Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lectisternium" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LECTISTERNIUM EN ANGLAIS

lectisternium  [ˌlektɪˈstɜːnɪəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LECTISTERNIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lectisternium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LECTISTERNIUM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lectisternium» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lectisternium

Lectisternium

Lectisternium

Dans la religion romaine ancienne, le lectisternium était une cérémonie propitiatoire, consistant en un repas offert aux dieux et aux déesses. Le mot dérive de lectum sternere, "pour étaler un canapé". Les divinités étaient représentées par leurs bustes ou leurs statues, ou par des figures portatives de bois, avec des têtes de bronze, de cire ou de marbre et couvertes de draperies. Il a également été suggéré que les images divines étaient des paquets d'herbes sacrées liées sous la forme d'une tête, couvertes d'un masque de cire de manière à ressembler à une sorte de buste, plutôt que les figures de paille appelées Argei. Ces figures ont été posées sur un canapé, le bras gauche reposant sur un coussin dans l'attitude d'inclinaison. Le canapé était sorti dans la rue ouverte, et un repas était placé devant elle sur une table. Livy dit que la cérémonie s'est déroulée «pour la première fois» à Rome en l'an 399 av. J.-C., après une pestilence qui a amené les livres sibyllins à être consultés par le duumviri sacris faciundis, les deux fonctionnaires sacerdotales qui ont conservé les archives. Trois canapés étaient préparés pour trois paires de dieux: Apollo et Latona, Hercules et Diana, Mercury et Neptune. In ancient Roman religion, the lectisternium was a propitiatory ceremony, consisting of a meal offered to gods and goddesses. The word derives from lectum sternere, "to spread a couch." The deities were represented by their busts or statues, or by portable figures of wood, with heads of bronze, wax or marble, and covered with drapery. It has also been suggested that the divine images were bundles of sacred herbs tied together in the form of a head, covered by a waxen mask so as to resemble a kind of bust, rather like the straw figures called Argei. These figures were laid upon a couch, the left arm resting on a cushion in the attitude of reclining. The couch was set out in the open street, and a meal placed before it on a table. Livy says that the ceremony took place "for the first time" in Rome in the year 399 BC, after a pestilence had caused the Sibylline Books to be consulted by the duumviri sacris faciundis, the two priestly officials who maintained the archive. Three couches were prepared for three pairs of gods — Apollo and Latona, Hercules and Diana, Mercury and Neptune.

définition de lectisternium dans le dictionnaire anglais

La définition du lectisternium dans le dictionnaire est un rite religieux dans lequel les images des dieux étaient placées sur des divans autour d'une table, sur laquelle était fixé un festin.

The definition of lectisternium in the dictionary is a religious rite in which the images of the gods were placed upon couches around a table, upon which was set a feast.

Cliquez pour voir la définition originale de «lectisternium» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LECTISTERNIUM


achaenium
əˈkiːnɪəm
achenium
əˈkiːnɪəm
asplenium
æˈspliːnɪəm
californium
ˌkælɪˈfɔːnɪəm
Capernaum
kəˈpɜːnɪəm
hahnium
ˈhɑːnɪəm
helenium
həˈliːnɪəm
hymenium
haɪˈmiːnɪəm
Mancunium
mæŋˈkjuːnɪəm
neptunium
nɛpˈtjuːnɪəm
panhellenium
ˌpænhɛˈliːnɪəm
parascenium
ˌpærəˈsiːnɪəm
periselenium
ˌpɛrɪsɪˈliːnɪəm
postscenium
pəʊstˈsiːnɪəm
proscenium
prəˈsiːnɪəm
rhenium
ˈriːnɪəm
ruthenium
ruːˈθiːnɪəm
selenium
sɪˈliːnɪəm
splenium
ˈspliːnɪəm
xenium
ˈziːnɪəm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LECTISTERNIUM

lectern
lectin
lection
lectionaries
lectionary
lectisternia
lector
lectorate
lectorship
lectotype
lectress
lecture
lecture course
lecture hall
lecture notes
lecture room
lecture theatre
lecturer
lectureship

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LECTISTERNIUM

actinium
aluminium
ammonium
condominium
cranium
euphonium
geranium
germanium
harmonium
Iconium
millennium
omnium
pandaemonium
pandemonium
plutonium
stramonium
the millennium
titanium
uranium
zirconium

Synonymes et antonymes de lectisternium dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LECTISTERNIUM»

lectisternium ancient roman religion propitiatory ceremony consisting meal offered gods goddesses word derives from lectum sternere spread couch deities were represented their busts statues portable figures wood with heads bronze marble lectisternium merriam webster religious rite greece rome marked placing couches spreading food them encyclopaedia britannica latin greek which whose encyclopedia theodora atpwµval dion halic lacuscurtius smith article james yates william antiquities michael beer university exeter guess coming dinner origins development thesis initial cursory wiktionary noun

Traducteur en ligne avec la traduction de lectisternium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LECTISTERNIUM

Découvrez la traduction de lectisternium dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lectisternium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lectisternium» en anglais.

Traducteur Français - chinois

lectisternium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lectisternium
570 millions de locuteurs

anglais

lectisternium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lectisternium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lectisternium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lectisternium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lectisternium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lectisternium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lectisternium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lectisternium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lectisternium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lectisternium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lectisternium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lectisternium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lectisternium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lectisternium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिक्टस्टोनियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lectisternium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lectisternium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lectisternium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lectisternium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lectisternium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lectisternium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lectisternium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lectisternium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lectisternium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lectisternium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LECTISTERNIUM»

Le terme «lectisternium» est très peu utilisé et occupe la place 187.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lectisternium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lectisternium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lectisternium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LECTISTERNIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lectisternium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lectisternium» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lectisternium en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LECTISTERNIUM»

Découvrez l'usage de lectisternium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lectisternium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religions of Rome: Volume 2, A Sourcebook
5.5b The first 'lectisternium' The lectisternium, a banquet given to, and in honour of, the gods was first celebrated in the early fourth century B.C. and was incorporated into several major festivals. It is likely that the custom was introduced to ...
Mary Beard, John North, S. R. F. Price, 1998
2
The Twelve Gods of Greece and Rome
It seems probable that in the fourth-century celebrations of the lectisternium, the gods were not represented in human shape. An Etruscan tomb painting found in Tarquinia and dated to the midfifth century shows a similar type of ceremony.30 ...
Charlotte R. Long, 1987
3
Roman Civilization: Selected Readings
The first authentic case of the new Hellenic rites was the introduction, in 399 B.C., of the lectisternium, the public offering of a sacred meal to images of Greek deities placed on couches. Closely connected with this was another ritual of Greek ...
Naphtali Lewis, Meyer Reinhold, 1990
4
The Encyclopædia britannica: a dictionary of arts, sciences, ...
Similar honours were paid to other divinities in subsequent times — Fortuna, Saturnus, Juno Regina of the Aventine, the three Capitoline deities (Jupiter, Juno , Minerva), and in 217, after the defeat of lake Trasimenus, a lectisternium was held ...
Hugh Chisholm, 1911
5
The Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, ...
Similar honours were paid to other divinities in subsequent times—Fortuna, Satumus, Juno Regina of the Aventine, the three Capitoline deities (Jupiter, Juno, Minerva), and in 217, after the defeat of lake Trasimenus, a lectisternium was held ...
‎1911
6
The Ceremonial Sculptures of the Roman Gods
Capita deorum, heads of gods, are distinctive among ceremonial genres in being referred to in texts with a specific title but one which seems to require some explanation. these texts also link this genre to a specific ceremony, the lectisternium ...
Brian Madigan, 2012
7
The Roman Goddess Ceres
The Christian writer Arnobius reports on the lectisternium for the Temple of Tellus : The lectisternium of Ceres will be on the next Ides. For the gods have beds, and so that they can sleep on softer beds, the impression of the cushions is lifted up ...
Barbette Stanley Spaeth, 2010
8
A Critical History of Early Rome: From Prehistory to the ...
In addition, an excerpt from Dionysius's lost twelfth book (12.9) cites Calpurnius Piso, a historian of the late second century b.c., for the celebration of the first lectisternium in 399 b.c., described in much the same terms as found in Livy 5.13. 4-8.
Gary Forsythe, 2006
9
Religions of Rome: Volume 2, A Sourcebook
Although Livy's description here of the first Roman celebration of a lectisternium does not make its origin explicit, various features of hisaccount(some of the deities honoured and the role ofthe SibyllineBooks– see 1.8;7.5) strongly suggest a ...
Mary Beard, John North, Simon Price, 1998
10
Roman and European Mythologies
Even more dramatic circumstances, the disasters suffered at the hands of Hannibal, provoked the celebration of the second lectisternium in 217 b.c. For the first time in their history, the Romans offered sacrificial meals to a dozen deities, ...
‎1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LECTISTERNIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lectisternium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why modern banqueting houses deserve a renaissance
After 399BC (according to Livy), came the “lectisternium” banquet, the concept of a draped couch set in the street with a table of food, ... «Financial Times, nov 13»
2
Christmas = Saturnalia, really...?
"Following the sacrifice the Roman Senate arranged a lectisternium, a ritual of Greek origin that typically involved placing a deity's image on a ... «News24, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lectisternium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lectisternium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z