Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legong" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGONG EN ANGLAIS

legong  [ləˈɡɒŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGONG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Legong est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGONG EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «legong» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
legong

Legong

Legong

Legong est une forme de danse balinaise. C'est une forme de danse raffinée caractérisée par des mouvements de doigts complexes, des jeux de pieds compliqués et des gestes expressifs et des expressions faciales. Une définition extrêmement basique de Legong est une danse traditionnellement réalisée par des filles pré-pubiennes dans les palais de Bali féodale. Une traduction est que le mot se compose de deux mots. Lega signifie heureux et Ing Wong signifie personne - mettez-les ensemble et vous obtenez: "quelque chose qui rend les gens heureux". Un autre est l'expression principale de la danse et du gong signifiant gamelan, la musique qui accompagne la danse. Legong is a form of Balinese dance. It is a refined dance form characterized by intricate finger movements, complicated footwork, and expressive gestures and facial expressions. An extremely basic definition of legong is a dance traditionally performed by pre-pubescent girls in the palaces of feudal Bali. One translation is that the word is made up of two words. Lega meaning happy and Ing wong meaning person – put them together and you get: “something that makes people happy”. Another one is oleg meaning dance and gong meaning gamelan, the music that accompanies the dance.

définition de legong dans le dictionnaire anglais

La définition de legong dans le dictionnaire est une danse balinaise gracieuse exécutée par deux jeunes filles.

The definition of legong in the dictionary is a graceful Balinese dance performed by two young girls.

Cliquez pour voir la définition originale de «legong» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LEGONG


bogong
ˈbəʊˌɡɒŋ
bugong
ˈbuːɡɒŋ
Chittagong
ˈtʃɪtəˌɡɒŋ
dugong
ˈduːɡɒŋ
gong
ɡɒŋ
Goolagong
ˈɡuːləˌɡɒŋ
qigong
ˈtʃiːˈɡɒŋ
wobbegong
ˈwɒbɪˌɡɒŋ
Wollongong
ˈwʊləŋˌɡɒŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LEGONG

legless
leglessness
leglet
leglike
leglin
legman
legmen
Legnica
Lego
Lego brick
legroom
leguaan
legume
legumes
legumin
leguminous
legwarmer
legwarmers
legwear
legwork

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LEGONG

along
among
Armstrong
belong
dong
for a song
Guangdong
hong
Hong Kong
in the wrong
jong
long
mong
so long
song
strong
thong
tong
wrong
Zigong

Synonymes et antonymes de legong dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEGONG»

legong jobog spring restaurant barong waksirsa dance kraton keraton beach hotel kuntul legong form balinese refined characterized intricate finger movements complicated footwork expressive gestures facial expressions extremely virgins imdb directed henri falaise with poetoe aloes goesti bagus mara saplak njoman njong young woman falls love ubud reviews articles photos ranked tripadvisor amazon find movies home thousands titles indonesia located directly tranquil berawa amidst swaying palm trees quiet natural surroundings canggu north kuta just minutes away define elegant pantomime several elaborate costumes origin légong unabridgedthe origins jstor this paper discuss genre date from historytold according which first appeared earliest agoda book instant confirmation best rate guarantee discounts kedah tourism malaysia baling open hours allowing enjoy nice cool nights

Traducteur en ligne avec la traduction de legong à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGONG

Découvrez la traduction de legong dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de legong dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legong» en anglais.

Traducteur Français - chinois

安乐公
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

legong
570 millions de locuteurs

anglais

legong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Legong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

legong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Legong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

legong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

legong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Legong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

legong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レゴン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

legong
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Legong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Legong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

legong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Legong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Legong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Legong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Legong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legong

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGONG»

Le terme «legong» est assez utilisé et occupe la place 52.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legong» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legong
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legong».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGONG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legong» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legong» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot legong en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEGONG»

Découvrez l'usage de legong dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legong et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dance & Drama in Bali
LEGONG | egong is the one Balinese dance of which the name is known to every one who I has seen a film of Bali, and it is perhaps the fact that it is danced exclusively by JL—> children which has given rise to the fairly common idea that all ...
Walter Spies, Beryl De Zoete, 2001
2
Southeast Asian Lives: Personal Narratives and Historical ...
To this day, the Legong Peliatan is famous. When we took the Legong to the palace in Gianyar, we walked. We arrived at four in the afteroon. When we finished dancing at seven we went home, also on foot. When we had become famous, the ...
Roxana Waterson, 2007
3
Bali and Lombok
Legong Undoubtedly the most refined of all the temple dances, the quintessentially Balinese legong is rather an acquired taste, which can seem tiresome to the _ uninitiated because of its restrained movement and lack of dramatic narrative.
Lesley Reader, Lucy Ridout, 2002
4
Ida Bagus Made: The Art of Devotion
Barong and Rangda and Calonarang are affiliated with exorcist rites and emerge out of village traditions; Legong, however, with its own aesthetics of refinement, can be seen to have evolved out of the courts, its choreography developed from ...
‎2008
5
Beauty Unlimited
Gusti Ayu Wartini, “Legong keraton Peliatan: Suata tinjuan terhadap style dan fungsinya” [Legong Keraton in Peliatan: Certain Observations about Its Style and Function], typescript (Denpasar: Akademi Seni Tari Indonesia, 1978). 10.
Peggy Zeglin Brand, 2012
6
Gamelan Gong Kebyar: The Art of Twentieth-Century Balinese Music
2.14, 5.4 and 6.3 F,H).17 Pelegongan dance and theater repertoire centers on the legong keraton female dances, of which there are many versions, and various tales of witchcraft. Legong keraton adapts the gambuh character of the ...
Michael Tenzer, 2000
7
Frommer's Bali & Lombok
... Dance Sat 7:30pm 75,000 Gamelan & Dance Sun 7:30pm 75,000 Pura Dalem, Taman Kaja Kecak Ramayana & Fire Dance Mon & Fri 7:30pm 75,000 Legong Dance Tues & Sat 7:30pm 65,000 Kecak Fire & Trance Dance Wed & Sat 7:30pm  ...
Mary Justice Thomasson-Croll, 2010
8
Frommer's Bali and Lombok
Monkey Forest Wayang Kulit Oka Kartini's Wayang Kulit PadangTegal Kecak Fire & Trance Dance PondokBamboo Wayang Kulit PondokPekak Gamelan & Dance Pura Dalem, Taman Kaja Kecak Ramayana & Fire Dance Legong Dance ...
Jen Lin-Liu, Candice Lee, 2012
9
The Exotic Orchid
Annie chose Legong, a classical Balinese dance, for it's femininity and gracefulness. She would be the only dancer and it would be complicated to perform other Balinese dances, which required more dancers. Basically, Balinese dances were ...
Yusiana Basuki, 2007
10
The Cambridge Guide to Theatre
This linguistic difference between epic characters and clowns is a significant part of traditional Balinese performance. Other Balinese dramatic forms, including legong, topeng, wayang wong, arja and bans melamphan, are said to derive from  ...
Martin Banham, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGONG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legong est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bali: An island unlike any other
And since this is Emirates Airline's inaugural direct flight from Dubai to Bali, we are serenaded by a troupe of Legong dancers and a musical ... «gulfnews.com, juil 15»
2
Who's who and what's what in dance this month
... is in Bali this month for a book launch in which she is featured as “someone carrying the Legong dance tradition outside of Bali,” Simoa says. «Eugene Weekly, juil 15»
3
The final thoughts and advice of a 63 yr old woman's solo Bali …
If I do return one day, I will definitely take in more Legong Dances. I really loved them. Legong Dance. Joining the dancers onstage for a picture. «The Province, juin 15»
4
A rural enclave introduces the 'real Bali'
And you really need to see the nightly Legong dance performance at the Ubud Palace. Graceful dancers, spectacular costumes, stories from ... «Korea JoongAng Daily, juin 15»
5
Former club champion Al Mutrad wins RT 2nd triathlon of season
... Francesco Cucco , Ricci Diorelle , Audrey Legong , Soledad Turton , Gianfranco Cipolletta, Mohammed Al Ahmad, Rayan Al Hashim, Andrew ... «Arab News, juin 15»
6
I did it! I finally visited the Monkey forest in Ubud, Bali!
That evening, I went to my second performance of the Legong dance and Gamelan. orchestra, but this time, it was an all female group. It was ... «The Province, juin 15»
7
The magical Bali
Performances of Barong and Legong (danced by virgin girls) are frequent. Bali has much more to offer than what we saw. More experiences ... «The Hans India, mai 15»
8
Charlie Chaplin, Alfred Hitchcock and Emilio Estevez: Movies also …
... feature (1922's "The Toll of the Sea," starring silent icon Anna May Wong) and the last (1935's "Legong: Dance of the Virgins") made using it. «OregonLive.com, mai 15»
9
Spreading moral messages in modern-day 'wayang'
Among ShadowLight's works are Kawit Legong centering on the birth of the famed Balinese Legong dance and Mayadanawa, a half god and ... «Jakarta Post, avril 15»
10
Letting Imaginations Thrive: Yewande Omotoso Explains the Long …
... will take place on Friday, 27 March, at Olievenhoutbosch Library, Cnr Legong and Rethabile Street, Olievenhoutbosch, from 1.30 to 4.30 PM. «Books LIVE, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legong [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/legong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z