Téléchargez l'application
educalingo
let someone have it

Signification de "let someone have it" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LET SOMEONE HAVE IT EN ANGLAIS

let someone have it


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LET SOMEONE HAVE IT

let in for · let in on · let into · let loose · let off · let off steam · let on · let one´s hair down · let oneself go · let out · let rip · let sleeping dogs lie · let slide · let slip · let slip through one´s fingers · let someone off with · let the cat out of the bag · let the grass grow under one´s feet · let through · let up

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LET SOMEONE HAVE IT

cane it · come it · have it · I have it · large it · lose it · make it · put that in your pipe and smoke it · so be it · take it · that´s done it · that´s more like it · the noes have it · you name it

Synonymes et antonymes de let someone have it dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LET SOMEONE HAVE IT»

let someone have it · someone · have · after · being · hurt · admission · apartment · gate · emotionally · your · heart · wiktionary · idiomatic · attack · with · great · force · dawn · really · minute · artillery · barrage · verbally · idioms · phrases · share · cite · link · both · barrels · strike · intensifies · phrase · alludes · allow · permit · escape · pass · come · through · grant · occupancy · land · buildings · rooms · space · american · audio · pronuncation · more · either · words · physically · interglot · including · definitions · related · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · word · macmillan · very · informal · criticize · severely · entry · this · known · that · give · information · other · verb · advanced · wordslet · about · something · entirely · agree · reverso · also · curry · hell · wordreference · forums · would · french · make · suffer · consequences ·

Traducteur en ligne avec la traduction de let someone have it à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LET SOMEONE HAVE IT

Découvrez la traduction de let someone have it dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de let someone have it dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «let someone have it» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

让别人拥有它
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dejar que alguien tiene que
570 millions de locuteurs
en

anglais

let someone have it
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किसी को यह करते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السماح لشخص يكون عليه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пусть кто есть его
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deixar alguém tê-lo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেউ এটা আছে যাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laisser quelqu´un l´avoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Biarkan seseorang memilikinya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lassen Sie jemand es haben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誰かがそれを持ってみましょう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

누군가가 그것을 보자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Supaya wong duwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để cho người có nó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

யாராவது அதை வைத்திருக்கட்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुणीतरी हे करू द्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Birini alsınlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lasciare che qualcuno ce l´ha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niech ktoś ma go
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нехай хто є його
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lăsa pe cineva să -l aibă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αφήσει κάποιον να έχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat iemand dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låta någon ha det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

la noen har det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de let someone have it

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LET SOMEONE HAVE IT»

Tendances de recherche principales et usages générales de let someone have it
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «let someone have it».

Exemples d'utilisation du mot let someone have it en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LET SOMEONE HAVE IT»

Découvrez l'usage de let someone have it dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec let someone have it et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
let it go hang (let it all hang out) let oneself go (let go of someone) let someone down easy (let someone down) let someone go (let go of someone) let someone have it (one will have it) let someone in on something (let someone in for ...
Yuri Dolgopolov, 2010
2
A Collection of Confusible Phrases
... easy (let someone down) let someone go (let go of someone) let someone have it (have it) let someone in for something let someone in on something (let someone in for something) let someone off let someone off the hook (let someone off) ...
Yuri Dolgopolov, 2004
3
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
—The (Raleigh) News & Observer (7/6/2011) Let someone have it and read someone the riot act often have a similar meaning: scold and criticize them severely. That is the meaning used in the two news examples. But the two phrases often ...
Peter Bengelsdorf
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Colloquial; mid-1700s] Also see LET DOWN. let someone have it t See HAvE IT, def. 5. letter 0 In addition to the idiom beginning with LETTER, also see BREAD- AND-BUTTER LETTER; CRANK CALL (LETTER); DEAD LETTER; ...
Christine Ammer, 2013
5
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
let go (of something/someone) to stop holding something or someone o Brandon let go of her hand and ran across the street. • let someone have it to attack someone, either with words or physically o When joe finally got home three hours late, ...
Cambridge University Press, 2008
6
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... Will you let go of my coat!; When he was nearly at the top of the rope he suddenly let go and fell. let (someone) have it see have. let (someone) in for ( something) to cause (someone) to be involved in (something unpleasant or difficult): When ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
7
Chambers Idioms
... When he was nearly at the top of the rope he suddenly let go and fell. let ( someone) have it see have. let (someone) in for (something) to cause (someone) to be involved in (something unpleasant or difficult): When I agreed to do the job,  ...
8
Chambers Universal Learners' Dictionary
... would like to be a doctor but he hasn't got what it takes. I have it!, (also, esp Brit, I've got it!) I have found the answer (to a problem etc). ,let (someone) 'have it (in/) to attack (someone) with words or blows: We'll wait till he comes out, then we'll ...
9
In the Know
-»unit 6 let off steam to do or say something that helps you get rid of strong feelings or energy; = blow off steam -»unit 5 let someone have it to attack someone physically or with words • When Joe got home late, Ann really let him have it.
Margo Wood, Michael P. O'Donnell
10
Al Majaz:
... it go let it ride let off let off steam let off the hook let on let one's hair down let oneself go let rip let someone be let someone have it let the cat out of the bag let the chips fall where they may let the good times roll letup let's face it let's just leave ...
Wahab Alansari, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LET SOMEONE HAVE IT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme let someone have it est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Have a Hip-Hop Question for Rachel Dolezal? Just #AskRachel!
... take the internet's stance which seems to be that bullying is only okay if you think it's okay so by all means, go ahead and let someone have it. «OC Weekly, juin 15»
2
A quirky judge who sings in court is at the center of Chicago's push …
"But she'll really let someone have it if they have it coming." Chicago Police Officers REUTERS/Jim YoungChicago Police Department's newest ... «Business Insider, mai 15»
3
Maria Sharapova talks Porsches and smashing racquets as she …
I let someone have it (laughs). I'm so nice (laughs). I would have loved a fourth one. But it's alright. There is always next year,” adding “There is ... «Livetennis.com, avril 15»
4
Biggar lauds wales character
"What we have got in this camp is that if you have spoken about something and make a mistake, everyone has a licence to let someone have it ... «Daily Mail, mars 15»
5
Wales expected Ireland's 'bludgeon' approach
“If you make a mistake or you mess up then everyone on this team has licence to let someone have it and I think that's great. We need that, to ... «Irish Examiner, mars 15»
6
Studies Show Social Media Contributes to Rudeness in Users
Sometimes, you know you can let someone have it, but you decide to be polite because you do not want to burn the bridge or for your own ... «Morocco World News, juin 14»
7
10 Worst Things To Say To A Mom Getting Divorced And My …
Sometimes you just need to let someone have it, get it off your chest, let it go. That's what I have been wanting to do ever since I started telling people about my ... «Babble, avril 14»
8
The Most Hated Man In Sports (For an Afternoon at Least): Friars …
... research to cure cystic fibrosis, a disorder that affects Mr. Esiason's son, Gunnar—but a roast gives you license to really let someone have it. «New York Observer, janv 14»
9
Ipswich Town's Freddie Veseli
You're playing against more physical players, a more physical approach, there's no 50/50s where somebody might just let someone have it. «East Anglian Daily Times, janv 14»
10
Please, God, Let 2014 Be the Year We Retire the Word “Hipster”
I want to cast aside the clichéd shackles of some universally overused catch-all phrase, pull back, and really let someone have it with the ... «Noisey, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Let someone have it [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/let-someone-have-it>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR