Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wrong" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WRONG

Old English wrang injustice, from Old Norse vrang.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WRONG EN ANGLAIS

wrong  [rɒŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WRONG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wrong est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.



L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE WRONG EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wrong» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Faux

Wrong

Un faux est un acte illégal ou immoral. Les fautes juridiques sont généralement clairement définies dans la loi de chaque Etat ou juridiction. Ils peuvent être divisés en faux et crimes civils dans les pays de common law, tandis que les pays de droit civil ont tendance à avoir des catégories supplémentaires, comme des contraventions. Le faux moral est un concept sous-jacent pour un faux légal, et certains faux moraux sont punis par la loi, par exemple le viol ou le meurtre. D'autres faux moraux n'ont rien à voir avec le droit. D'autre part, certains faux juridiques, comme les infractions de stationnement, pourraient difficilement être classés comme des faux moraux. A wrong is an act that is illegal or immoral. Legal wrongs are usually quite clearly defined in law of each state or jurisdiction. They can be divided into civil wrongs and crimes in common law countries, while civil law countries tend to have some additional categories, such as contraventions. Moral wrong is an underlying concept for legal wrong, and some moral wrongs are punishable by law, for example rape or murder. Other moral wrongs have nothing to do with law. On the other hand, some legal wrongs, such as parking offences, could hardly be classified as moral wrongs.

définition de wrong dans le dictionnaire anglais

La première définition de mal dans le dictionnaire n'est pas correcte ou véridique. Une autre définition du mal est d'agir ou de juger par erreur. Mauvais est aussi immoral; mal.

The first definition of wrong in the dictionary is not correct or truthful. Other definition of wrong is acting or judging in error. Wrong is also immoral; bad.

Cliquez pour voir la définition originale de «wrong» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WRONG

PRESENT

Present
I wrong
you wrong
he/she/it wrongs
we wrong
you wrong
they wrong
Present continuous
I am wronging
you are wronging
he/she/it is wronging
we are wronging
you are wronging
they are wronging
Present perfect
I have wronged
you have wronged
he/she/it has wronged
we have wronged
you have wronged
they have wronged
Present perfect continuous
I have been wronging
you have been wronging
he/she/it has been wronging
we have been wronging
you have been wronging
they have been wronging

PAST

Past
I wronged
you wronged
he/she/it wronged
we wronged
you wronged
they wronged
Past continuous
I was wronging
you were wronging
he/she/it was wronging
we were wronging
you were wronging
they were wronging
Past perfect
I had wronged
you had wronged
he/she/it had wronged
we had wronged
you had wronged
they had wronged
Past perfect continuous
I had been wronging
you had been wronging
he/she/it had been wronging
we had been wronging
you had been wronging
they had been wronging

FUTURE

Future
I will wrong
you will wrong
he/she/it will wrong
we will wrong
you will wrong
they will wrong
Future continuous
I will be wronging
you will be wronging
he/she/it will be wronging
we will be wronging
you will be wronging
they will be wronging
Future perfect
I will have wronged
you will have wronged
he/she/it will have wronged
we will have wronged
you will have wronged
they will have wronged
Future perfect continuous
I will have been wronging
you will have been wronging
he/she/it will have been wronging
we will have been wronging
you will have been wronging
they will have been wronging

CONDITIONAL

Conditional
I would wrong
you would wrong
he/she/it would wrong
we would wrong
you would wrong
they would wrong
Conditional continuous
I would be wronging
you would be wronging
he/she/it would be wronging
we would be wronging
you would be wronging
they would be wronging
Conditional perfect
I would have wrong
you would have wrong
he/she/it would have wrong
we would have wrong
you would have wrong
they would have wrong
Conditional perfect continuous
I would have been wronging
you would have been wronging
he/she/it would have been wronging
we would have been wronging
you would have been wronging
they would have been wronging

IMPERATIVE

Imperative
you wrong
we let´s wrong
you wrong
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to wrong
Past participle
wronged
Present Participle
wronging

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WRONG

wroath
wrong `un
wrong ´un
wrong end of the stick
wrong fount
wrong number
wrong-foot
wrong-headed
wrong-headedly
wrong-headedness
wrongdoer
wrongdoing
wronger
wrongful
wrongful arrest
wrongful dismissal
wrongful trading
wrongfully
wrongfulness
wrongly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WRONG

Armstrong
awrong
barong
binturong
come on strong
extra-strong
get wrong
go wrong
headstrong
in the wrong
overstrong
prong
put a foot wrong
sarong
strong
superstrong
throng

Synonymes et antonymes de wrong dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WRONG» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «wrong» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de wrong

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WRONG»

wrong abuse amiss askew astray awry badly blameworthy cheat crime criminal crooked defective discredit dishonest dishonour dishonourable dump erroneous erroneously error evil fallacious false faulty felonious wrong film quentin dupieux sundance festival official selection define accordance with what morally right good deed deviating from truth fact answer correct action judgment imdb directed jack plotnick todd giebenhain eric judor alexis dziena dolph springer wakes morning realize lost definitions word conformity contrary conscience morality wicked unfair unjust required xkcd duty calls prev random next permanent link this comic http image hotlinking embedding imgs comics duty_calls drafthouse films fearless cinematic surrealist director behind head exploding rubber entrancing wholly original hallucinatory more merriam webster behavior that harmful full injurious conduct

Traducteur en ligne avec la traduction de wrong à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WRONG

Découvrez la traduction de wrong dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wrong dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wrong» en anglais.

Traducteur Français - chinois

错误的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incorrecto
570 millions de locuteurs

anglais

wrong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاطِئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неправильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

errado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Salah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間違った
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbagliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поганий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cum nu trebuie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λανθασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkeerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wrong

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WRONG»

Le terme «wrong» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wrong» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wrong
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wrong».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WRONG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wrong» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wrong» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wrong en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WRONG»

Découvrez l'usage de wrong dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wrong et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Being Wrong: Adventures in the Margin of Error
In Being Wrong, journalist Kathryn Schulz explores why we find it so gratifying to be right and so maddening to be mistaken.
Kathryn Schulz, 2011
2
Wrong: Why experts* keep failing us--and how to know when ...
Actually, those experts are a big reason we're in this mess. And, according to acclaimed business and science writer David H. Freedman, such expert counsel usually turns out to be wrong--often wildly so.
David H. Freedman, 2010
3
What's Wrong with My Snake?
This user-friendly home medical reference identifies and explains existing and potential problems in snakes.
John Rossi, Roxanne Rossi, 2006
4
Getting it Wrong: Ten of the Greatest Misreported Stories in ...
This book rightfully calls us to rethink some significant errors that have become a part of our history and our collective memories. It is just downright interesting reading.
W. Joseph Campbell, 2010
5
Wrong: Stories
A collection of short stories that use death to probe the meaning of life introduces a man who abducts, molests, and murders young boys; a trip to Amsterdam; and a teenage rock band called Horror Hospital
Dennis Cooper, 1992
6
Moral Machines: Teaching Robots Right from Wrong
Moral Machines is the first book to examine the challenge of building artificial moral agents, probing deeply into the nature of human decision making and ethics.
Wendell Wallach, Colin Allen, 2008
7
What Went Wrong?: Case Studies of Process Plant Disasters
Case histories illustrate what went wrong and why it went wrong, and then guide you in how to circumvent similar tragedies. * Learn from the mistakes of others with this important book! * Examines the causes and aftermaths of numerous plant ...
Trevor Kletz, 1998
8
The Wrong War: Why We Lost in Vietnam
Examines the strategic failures of the military's leadership and whether a different policy could have avoided America's defeat in Vietnam
Jeffrey Record, 1998
9
What's Wrong With Anzac?: The Militarisation of Australian ...
Daring, intelligent, and thought-provoking, this is a must-read for those interested in Australian or military history.
Marilyn Lake, Henry Reynolds, 2010
10
Wrong Place, Wrong Time: Trauma and Violence in the Lives of ...
This is Rich's account of his personal search to find sense in the juxtaposition of his life and theirs. Young black men in cities are overwhelmingly the victims—and perpetrators—of violent crime in the United States.
John A. Rich, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WRONG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wrong est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wrong-way car crash shuts down Long Beach bridge; 1 killed
A preliminary investigation indicated a 2012 Mercedes Benz, driven by 28-year-old Alvin Shaw, of Hawthorne, was traveling the wrong way, heading westbound ... «KABC-TV, août 15»
2
Wrong-way fatal crash on I-10 triggers second deadly pile-up
Officers are investigating a second deadly pile-up along Interstate-10 related to an earlier wrong-way driver accident near Quartzsite, the Arizona Department of ... «KPHO Phoenix, juil 15»
3
Hit Man Killed Wrong 'Daniel Ott' in 2006, Ohio Police Say
CHARDON, Ohio — Authorities said a hit man broke into an Ohio home in 2006 and killed 31-year-old Daniel Ott with a shotgun in what was a paid act of ... «NBCNews.com, juin 15»
4
Chris Lewis says he 'made wrong choices' after prison release
Former England all-rounder Chris Lewis says "wrong choices" led to him being jailed for cocaine smuggling as he was released from prison on Tuesday. Lewis ... «BBC Sport, juin 15»
5
Police: Wrong-way driver on Ga. 400 wanted to kill herself
A collision involving a wrong-way driver had all southbound lanes of Ga. 400 closed Sunday morning. (Credit: Channel 2 Action News) ... «Atlanta Journal Constitution, juin 15»
6
Nigel Farage got it wrong on plan to ban immigrants with HIV, says …
The Ukip leader, Nigel Farage, got the tone of his comments “wrong on so many levels” when he spoke about wanting to ban foreigners with HIV from Britain, ... «The Guardian, mai 15»
7
Stolen Honda Drives Wrong Way From Concord to Berkeley …
A stolen Honda driving the wrong way from Concord to Berkeley sparked a helicopter chase, a crash with an SUV and a regional search of the primary suspect ... «NBC Bay Area, mai 15»
8
Wrong-way driver on Highway 403 kills 1 in head-on collision: OPP
A "horrific scene" opened the long weekend on the roads after police say a truck drove the wrong way on Highway 403 in Burlington, killing an eastbound driver ... «CBC.ca, mai 15»
9
CHP: 3 killed in wrong-way crash on I-80 in Sacramento
(KCRA) —Three people were killed early Tuesday morning on Interstate 80 in Sacramento during a wrong-way crash -- the third of its kind over the past month. «KCRA Sacramento, mai 15»
10
Coroner identifies all four killed in wrong-way Highway 50 crash
The Sacramento County Coroner's Offfice has identified all four people killed in a head-on crash involving a wrong-way driver earlier this week. The woman who ... «Sacramento Bee, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wrong [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wrong>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z