Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leviticus" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEVITICUS EN ANGLAIS

Leviticus  [lɪˈvɪtɪkəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVITICUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Leviticus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEVITICUS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Leviticus» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Leviticus

Livre de Lévitique

Book of Leviticus

Le Livre du Lévitique est le troisième livre de la Bible hébraïque, et le troisième des cinq livres de la Torah. Le nom anglais est du Lévitius latin, pris à son tour du grec et une référence aux Lévites, la tribu dont les prêtres ont été dessinés. En plus des instructions pour ces prêtres, il traite également du rôle et des devoirs des laïcs. Le Lévitique repose sur deux croyances cruciales: le premier, que le monde a été créé «très bon» et conserve la capacité d'atteindre cet état, bien qu'il soit vulnérable au péché et à la souillure; La seconde, que la promulgation fidèle du rituel rend la présence de Dieu disponible, tout en l'ignorant ou en la rompant compromet l'harmonie entre Dieu et le monde. Le point de vue traditionnel est que le Lévitique a été compilé par Moïse, ou que le matériel qu'il contient remonte à son époque, mais les indices internes suggèrent qu'il est issu d'un culte juif post-exilisé axé sur la lecture ou la prédication. Les chercheurs sont pratiquement unanimes que le livre a eu une longue période de croissance, qu'il inclut un matériel d'une grande antiquité et qu'il a atteint sa forme actuelle en période perse. Vaikro - Livre du Lévitique, édition de Varsovie, 1860, page 1 ... The Book of Leviticus is the third book of the Hebrew Bible, and the third of five books of the Torah. The English name is from the Latin Leviticus, taken in turn from Greek and a reference to the Levites, the tribe from whom the priests were drawn. In addition to instructions for those priests, it also addresses the role and duties of the laity. Leviticus rests in two crucial beliefs: the first, that the world was created "very good" and retains the capacity to achieve that state although it is vulnerable to sin and defilement; the second, that the faithful enactment of ritual makes God's presence available, while ignoring or breaching it compromises the harmony between God and the world. The traditional view is that Leviticus was compiled by Moses, or that the material in it goes back to his time, but internal clues suggest that it originated in post-exilic Jewish worship centred on reading or preaching. Scholars are practically unanimous that the book had a long period of growth, that it includes some material of considerable antiquity, and that it reached its present form in the Persian period. Vaikro - Book of Leviticus, Warsaw edition, 1860, Page 1...

définition de Leviticus dans le dictionnaire anglais

La définition de Lévitique dans le dictionnaire est le troisième livre de l'Ancien Testament, contenant la loi lévitique et les préceptes rituels.

The definition of Leviticus in the dictionary is the third book of the Old Testament, containing Levitical law and ritual precepts.

Cliquez pour voir la définition originale de «Leviticus» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LEVITICUS


amicus
ˈæmɪkəs
anticous
ˈæntɪkəs
astichous
ˈæstɪkəs
Copernicus
kəˈpɜːnɪkəs
deinonychus
daɪˈnɒnɪkəs
dioecious
daɪˈɔɪkəs
distichous
ˈdɪstɪkəs
Ecclesiasticus
ɪˌkliːzɪˈæstɪkəs
Granicus
ɡrəˈnaɪkəs
monoecious
mɒˈnɔɪkəs
muticous
ˈmjuːtɪkəs
octastichous
ɒkˈtæstɪkəs
octostichous
ɒkˈtɒstɪkəs
orthostichous
ɔːˈθɒstɪkəs
parastichous
pəˈræstɪkəs
Pecos
ˈpeɪkəs
pentastichous
pɛnˈtæstɪkəs
tetrastichous
tɛˈtræstɪkəs
tristichous
ˈtrɪstɪkəs
umbilicus
ʌmˈbɪlɪkəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LEVITICUS

Levite
Levitic
Levitical
levities
levity
Levkosia
levodopa
levogyre
levorotary
levulin
levulose
levy
levy en masse
lew
lewd
lewdly
lewdness
lewdster
Lewes

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LEVITICUS

apparatus criticus
Cyzicus
dies non juridicus
ficus
globus hystericus
homo economicus
locus classicus
lumbricus
opinicus
Pentelicus
risus sardonicus
Saxo Grammaticus
status asthmaticus
status epilepticus
trismus cynicus
varix lymphaticus

Synonymes et antonymes de Leviticus dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEVITICUS»

Leviticus leviticus rules homosexuality quotes book third hebrew bible five books torah name from latin taken turn greek reference levites tribe whom priests were drawn addition instructions those also addresses burnt offering lord called gateway spoke tent meeting said speak israelites them when your bodies dead tattoo international version marks yourselves living banned things here chapter verse more less comprehensive list revised standard saying people israel learning love christianity today even passages about shellfish mixed fibers animal sacrifice christopher wright july mechon mamre וַיִּקְרָא אֶל מֹשֶׁה וַיְדַבֵּר יְהוָה אֵלָיו מֵאֹהֶל מוֹעֵד לֵאמֹר unto highlights skeptic annotated shall flesh sons daughters skeptics wouldn read scripture various conduct whole israelite community tell holy commentary used jewish children studied because largely concerned with subjects seem incomprehensible thomas

Traducteur en ligne avec la traduction de Leviticus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEVITICUS

Découvrez la traduction de Leviticus dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leviticus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leviticus» en anglais.

Traducteur Français - chinois

利未记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Levítico
570 millions de locuteurs

anglais

Leviticus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिछोरापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاويين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Левит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Levítico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেবীয় পুস্তক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lévitique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Leviticus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leviticus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レビ記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레위기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leviticus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Leviticus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேவிடிகிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेवीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Levililer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Levitico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Księga Kapłańska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Левіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Leviticul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λευιτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lev
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LEV
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tredje Mosebok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leviticus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVITICUS»

Le terme «Leviticus» est assez utilisé et occupe la place 45.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leviticus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leviticus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leviticus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEVITICUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leviticus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leviticus» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leviticus en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEVITICUS»

Découvrez l'usage de Leviticus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leviticus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leviticus: Holiness Unto God
Whether used as an individual Bible study or used for studying with a group, the Nelson Impact Bible Study Guide Series will deepen your knowledge and understanding of the Bible, book by book.
Nelson Impact, THOMAS NELSON, 2006
2
The Book of Leviticus
These twin convictions, shared by all of the contributors to the New International commentary On The Old Testament, define the goal of this ambitious series of commentaries.
Gordon J. Wenham, 1979
3
Leviticus: A Commentary
This volume in the Old Testament Library series focuses on the book of Leviticus.
Edward S. Gerstenberger, Erhard S. Gerstenberger, 1996
4
Leviticus
In this guide, Leviticus is examined in the context of priestly and related material in the Hebrew Bible, with comparisons from other ancient Near Eastern literature and from modern anthropological studies.
Lester L. Grabbe, 1993
5
Leviticus
. One finishes this marvelously lucid book not only excited at the prospect of future volumes, but also wondering if this series will be revolutionary in another sense: Could this be a set of commentaries on the Bible that people will ...
Ephraim Radner, 2008
6
Leviticus
The Concordia Commentary series enables pastors and teachers of the Word to proclaim the Gospel with greater insight and clarity. God speaks in Leviticus to give Israel His instructions for the divine service.
John W. Kleinig, 2003
7
Leviticus
One in an ongoing series of esteemed and popular Bible commentary volumes based on the New International Version text.
Mark F. Rooker, 2000
8
Leviticus: A Book of Ritual and Ethics : a Continental ...
Building upon his life-long work on the Book of Leviticus, Milgrom makes this book accessible to all readers.
Jacob Milgrom
9
The Book of Leviticus: Composition and Reception
This collection of essays examines Leviticus in its compositional and literary context, issues of cult and sacrifice in Leviticus, Leviticus on the priesthood, and Leviticus in translation and interpretation.
Rolf Rendtorff, Robert A. Kugler, Sarah Smith Bartlet, 2003
10
Leviticus
Do the ancient rules and regulations of Leviticus have anything to say to Christians today? In this compelling examination of Leviticus, George A. F. Knight demonstrates the validity and importance of this book for our faith.
George Angus Fulton Knight, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVITICUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leviticus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesus would condemn gay unions: Letter - The Clarion-Ledger
... haughtiness, being “fat and sassy,” not helping the poor and widows and “committing abomination,” yes, a reference to Leviticus 20:13 where ... «Jackson Clarion Ledger, juil 15»
2
Completing a Book of Talmud - Tractate Megilla - Tisha B'Av and the …
(Leviticus 23:44). This verse infers that it is a mitzvah to read the section relating to each holiday in its season. [Otherwise, why would the Torah – immediately ... «Chabad.org, juil 15»
3
Sowing and Reaping - Observer
Joseph was a carpenter and Mary could not afford the temple sacrifice of a lamb at Jesus' birth; she presented two doves instead (Leviticus ... «The Swazi Observer, juil 15»
4
Put away your Bible, Justice: The new “religious freedom” - Salon.com
... the Good Book and helping myself to the sexual favors of our domestic help, which I will not, however, enslave, as Leviticus 25:44-46 allows. «Salon, juil 15»
5
Is it a sin to get a tattoo? - Evangelical Focus
Before beginning, I just want to clarify that I don't think we can lay a hold of Leviticus 19:28 to uphold an anti-tattoo stance. The body-marking ... «Evangelical Focus, juil 15»
6
Tim Farron Asked Three Times If Gay Sex Is A Sin - TheGayUK
Cathy Newman then quoted a Leviticus quote, to which he responded: “My faith is based upon my belief that Jesus Christ is who he said he is”. «The Gay UK, juil 15»
7
ACC Football Kickoff, preseason poll: Coastal Division baffling again …
... Virginia Tech Hokies tight end Bucky Hodges (7) attempts to catch the ball as Cincinnati Bearcats cornerback Leviticus Payne (9) defends in ... «Daily Press, juil 15»
8
How to read the Bible and get the complete picture
... several years, read the popular bits and heard plenty of sermons, but every time I tried to read the whole Bible, I got lost in Leviticus and gave ... «ChristianToday, juil 15»
9
Voices of Faith: Does anyone still follow biblical law?
It's an extrapolation from the interpretation of Leviticus 18:22 regarding men. Most of the people whom I have seen who say, "the Bible prohibits ... «Helena Independent Record, juil 15»
10
Does the Bible really say that global warming will make the Earth …
Leviticus 18, in particular, is a long list of sexual prohibitions ... follows the explicit injunction to chattel slavery of Leviticus 25: “Your male and ... «The Guardian, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leviticus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/leviticus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z