Signification de "laici" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE LAICI EN ITALIEN

laici

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAICI

Laici est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAICI EN ITALIEN

Laico

Laico

Le terme se situe dans le sens moderne du terme a la signification de «professionnel», c'est-à-dire déconnecté de toute autorité confessionnelle, ecclésiastique et donc de toute confession religieuse. Cette promesse de «vie» se manifeste souvent par un serment, un acte de soumission ou d'acceptation de l'autorité confessionnelle elle-même et de ses règles liturgiques. Au cours des dernières années, le terme «laïc» est indûment utilisé pour indiquer un agnostique générique ou athée. Cette utilisation est sémantiquement incorrecte, car les laïcs signifient être libérés de l'autorité confessionnelle, mais n'interfèrent pas avec la pratique d'une croyance religieuse particulière: c'est pourquoi on peut distinguer les «fidèles laitiers» des «laïcs incrédule». L'utilisation abusive du terme politique, en fonction d'un synonyme parfaitement adapté à «anti-clérical» ou «athée», a généré l'utilisation du terme «laïciste», avec un sens similaire et opposé à l'utilisation du terme «clérical» "pour indiquer des personnes qui s'autorisent à définir" se coucher "et se comportent comme anti-clérical, mais le« profane »est aussi celui qui reproche la laïcité sans l'être.

Il termine laico nell'accezione moderna del termine ha significato di "aconfessionale", ossia di slegato da qualsiasi autorità confessionale, ecclesiastica, e quindi da qualsiasi confessione religiosa. Tale promessa "di vita" spesso si esplica con un giuramento, o un atto di sottomissione o di accettazione dell'autorità confessionale stessa e delle sue regole liturgiche. Negli ultimi anni il termine "laico" viene invece utilizzato in maniera impropria per indicare un generico agnostico o ateo. Tale uso è semanticamente scorretto, in quanto laico ha significato di svincolato dall'autorità confessionale, ma non inficia la pratica di una particolare credenza religiosa: per cui si possono distinguere "laici credenti" da "laici non credenti". L'abuso del termine in sede politica, in funzione di sinonimo perfettamente sovrapponibile ad "anticlericale" o "ateo", ha generato l'utilizzo del termine spregiativo "laicista", con un significato simile e opposto all'uso del termine spregiativo "clericale" per indicare persone che si autodefiniscono "laiche" e si comportano come anticlericali, ma "laicista" è anche colui che si professa laico senza esserlo.

ANTONYMES DE «LAICI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «laici» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de laici

chiesa · clero

TRADUCTION DE LAICI

Découvrez la traduction de laici dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de laici dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laici» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 铺设
• Traducteur Français - espagnol: poner
• Traducteur Français - anglais: lay
• Traducteur Français - hindi: रखना
• Traducteur Français - arabe: وضع
• Traducteur Français - russe: прокладывать
• Traducteur Français - portugais: colocar
• Traducteur Français - bengali: রাখা
• Traducteur Français - français: poser
• Traducteur Français - malaisien: meletakkan
• Traducteur Français - allemand: legen
• Traducteur Français - japonais: 横たわっていました
• Traducteur Français - coréen: 누워
• Traducteur Français - javanais: lay
• Traducteur Français - vietnamien: nằm xuống
• Traducteur Français - tamoul: இடுகின்றன
• Traducteur Français - marathi: घालणे
• Traducteur Français - turc: yatırmak
• italien: laici
• Traducteur Français - polonais: kłaść
• Traducteur Français - ukrainien: прокладати
• Traducteur Français - roumain: pune
• Traducteur Français - grec: να ορίσει
• Traducteur Français - afrikaans: lê
• Traducteur Français - suédois: låg
• Traducteur Français - norvégien: lå

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LAICI»

Citations et phrases célèbres avec le mot laici.

1

Don Andrea Gallo

L’importante è tendere l’orecchio oltre le ristrette mura della nostra angusta cerchia dei soliti noti. Dal dialogo con i laici, con gli atei, con gli agnostici, con i credenti di altre religioni non possono che nascere curiosità, rispetto, tolleranza e amicizia.

2

Antonio Caprarica

La violenza costante della battaglia politica è una conferma della faziosità dell’italiano, del suo perenne dividere il mondo in bianco-e-nero, guelfo-e-ghibellino, imperiale-e-repubblicano, e per venire a tempi più moderni cavouriani e mazziniani, laici e clericali, repubblichini e antifascisti, Don Camillo e Peppone.

3

Valerio Magrelli

Il libero pensiero di cui oggi usufruiamo in Occidente, non è una concessione generosamente elargitaci, bensí una conquista ottenuta col sangue dei martiri laici.

4

Indro Montanelli

È un po’ il destino di tutte le religioni. Chiedono per sé la libertà di organizzarsi, in nome dei princìpi laici; eppoi, una volta organizzate, la rifiutano agli altri, in nome dei propri dogmi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAICI»

Découvrez l'usage de laici dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laici et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nove vite come i gatti: I miei primi novant'anni laici e ribelli

“Margherita Hack è unica, nel modo di raccontare, di esprimersi: la sua autobiografia è deliziosa.” Antonio Gnoli, La Repubblica

Margherita Hack, Federico Taddia, 2013

Il fallimento dei laici furiosi: Come stanno perdendo la ...

Dio è morto?

Giancarlo Bosetti, 2010

Santi laici: Storie di uomini e donne che hanno dato la vita ...

Santi laici si impegna a raccogliere l’eredità di queste vite, di queste storie di passione civile, a cui ogni anno il blog di Beppe Grillo dedica un calendario.

www.beppegrillo.it, Beppe Grillo, 2011

Laici e laicità nei primi secoli della Chiesa

COVOLO E. DAL, / laici nella chiesa delle origini, in AA.W., Laici per una nuova evangelizzazione, Leumann (Torino) 1990, pp. 41-54. Io., Sacerdozio ministeriale e sacerdozio comune nei primi tre secoli, in Parole di vita 36 (1991), 195-207.

Enrico Dal Covolo, 1995

La libertà dei fedeli laici nelle realtà temporali (C.227 ...

Il recupero del fedele laico come protagonista attivo della missione della Chiesa, ha costituito un importante tema di studio nella teologia del XX secolo entrando a far parte dei lavori del Concilio Vaticano II e trovando una traduzione ...

Stefano Mazzotti, 2007

Della fede dei laici: il cristianesimo di fronte alla ...

La suggestiva galleria di ritratti di filosofi "laici" italiani, quell'imponente e leggiadro paesaggio con figure che Armando Matteo, con poche e precise pennellate, riesce a dispiegare davanti ai nostri occhi stupiti, potrebbe evocare in noi ...

Armando Matteo, 2001

Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...

87); ma poi i laici vengono differenziati per via negativa dai chierici e dai religiosi. Se il confronto viene fatto con i chierici allora il criterio di distinzione cade sulla funzione ecclesiastica; se con i religiosi, sulla forma di vita. Dal punto di vista ...

Gaudenzio Zambon, 1996

Storia universale della Chiesa Cattolica dal principio del ...

verno' il quale, per soddisfare il tic-siderio delle popolazioni d' aver fimzionari laici, tenesse riserbato' per questi certo numero di cariche, troverebbe nelle stesse popolazioni viva opposizione a' suoi intendimenti di tale fatta. _ ' ' ) A Roma ...

Joseph Chantrel, 1865

La Questione Romana giudicata da tre insigni scrittori ...

C)(>). Dopo un mese finalmente, da che l'ultimo numero del Correspondant usciva dai torchi, la luce è apparsa fra le nubi che celavano ancora la condizione reciproca della Francia e della Santa Sede: noi allora non avevamo dinanzi agli  ...

‎1860

La Civiltà cattolica

Contro un tal timore una sola speranza ci solleva l' animo: ed essa è tutta nella parola laicale che va congiunta ai Luoghi Pi1Î~ Laici sono gli amministratori, laici gl'impiegati, laici 1 seccorsi: e il laicato tutto quanto è interessato a non farsi ...

‎1874

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAICI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laici est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Papa: "Lasciate i laici lavorare in pace. Il clericalismo è peccato"

Città del Vaticano, 12 giu. (askanews) - "Lasciate lavorare i laici in pace, non clericalizzateli": così il Papa a San Giovanni in Laterano incontrando mille preti del ... «askanews, juin 15»

I «vescovi-piloti» e la riscoperta del ruolo dei laici

Il breve ma denso discorso pronunciato ieri da Papa Francesco davanti ai vescovi italiani ha offerto esempi e indicazioni concrete. Oltre all'invito a «non essere ... «La Stampa, mai 15»

Pier Giorgio Frassati, laico non clericale

Il discorso con il quale il Papa ha auspicato una rinnovata responsabilità dei laici è stato pronunciato a una manciata di ore di distanza dal venticinquesimo ... «La Stampa, mai 15»

Esorcismo, al via un corso aperto anche ai laici : "Ecco come …

Destinato non solo ai sacerdoti e ai religiosi, ma anche ai laici, la decima edizione del corso denominato “Esorcismo e preghiera di liberazione” si svolgerà dal ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»

Il Papa riceve la comunità «Seguimi»: siate laici in prima linea

«Vi incoraggio a essere laici in prima linea, a sentirvi parte attiva nella missione della Chiesa, a vivere la vostra secolarità dedicandovi alle realtà proprie della ... «La Stampa, mars 15»

Il Papa: la Chiesa coreana sostenuta dai laici e dai martiri

Primo, i laici. La vostra Chiesa è stata portata avanti durante due secoli soltanto dai laici: ma aiutate i laici ad essere consapevoli di questa responsabilità. «Radio Vaticana, mars 15»

Laici contro cattolici, Parlamento Ue

Bruxelles - Giornata cruciale, martedì, al Parlamento europeo dove andrà in scena, con tanto di voto dell'aula, l'eterna sfida laici-cattolici sui diritti delle donne. «Il Secolo XIX, mars 15»

Firenze 2015 e Sinodo, umanesimo formato laici

”In punta di piedi”, si rilevava, perché – per la prima volta quasi in parallelo con i decennali convegni – tutta la Chiesa, con papa Francesco, sta riflettendo sulla ... «Avvenire.it, févr 15»

Papa: testimoniando il Vangelo, i laici cristiani debbono mostrare …

Città del Vaticano (AsiaNews) - I laici cristiani debbono mostrare che "Dio non ha abbandonato le città", oggi "magnifici spazi di libertà e di realizzazione umana, ... «AsiaNews, févr 15»

Plenaria dei Laici su sfida evangelizzazione nelle città

Si è aperta oggi a Roma la XXVII Assemblea Plenaria del Pontificio Consiglio per i Laici sul tema “Incontrare Dio nel cuore della città”. I lavori sono stati aperti ... «Radio Vaticana, févr 15»