Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "levity" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEVITY

From Latin levitās lightness, from levis light.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEVITY EN ANGLAIS

levity  [ˈlɛvɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Levity est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEVITY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «levity» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de levity dans le dictionnaire anglais

La première définition de la légèreté dans le dictionnaire est un manque de sérieux inapproprié. L'autre définition de la légèreté est inconstance ou instabilité. La légèreté est aussi légèreté.

The first definition of levity in the dictionary is inappropriate lack of seriousness. Other definition of levity is fickleness or instability. Levity is also lightness in weight.


Cliquez pour voir la définition originale de «levity» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LEVITY


activity
ækˈtɪvɪtɪ
brevity
ˈbrɛvɪtɪ
captivity
kæpˈtɪvɪtɪ
cavity
ˈkævɪtɪ
conductivity
ˌkɒndʌkˈtɪvɪtɪ
connectivity
ˌkɒnɛkˈtɪvɪtɪ
creativity
ˌkriːeɪˈtɪvɪtɪ
gravity
ˈɡrævɪtɪ
hyperactivity
ˌhaɪpərækˈtɪvɪtɪ
inactivity
ˌɪnækˈtɪvɪtɪ
interactivity
ˌɪntərækˈtɪvɪtɪ
longevity
lɒnˈdʒɛvɪtɪ
nativity
nəˈtɪvɪtɪ
negativity
ˌnɛɡəˈtɪvɪtɪ
positivity
ˌpɒzɪˈtɪvɪtɪ
productivity
ˌprɒdʌkˈtɪvɪtɪ
reactivity
ˌriːækˈtɪvɪtɪ
relativity
ˌrɛləˈtɪvɪtɪ
selectivity
sɪˌlɛkˈtɪvɪtɪ
sensitivity
ˌsɛnsɪˈtɪvɪtɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LEVITY

levier
levies
levigable
levigate
levigation
levin
levirate
leviratic
leviratical
leviration
levitate
levitation
levitational
levitator
Levite
Levitic
Levitical
Leviticus
levities

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LEVITY

acceleration due to gravity
acceleration of gravity
centre of gravity
depravity
exclusivity
hypersensitivity
inclusivity
insensitivity
objectivity
physical activity
quantum gravity
reflectivity
resistivity
special theory of relativity
specific gravity
subjectivity
superconductivity
thermal conductivity
transitivity
zero gravity

Synonymes et antonymes de levity dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEVITY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «levity» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de levity

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEVITY»

levity facetiousness fickleness flightiness flippancy frivolity giddiness light heartedness silliness skittishness triviality entertainment vitamins antonym shoes beer sentence live levity more from merriam webster lack seriousness amusing quality full excessive unseemly steadiness changeableness define lightness mind character behavior appropriate earnestness instance exhibition this weight imdb open ended trailer sony pictures classics photos still billy thornton morgan freeman recent books authors gary gach complete idiot guide understanding buddhism alchemy site levi asher offers whole experience reason wear your badass place that actually impress date comedy everyone manner speech especially when inappropriate inconstancy state being buoyancy defined yourdictionary silly usually time example someone disrespectful police oxford british world meaning pronunciation

Traducteur en ligne avec la traduction de levity à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEVITY

Découvrez la traduction de levity dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de levity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levity» en anglais.

Traducteur Français - chinois

轻浮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levedad
570 millions de locuteurs

anglais

levity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिछोरापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легкомыслие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leviandade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চপলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légèreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketabahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leichtfertigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경솔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Levity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh nhẹ dạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலட்சியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुचकामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşüncesizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggerezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Levity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легковажність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frivolitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onstandvastigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lettsinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVITY»

Le terme «levity» est communément utilisé et occupe la place 73.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «levity» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de levity
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levity».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEVITY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «levity» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «levity» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot levity en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LEVITY»

Citations et phrases célèbres avec le mot levity.
1
Francis Atterbury
Affliction is a school of virtue; it corrects levity, and interrupts the confidence of sinning.
2
Sheryl Crow
I try to conduct my life with a little levity.
3
Doris Day
Middle age is youth without levity, and age without decay.
4
Prabal Gurung
I make 98% of my collection in New York City and am generating jobs, so fashion isn't just frivolous for me. I understand levity about it. I also understand the depth of it.
5
Tricia Helfer
'Burn Notice' is a show that definitely has some levity to it and it's a fun show, but it's also, you fully believe, you're fully invested that Michael Westen does this stuff. You want Michael Westen on your team.
6
Edward Irving
The thing which grieves and oppresses my heart with respect to poor Scotland, is the hardness of heart manifest in the levity and cruelty with which they speak of others.
7
Helen Oyeyemi
Dickinson is my hero because she was a joker, because she would never explain, because as a poet she confronted pain, dread and death, and because she was capable of speaking of those matters with both levity and seriousness. She's my hero because she was a metaphysical adventurer.
8
Nick Stahl
In my experience sometimes the darker the material that you're doing, the more necessary it is to have some sort of levity around. I've worked on more lighthearted pieces that have been more brutal and tougher to make.
9
James Wolk
There's a film I did called 'Front of the Class', about a teacher who had Tourette's. That was a beautiful blend of drama and comedy. There's some great moments of levity in the script.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEVITY»

Découvrez l'usage de levity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gravity and Levity: The Philosophy of Paradox
As the title suggests, this book addresses its subjects with wit and with weight, as the author brings the latest insights of contemporary physics into the perspective of an everyday life that is shown to be full of paradox.
Alan McGlashan, 1994
2
Sacred Play: Ritual Levity and Humor in South Asian Religions
Explores the significance of levity and humor in South Asian religious traditions.
Selva J. Raj, Corinne G. Dempsey, 2010
3
Of Levity and Steadiness: A Poem. In an Epistle to a Friend, ...
A Poem. In an Epistle to a Friend, who was in Doubt what Course to Take in Difficult Times Mr. Manning (Francis). Round Dealing was the honest Way he us' d, Suitors were soon dispatch'd, but not amus'd; A short, decisive Answer suited best ...
Mr. Manning (Francis), 1735
4
The Levity Effect: Why it Pays to Lighten Up
Leading with levity is the willingness to laugh and find humor even in the most difficult situations. Abraham Lincoln once interrupted a meeting to read an amusing story in the hopes of dispelling a black cloud that was hovering over his staff.
Adrian Gostick, Scott Christopher, 2010
5
When Your Body Gets the Blues: The Clinically Proven Program ...
""When Your Body Gets the Blues" is a great book! It's loaded with proven, practical, natural solutions that any woman can use to boost her energy, lose weight, and live more fully and joyfully.
Marie-Annette Brown, Jo Robinson, 2002
6
Cynthia Ozick's Comic Art: From Levity to Liturgy
" -- Belles Lettres "Cohen's readings of these stories reveal their many levels and meanings in a language as acute and perceptive as that of Ozick herself."Â -- St. Louis Post-Dispatch Magazine "In presenting Ozick as a 'comedian of ideas ...
Sarah Blacher Cohen, 1994
7
Light Elements: Essays in Science from Gravity to Levity
Essays discuss global warming, gorilla communication, pets, insects, mummification, jukeboxes, revenge, aversion responses, fertility, dentistry, chocolate, inventions, velcro, proverbs, and punctuation
Judith Stone, 1991
8
Eclectic Notes: Or, Notes of Discussions on Religious Topics ...
There is nothing in the New Testament, from beginning to end, recommending levity. Levity is found among the followers of Mr Whitfield. Yet he soon changed levity into tears. He had a peculiar gift. But his followers and imitators fail here : they ...
Eclectic Society (London, England), London (England). Eclectic Society, 1865
9
George MacDonald: Divine Carelessness and Fairytale Levity
The Scottish poet, author, and Christian minister George MacDonald is widely known as an inspiration for the works of C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien, and Lewis Carroll, among others.
Daniel Gabelman, 2013
10
Coates's Herd Book
... got by Prince George (13510), dam (Lucretia) by Clarence (14279), g. d. ( Lizzie) by Justice (14753), &c. See Rufus, p. 284. 1861 Dec. 18, roau C.C.| Lettuce Highthorn|Highthorn 13028 |Mr. Pawlett LEVITY, Roan, calved March 4, 1856 ...
George Coates, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How Comedian Tig Notaro Found Love After Cancer - The Daily Beast
... situation or some person, but I personally feel like if you have something to say and you find the right angle, you can find levity anywhere. «Daily Beast, juil 15»
2
The Drive: Traffic Mantra skit strikes chord for frustrated Twin Cities …
... and commute times go off the charts like they did during last Thursday's drizzly afternoon commute, there is nothing like a little levity to lighten ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
3
Willie Nelson, Alison Krauss shine despite rainy concert at L.A's …
... while songs such as “Me and Paul,” “It's All Going To Pot” and “Roll Me Up and Smoke Me When I Die” injected a shot of levity into the mix. «LA Daily News, juil 15»
4
Phillies' Jeff Francoeur caps sweep of Marlins with walkoff blast
"We've probably got the best record in baseball in the second half," Francoeur said in a rare moment of levity during a dreadful season. «Philly.com, juil 15»
5
Two Syrian refugees: a 1,500-mile journey of hope and hardship …
The refugees joined hands and danced to the music, laughing and swaying in a circle – a rare moment of levity in an odyssey that was far from ... «Yahoo News, juil 15»
6
Education Sector Reforms And Road Map For Buhari Government |
... but because officially, Education of the citizenry has been so treated with levity that there is only a decadent situation to show for all the efforts ... «Leadership Newspapers, juil 15»
7
Girl Versus Corinth at Capital Fringe - DC Theatre Scene
And Murray brings doses of much needed levity to the production, though gets one great moment to shine when possessed with the enraged ... «DC Theatre Scene, juil 15»
8
Bow-tied North Jersey lawyers strive for a courtly look - News …
It lends an air of levity. And amid a sea of gray suits and cap-toe shoes, it looks like a bit of a risk. So it is for the half dozen or so attorneys — out ... «NorthJersey.com, juil 15»
9
Ronda Rousey knocks out ESPN's masculine myths: Bloomberg …
It was nearly a perfect moment, using the levity of what really is a meaningless, navel-gazing night of awards to bring some focus onto a serious ... «OregonLive.com, juil 15»
10
WES BOOHER, 1954-2015: Blade art director led youth cartooning …
The caricatures he drew, by assignment or of a co-worker in a meeting where he was trapped, “showed his levity in life,” his wife said. «Toledo Blade, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/levity>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z