
lay low
lay off
lay on
lay on the line
lay one´s finger on
lay oneself open
lay open
lay out
lay over
lay person
lay preacher
lay reader
lay siege to
lay sister
lay store by
lay to
lay to rest
lay up
lay vicar

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAY PEOPLE

beautiful people
boat people
businesspeople
chosen people
Constantinople
country people
craftspeople
flower people
good people
House of the People
little people
peculiar people
people
salespeople
spokespeople
street people
the beautiful people
the good people
the people
townspeople
tradespeople

Synonymes et antonymes de lay people dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAY PEOPLE»

lay people people buddhism legal system trained perform catholic church court laypersons religious organizations laity consists members part clergy whether they institutes example brother christian cultures term priest sometimes used translations information about encyclopedia laypeople merriam webster noun plural ˈlā ˌpē pəl first known century rhymes with collins always forms person does have define given medicine dharma buddhanet your organization asked give talks three days because difficult opportunity listen feel very anglais reverso francais définition voir aussi boat business carrier mover conjugaison decree apostolate apostolicam actuositatem then spoken written which utterly necessary under certain circumstances announce christ explain spread francis needs should some bishops priests drawn temptation clericalise there many down their knees

Traducteur en ligne avec la traduction de lay people à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAY PEOPLE

Découvrez la traduction de lay people dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lay people dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lay people» en anglais.

Traducteur Français - chinois

信徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laicos
570 millions de locuteurs

anglais

lay people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोगों रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع الناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миряне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leigos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষ রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laïcs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orang awam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

素人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평신도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Layang wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் இடுகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Insanları yatıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świeckich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

миряни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαϊκοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lê mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lekmän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lekfolk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lay people

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAY PEOPLE»

Le terme «lay people» est communément utilisé et occupe la place 88.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lay people» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lay people
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lay people».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAY PEOPLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lay people» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lay people» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lay people en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LAY PEOPLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot lay people.
1
Benny Hinn
Because we are continually growing in the Lord, preachers and lay people alike must be open to the Lord's correction.
2
William Tyndale
I perceived how that it was impossible to establish the lay people in any truth except the Scripture were plainly laid before their eyes in their mother tongue.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAY PEOPLE»

Découvrez l'usage de lay people dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lay people et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Retreat for Lay People: Spiritual Guidance for Christian ...
But he was first and last a priest, and it is in his sermons and retreat conferences that we meet Ronald Knox the spiritual guide.
Ronald Knox, 2011
2
The Bible and Lay People: An Empirical Approach to Ordinary ...
There are many books about how people ought to interpret the Bible. This book is about how people in churches actually interpret the Bible, and why they interpret it in the way that they do.
Revd Dr Andrew Village, 2013
3
Lay People and the Ministry
This book is a definite must for pastors, church leaders, and all who desire to be of use in the house of the Lord.
Dag Heward-mills, 2008
4
Lay People and Religion in the Early Eighteenth Century
An investigation into the part Anglicanism played in the lives of lay people between 1689 and 1750.
W. M. Jacob, 2002
5
Can the Pastor Do It Alone?: A Model for Preparing Lay ...
This book will show you: -how to reach out on a continuing basis to every member of your church -how God gives pastoring gifts to lay people -how to prepare your congregation for a lay pastoring ministry -how to get organized -how to choose ...
Melvin J. Steinbron, 2004
6
Prayer Book for Lay People
Most of the book consists of official liturgy, with introductory material by Canon Stephen Lake, sub-dean of St. Albans.
Church of England, Platten, 2008
7
Infant milk or hardy nourishment?: the Bible for lay people ...
The essays have been arranged in a chronological order, and divided into three sections, the first part considering the period from 1450 to 1520. This book will serve as a valuable companion to Lay Bibles in Europe 1450-1800 (eds.
W. François, A. A. den Hollander, 2009
8
The Caring Church: A Guide for Lay Pastoral Care
The pastor is clearly the specialist, and lay people are viewed as less capable or incapable of rendering effective care in crises. But if Jesus' command to "love your neighbor" is relegated only to the professional Christian, lay pastoral care will ...
Howard W. Stone
9
The Sociology of Health and Illness
Introduction The aim of this chapter is to explore the nature of encounters between lay people and health professionals. Lay people and patients meet with health professionals in many different settings and for many different reasons.
Sarah Nettleton, 2006
10
Sons of the Buddha: Continuities and Ruptures in a Burmese ...
Therefore, because of the various kinds of people, both renunciants and lay people depicted in the text, the records, and other forms of Shwegyin documentation, as well as other Buddhist documents produced on a daily level in Myanmar, ...
Jason A. Carbine, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAY PEOPLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lay people est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Survey finds many Catholics desiring divorced and remarried …
And this is tremendously important not only for the responses we get but also to help lay people understand it is their right and duty within ... «Alamogordo Daily News, juil 15»
2
Irish Army officer surrenders his post to be a soldier of God …
"It's time for our church to listen to the voice of God's spirit by speaking to the voice of the lay people, they are part of the Church too so all ... «Irish Independent, juil 15»
3
Why Do You Care About Job History? | Jeff Altman | LinkedIn
Anyone see many firms that don't lay people or "right size their organizations" when economic conditions get tough? If so, put the name of the ... «Pulse, juil 15»
4
RAY COLLINS: The Good Shepherd | Maitland-Newcastle Catholic …
This system of schools really continues to this day with the notable difference that they are largely staffed by lay people. In 1982 Bishop Leo ... «mnnews.today, juil 15»
5
LETTER: It's vital for the public to be able to find and use …
The article published recently makes it clear that the public must be made aware of the siting of the defibrillators and as many lay people as ... «Boston Target, juil 15»
6
Wendy's revenge: Plagiarism charge against Rajiv Malhotra is a red …
But that RISA citadel is under attack, as Hindus, both scholars and lay people, have begun to question them, turning the microscope back on ... «Firstpost, juil 15»
7
Marriage debate far from over
The heads of the church can't always tell the lay people or even other religious leaders what to believe. While some religious institutions have ... «Toledo Blade, juil 15»
8
Voices of Faith: What's the difference between assistance for poor …
The Buddha's advice for lay people aspiring to enlightened financial behavior begins with earning our incomes honestly and without ... «Redding Record Searchlight, juil 15»
9
Phil Anderson: New Catholic radio station hits the air | CJOnline.com
A key component to the station's long-term success, he said, will be to build relationships with both clergy and lay people in parishes located in ... «Topeka Capital Journal, juil 15»
10
Interim pastoring has evolved into skilled calling, Baptists say
And the idea is not for the interim to lead that process, but to facilitate lay people as they work through those processes, he said. Smith said his ... «Baptist News Global, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lay people [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lay-people>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z