Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lexically" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEXICALLY EN ANGLAIS

lexically  [ˈleksɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEXICALLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lexically est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LEXICALLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lexically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mot fonctionnel

Function word

Les mots fonctionnels sont des mots qui ont peu de sens lexical ou ont une signification ambiguë, mais servent à exprimer des relations grammaticales avec d'autres mots dans une phrase ou à préciser l'attitude ou l'humeur du locuteur. Ils signalent les relations structurelles que les mots ont entre eux et sont la colle qui contient des phrases ensemble. Ainsi, ils servent d'éléments importants aux structures des phrases. Considérons les deux phrases suivantes: ▪ Le gagnant de l'élimination du glissement a étouffé et branglé tous ses levensers vederously. ▪ Glop enquisté en colère larm blonk gouvernement harassé gerfritz furieux sutbor pumrog auditeurs à fond. Dans la phrase ci-dessus, les mots de contenu ont été changés en syllabes absurdes, mais il n'est pas difficile de postuler que winfy est un adjectif, un inconvénient, un glissement, des levensers comme noms, mominkled, brangifié comme verbes et vederously comme un adverbe basé sur des indices comme Les morphèmes dérivés et inflexibles ... Par conséquent, même sans sens lexical, on peut dire que la phrase est plutôt «significative». Function words are words that have little lexical meaning or have ambiguous meaning, but instead serve to express grammatical relationships with other words within a sentence, or specify the attitude or mood of the speaker. They signal the structural relationships that words have to one another and are the glue that holds sentences together. Thus, they serve as important elements to the structures of sentences. Consider the following two sentences: ▪ The winfy prunkilmonger from the glidgement mominkled and brangified all his levensers vederously. ▪ Glop angry investigator larm blonk government harassed gerfritz infuriated sutbor pumrog listeners thoroughly. In sentence above, the content words have been changed into nonsense syllables but it is not difficult for one to posit that winfy is an adjective, prunkilmonger, glidgement, levensers as nouns, mominkled, brangified as verbs and vederously as an adverb based on clues like the derivational and inflectional morphemes.. Hence, even without lexical meaning, the sentence can be said to be rather "meaningful".

définition de lexically dans le dictionnaire anglais

La définition de lexically dans le dictionnaire est en ce qui concerne lexis ou lexemes.

The definition of lexically in the dictionary is with regard to lexis or lexemes.

Cliquez pour voir la définition originale de «lexically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LEXICALLY


economically
ˌiːkəˈnɒmɪkəlɪ
electronically
ɪlekˈtrɒnɪkəlɪ
fantastically
fænˈtæstɪkəlɪ
farcically
ˈfɑːsɪkəlɪ
forensically
fəˈrensɪkəlɪ
historically
hɪˈstɒrɪkəlɪ
intrinsically
ɪnˈtrɪnsɪkəlɪ
nonsensically
nɒnˈsɛnsɪkəlɪ
paradoxically
ˌpærəˈdɒksɪkəlɪ
physically
ˈfɪzɪkəlɪ
practically
ˈpræktɪkəlɪ
sickerly
ˈsɪkəlɪ
specifically
spɪˈsɪfɪkəlɪ
statistically
stəˈtɪstɪkəlɪ
stereotaxically
ˌsterɪəˈtæksɪkəlɪ
technically
ˈteknɪkəlɪ
thoracically
θɔːˈræsɪkəlɪ
toxically
ˈtɒksɪkəlɪ
tragically
ˈtrædʒɪkəlɪ
typically
ˈtɪpɪkəlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LEXICALLY

lexical
lexical decision task
lexical insertion
lexical meaning
lexical order
lexicalisation
lexicalise
lexicalization
lexicalize
lexicog.
lexicographer
lexicographic
lexicographical
lexicographically
lexicography
lexicological
lexicologically
lexicologist
lexicology
lexicon

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LEXICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
chemically
clinically
critically
dramatically
drastically
dynamically
electrically
genetically
ironically
locally
logically
mechanically
medically
politically
strategically
theoretically
vertically

Synonymes et antonymes de lexically dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEXICALLY»

lexically scoped lexical word finder ambiguous sentences conditioned allomorphy ordered define binary tree meaning function words that have little instead serve express grammatical relationships lexically pronunciation translations pertaining vocabulary language especially distinguished syntactical aspects oxford dictionaries british world example reference wordsmith main page mike scott tools includes microconcord based analysis publications presentation screen shots download manuals invitation wiktionary edit etymology adverb comparable manner domain terms lexicon retrieved collins always including surely public perhaps extended good enough wood david philosophy limit notions related head jstor implicit notion although there explicit this

Traducteur en ligne avec la traduction de lexically à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEXICALLY

Découvrez la traduction de lexically dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lexically dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lexically» en anglais.

Traducteur Français - chinois

词汇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

léxicamente
570 millions de locuteurs

anglais

lexically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lexically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفرداتيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лексически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

léxico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আভিধানিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lexicalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Leksikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lexikalisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

語彙的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어휘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leksikal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ vựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொழி இலக்கணப்படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्दशः
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lexically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lessicalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leksykalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лексично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lexical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεξιλογικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lexically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lexically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leksikalsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lexically

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEXICALLY»

Le terme «lexically» est communément utilisé et occupe la place 95.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lexically» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lexically
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lexically».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEXICALLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lexically» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lexically» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lexically en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEXICALLY»

Découvrez l'usage de lexically dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lexically et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linguistic Semantics: An Introduction
lexemes. These are the expressions that one would expect to find listed in a dictionary: they are the vocabulary-units of a language, out of which the members of the second set, lexically composite expressions, are constructed by means of the ...
John Lyons, 1995
2
The Java Language Specification, Java SE 8 Edition
Specifically, it occurs if an anonymous or local class is declared in a default method body, or a member class is declared in the body ofan anonymous class that is declared in a default method body. A class or interface O is the zeroth lexically ...
James Gosling, Bill Joy, Guy L. Steele Jr., 2014
3
Essays in Semantics and Pragmatics: In honor of Charles J. ...
It is natural that the central problem for such an approach is to make clear the relationship between the productive and non-productive parts of the grammar, to show how constructions with their lexically unpredictable properties interact with  ...
Masayoshi Shibatani, Sandra A. Thompson, 1996
4
Semantic and Syntactic Effects on Double Prepositional ...
In this study, if there is any type of lexical dependency, then the verb or prepositional phrase in question is classified as lexically dependent. If there are no lexical dependencies between the verb and the two sentential PPs, then the sentence ...
Karen Lynn Marblestone, 2007
5
Language, Gender and Sexual Identity: Poststructuralist ...
For the lexically male forms, masculine agreement would have to be interpreted as a consequence of lexical gender. For the lexically gender-neutral forms, masculine agreement can only be a matter of referential gender. Moreover, for the ...
Heiko Motschenbacher, 2010
6
Phonological Structure and Phonetic Form
However, we can generalize the mechanism of integrative focus to situations at the word level if we define the (lexically) stressed syllable as the exponent of the word domain. Clearly, an accent on the lexically stressed syllable suffices to mark  ...
Patricia A. Keating, 2006
7
Predicate Nominals: Lexically Simple and Lexically Complex
Previous papers in the series by the same authors are 'A Note on Two Basic Semantic Distinctions' (AD-686 743), and 'Counting, Collecting, Measuring, and Quantifying in English' (AD-691 096).
Marianne Celce, Robert M. Schwarcz, SYSTEM DEVELOPMENT CORP SANTA MONICA CALIF., 1969
8
Variations on Polysynthesis: The Eskaleut Languages
An “ergative argument” is one which could be lexically specified by a ergative- marked constituent. An “absolutive ar- gument”, on the other hand, would be lexically specified by an absolutive, zero- marked constituent. With respect to the “one ...
Marc-Antoine Mahieu, Nicole Tersis, 2009
9
Producing Speech: Contemporary Issues: For Katherine Safford ...
The final syllable is unaccented and lexically unstressed. The first syllable is lexically stressed in both utterances, but accented only in 4b. In these sentences, the accents express a contrast with information in the preceding question.
Katherine S. Harris, Fredericka Bell-Berti, Lawrence J. Raphael, 1995
10
Traces and Their Antecedents
The trace in (44) is thus said to be "lexically properly governed," and it therefore satisfies the ECP. By contrast, the subject trace in (43) is not lexically properly governed, since, by definition, a subject is not the complement of a lexical head ( i.e., ...
Samuel David Epstein, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEXICALLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lexically est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Visual Language Snap! Version 4.0 Released
... grammar from Scratch and combines it with Scheme's dynamically typed and lexically scoped variables, first-class lists, lambda (closures), ... «iProgrammer, mai 15»
2
The metropolitan elite: Britain's new pariah class
In fact, cosmopolitan is never used any more, and this is used as a substitute while lexically taking on a meaning of its own. Once that meaning ... «The Guardian, mai 15»
3
Lenovo uses System Update to patch serious System Update …
Even if you take the whole string, it sorts *lexically* earlier.) I assume it's "greater than," and I am quietly confident I am right, but it genuinely ... «Naked Security, mai 15»
4
The Inuit Don't Have 100 Words For Snow, So Why Does The Myth …
... “four lexically unrelated words for snow in Eskimo: aput 'snow on the ground', qana 'falling snow', piqsirpoq 'drifting snow', and qimuqsuq 'a ... «BuzzFeed News, avril 15»
5
How to Read wikiHow, the Internet's Bizarre Search-Engine Therapist
I still have a hard time imagining the poor, lexically challenged soul who will Google "how to describe the sound of a foghorn" and magically ... «Gawker, avril 15»
6
Sex, Lies And Love Bites: The Agony Aunt Story
... I have committed the most grievous sin,” one letter in the Athenian Mercury begins, before going into all kinds of mournful and lexically florid ... «The Guardian, mars 15»
7
Adelaide Festival brings us an updated Tommy, Marilyn opera and …
... probably the most accessible path into the complex, lexically impenetrable world of James Joyce's rarely read masterpiece Finnegan's Wake. «Sydney Morning Herald, févr 15»
8
Reciting the Qur'an without Knowing the Rules of Tajwid
Before answering your question, we would like first to state that the word tajweed lexically means to improve or to make better. Technically ... «Onislam.net, févr 15»
9
Pantheacon, 2015: Thursday
This was a “mini-limo”, which, lexically speaking, doesn't make any sense, and yet such things exist. "Miniature Limousine". Plenty of room in ... «Patheos, févr 15»
10
"You, a convicted minister!" - namecalling and mudslinging in the …
... remembered – a romance language, i.e. a lexically and syntactically close relative of Spanish (phonetic disparities are fairly marked though). «Open Democracy, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lexically [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lexically>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z