Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lexicalize" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEXICALIZE EN ANGLAIS

lexicalize  [ˈlɛksɪkəˌlaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEXICALIZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lexicalize est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE LEXICALIZE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lexicalize» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lexicalize dans le dictionnaire anglais

La définition de lexicaliser dans le dictionnaire est de former ou de se former à partir de morphèmes constitutifs, de mots, ou de lexèmes, comme la forme ne peut pas de peut et non.

The definition of lexicalize in the dictionary is to form or to be formed from constituent morphemes, words, or lexemes, as to form cannot from can and not.


Cliquez pour voir la définition originale de «lexicalize» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE LEXICALIZE

PRESENT

Present
I lexicalize
you lexicalize
he/she/it lexicalizes
we lexicalize
you lexicalize
they lexicalize
Present continuous
I am lexicalizing
you are lexicalizing
he/she/it is lexicalizing
we are lexicalizing
you are lexicalizing
they are lexicalizing
Present perfect
I have lexicalized
you have lexicalized
he/she/it has lexicalized
we have lexicalized
you have lexicalized
they have lexicalized
Present perfect continuous
I have been lexicalizing
you have been lexicalizing
he/she/it has been lexicalizing
we have been lexicalizing
you have been lexicalizing
they have been lexicalizing

PAST

Past
I lexicalized
you lexicalized
he/she/it lexicalized
we lexicalized
you lexicalized
they lexicalized
Past continuous
I was lexicalizing
you were lexicalizing
he/she/it was lexicalizing
we were lexicalizing
you were lexicalizing
they were lexicalizing
Past perfect
I had lexicalized
you had lexicalized
he/she/it had lexicalized
we had lexicalized
you had lexicalized
they had lexicalized
Past perfect continuous
I had been lexicalizing
you had been lexicalizing
he/she/it had been lexicalizing
we had been lexicalizing
you had been lexicalizing
they had been lexicalizing

FUTURE

Future
I will lexicalize
you will lexicalize
he/she/it will lexicalize
we will lexicalize
you will lexicalize
they will lexicalize
Future continuous
I will be lexicalizing
you will be lexicalizing
he/she/it will be lexicalizing
we will be lexicalizing
you will be lexicalizing
they will be lexicalizing
Future perfect
I will have lexicalized
you will have lexicalized
he/she/it will have lexicalized
we will have lexicalized
you will have lexicalized
they will have lexicalized
Future perfect continuous
I will have been lexicalizing
you will have been lexicalizing
he/she/it will have been lexicalizing
we will have been lexicalizing
you will have been lexicalizing
they will have been lexicalizing

CONDITIONAL

Conditional
I would lexicalize
you would lexicalize
he/she/it would lexicalize
we would lexicalize
you would lexicalize
they would lexicalize
Conditional continuous
I would be lexicalizing
you would be lexicalizing
he/she/it would be lexicalizing
we would be lexicalizing
you would be lexicalizing
they would be lexicalizing
Conditional perfect
I would have lexicalize
you would have lexicalize
he/she/it would have lexicalize
we would have lexicalize
you would have lexicalize
they would have lexicalize
Conditional perfect continuous
I would have been lexicalizing
you would have been lexicalizing
he/she/it would have been lexicalizing
we would have been lexicalizing
you would have been lexicalizing
they would have been lexicalizing

IMPERATIVE

Imperative
you lexicalize
we let´s lexicalize
you lexicalize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lexicalize
Past participle
lexicalized
Present Participle
lexicalizing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LEXICALIZE


alkalise
ˈælkəˌlaɪz
alkalize
ˈælkəˌlaɪz
delocalize
diːˈləʊkəˌlaɪz
devocalize
diːˈvəʊkəˌlaɪz
focalise
ˈfəʊkəˌlaɪz
focalize
ˈfəʊkəˌlaɪz
lexicalise
ˈlɛksɪkəˌlaɪz
localize
ˈləʊkəˌlaɪz
medicalise
ˈmɛdɪkəˌlaɪz
musicalise
ˈmjuːzɪkəˌlaɪz
musicalize
ˈmjuːzɪkəˌlaɪz
nickelize
ˈnɪkəˌlaɪz
politicalize
pəˈlɪtɪkəˌlaɪz
radicalise
ˈrædɪkəˌlaɪz
radicalize
ˈrædɪkəˌlaɪz
subvocalise
sʌbˈvəʊkəˌlaɪz
sulcalize
ˈsʌlkəˌlaɪz
technicalize
ˈteknɪkəˌlaɪz
theatricalize
θɪˈætrɪkəˌlaɪz
vocalize
ˈvəʊkəˌlaɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LEXICALIZE

lexical
lexical decision task
lexical insertion
lexical meaning
lexical order
lexicalisation
lexicalise
lexicalization
lexically
lexicog.
lexicographer
lexicographic
lexicographical
lexicographically
lexicography
lexicological
lexicologically
lexicologist
lexicology
lexicon

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LEXICALIZE

Belize
capitalize
contextualize
crystalize
decriminalize
finalize
generalize
immortalize
initialize
legalize
marginalize
materialize
neutralize
normalize
personalize
realize
revitalize
socialize
specialize
vandalize
visualize

Synonymes et antonymes de lexicalize dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEXICALIZE»

lexicalize lexicalize linguistics form word lexeme formed from constituent morphemes words lexemes cannot wiktionary jump navigation third person singular simple present lexicalizes participle define verb used with object lexicalized lexicalizing convert affix phrase into lexical item using suffix noun defined yourdictionary transitive ized express language that concept time vocabulary make coin accept lexicon lexicalization examples defines action process finder anagrams start created spanish wordreference forum discussions title titles forums yourself visit collins

Traducteur en ligne avec la traduction de lexicalize à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEXICALIZE

Découvrez la traduction de lexicalize dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lexicalize dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lexicalize» en anglais.

Traducteur Français - chinois

lexicalize
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lexicalize
570 millions de locuteurs

anglais

lexicalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lexicalize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lexicalize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lexicalize
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lexicalize
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lexicalize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lexicaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lexicalize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lexikalisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lexicalize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lexicalize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leksikalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lexicalize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lexicalize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेक्सिकल करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lexicalize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lessicalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lexicalize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lexicalize
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lexicalize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lexicalize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lexicalize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lexicalize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lexicalize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lexicalize

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEXICALIZE»

Le terme «lexicalize» est rarement utilisé et occupe la place 193.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lexicalize» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lexicalize
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lexicalize».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEXICALIZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lexicalize» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lexicalize» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lexicalize en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEXICALIZE»

Découvrez l'usage de lexicalize dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lexicalize et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theoretical and Crosslinguistic Approaches to the Semantics ...
can lexicalize. These properties include direction, boundedness and deicticness, each with a small number of instantiations (see, for example, the discussion in Talmy 2000). In comparison, there are many more state properties that can be ...
Susan Deborah Rothstein, 2008
2
Argument Structure and Syntactic Relations: A ...
For example, even though blås is specified as being capable of lexicalizing all four eventuality-denoting heads, it can also in principle lexicalize only Res or Res and Proc, provided the projection of event-denoting heads has stopped at that ...
Maia Duguine, Susana Huidobro, Nerea Madariaga, 2010
3
Studies in the Composition and Decomposition of Event Predicates
If climb indeed lexicalizes manner in uses previously said to lexicalize direction, why is it that an upward direction is understood in so many uses of climb— perhaps so strongly that it explains why climb has been said to lexicalize direction?
Boban Arsenijević, Berit Gehrke, Rafael Marín, 2013
4
The Bantu-Romance Connection: A Comparative Investigation of ...
The bundle of features corresponding to a clitic being compatible with various heads, it is assumed that the specific heads which a clitic may lexicalize is determined parametrically by each language. A clitic will lexicalize the most prominent ...
Cécile De Cat, Katherine Demuth, 2008
5
Clitics in Phonology, Morphology and Syntax
This reinforces the assumption that the former always lexicalize P0, the head associated with the 'person' feature, while the latter lexicalize N0 or Num0. For French an alternative would have been to assume that the dative clitic lexicalized  ...
Birgit Gerlach, Janet Grijzenhout, 2001
6
The End of Argument Structure
Likewise, with some verbs that lexicalize a scale, they lexicalize a twopoint rather than a multipoint scale. For example, in sentence (11), the verb ''cracked'' lexicalizes a two-point scale. The direct object ''the window'' transitions from not ...
María Cristina Cuervo, Yves Roberge, 2012
7
The Structure of CP and IP:The Cartography of Syntactic ...
The dative alone does not suffice to lexicalize dative-accusative contexts in that it does not lexicalize a nominal class property. The scopal properties of dative, on the contrary, can be subsumed by the accusative, provided the / specification of ...
Luigi Rizzi, 2004
8
Ontolinguistics: How Ontological Status Shapes the ...
The typological variation concerning the encoding of these concepts contains: (a) languages that lexicalize the subordinate concepts, e.g. German and Russian; (b ) languages that only lexicalize the superordinate concept, e.g. Korean and ...
Andrea C. Schalley, Dietmar Zaefferer, 2007
9
The Syntax of Nominalizations across Languages and Frameworks
Rather, a single Vocabulary Item can lexicalize (or be associated with) a number of syntactic heads (see Ramchand 2008; Starke 2006; Caha 2007 and references therein).16 A particular morpheme can spell out a sequence of syntactic heads ...
Artemis Alexiadou, Monika Rathert, 2010
10
Autolexical Syntax: A Theory of Parallel Grammatical ...
A Theory of Parallel Grammatical Representations Jerrold M. Sadock. (20) a. 37 V[0] [MF1] Let us assume the lexical entry in LI 3 for the English verbal inflection - s. Then we can see that the three lexemes Fido, bark, and -s can lexicalize all ...
Jerrold M. Sadock, 1991

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEXICALIZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lexicalize est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
On Writing a Dictionary: Working Podcast Episode 15 Transcript
Even filler words like “uh” and “um,” you can lexicalize those. You can say those have a lexical meaning and they have lexical weight. «The Slatest, déc 14»
2
Òňxeizvakcîspourboi? Bummer
You can very succinctly create words on the fly for concepts that you had no idea were even possible to lexicalize,” Quijada said. At its core, this ... «New Haven Independent, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lexicalize [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lexicalize>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z