Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lisboa" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LISBOA

Portuguese.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LISBOA EN ANGLAIS

Lisboa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISBOA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lisboa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LISBOA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Lisboa» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lisboa

Lisbonne

Lisbon

Lisbonne est la capitale et la plus grande ville du Portugal. C'est la grande ville la plus occidentale située en Europe continentale, ainsi que sa capitale la plus occidentale et la seule sur la côte atlantique. Lisbonne se trouve dans la péninsule ibérique occidentale sur l'océan Atlantique et le fleuve Tage, et a une population de 547 631 habitants dans ses limites administratives sur une superficie de 84,8 kilomètres carrés. La zone urbaine s'étend au-delà des limites administratives de la ville avec une population de plus de 3 millions d'habitants, sur une superficie de 958 kilomètres carrés, ce qui en fait la 11ème zone urbaine la plus populeuse de l'Union européenne. Environ 3 035 000 personnes vivent dans la région métropolitaine de Lisbonne. Lisbonne est reconnue comme une ville mondiale en raison de son importance dans les domaines de la finance, du commerce, des médias, du divertissement, des arts, du commerce international, de l'éducation et du tourisme. C'est l'un des principaux centres économiques du continent, avec un secteur financier croissant et le plus grand / deuxième plus grand port de conteneurs de la côte atlantique d'Europe. L'aéroport de Portela de Lisbonne dessert plus de 16 millions de passagers chaque année; Le réseau autoroutier et le système ferroviaire à grande vitesse reliant les principales villes du Portugal. Lisbon is the capital and the largest city of Portugal. It is the westernmost large city located in continental Europe, as well as its westernmost capital city and the only one along the Atlantic coast. Lisbon lies in the western Iberian Peninsula on the Atlantic Ocean and the River Tagus, and has a population of 547,631 within its administrative limits on a land area of 84.8 square kilometres. The urban area extends beyond the administrative city limits with a population of over 3 million, on an area of 958 square kilometres, making it the 11th most populous urban area in the European Union. About 3,035,000 people live in the Lisbon Metropolitan Area. Lisbon is recognised as a global city because of its importance in finance, commerce, media, entertainment, arts, international trade, education and tourism. It is one of the major economic centres on the continent, with a growing financial sector and the largest/second largest container port on Europe's Atlantic coast. Lisbon Portela Airport serves over 16 million passengers annually; the motorway network and the high-speed rail system of link the main cities of Portugal.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lisboa» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LISBOA

Lisbon
Lisburn
Lisieux
lisle
lisp
lisper
lisping
lispingly
lispound
Lissajous figure

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LISBOA

American Samoa
balboa
boa
cocoa
feather boa
genoa
goa
jerboa
koa
Mauna Loa
moa
Nova Lisboa
Pessoa
poa
quinoa
Samoa
Sinaloa
Titanoboa
Western Samoa
whoa

Synonymes et antonymes de Lisboa dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LISBOA»

Lisboa lisboa restaurant aeroporto pronunciation casino hotel tempo metro grand lisbon capital largest city portugal westernmost large located continental europe well only along turismo conta nova atracção cultural turística arco augusta reabilitado acesso fabuloso universidade ulisboa lançamento livro diário viagem costa marfim junho faculdade belas artes unhiversidade macau home enjoy unique gastronomic experience across asia hotels complex world four michelin starred restaurants airport aeroportos inside location multimedia gallery contacts complaints suggestions departures sítio câmara municipal june black pavilion museum took place presentation smartphones rewind cities project support region visitportugal multifaceted that appeals different tastes senses been influenced many avenida copyright rights reserved

Traducteur en ligne avec la traduction de Lisboa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LISBOA

Découvrez la traduction de Lisboa dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lisboa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lisboa» en anglais.

Traducteur Français - chinois

葡京
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lisboa
570 millions de locuteurs

anglais

Lisboa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिस्बन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لشبونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lisboa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lisboa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুশি Lisboa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lisboa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lisboa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lisboa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リスボン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리스 보아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lisboa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lisboa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிஸ்போ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिस्बोआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lisboa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lisboa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lisboa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lisboa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lisboa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lisboa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lisboa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lissabon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lisboa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lisboa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISBOA»

Le terme «Lisboa» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lisboa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lisboa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lisboa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LISBOA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lisboa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lisboa» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lisboa en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LISBOA»

Découvrez l'usage de Lisboa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lisboa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paula Rego's Map of Memory: National and Sexual Politics
Looking back over the national, religious and sexual politics of Portugal during Rego's childhood under the shadow of the Salazar dictatorship and subsequently, Lisboa locates the origins of the artist's preoccupation with power and ...
Maria Manuel Lisboa, 2003
2
Camino Portugues Maps - Mapas - Karten: Lisboa - Porto - ...
The entire guide is provided in four languages: English, Spanish, Portuguese, and German.
John Brierley, 2010
3
Lonely Planet Portugal
Tourist Information Available at all Turismo de Lisboa outlets is the Lisboa Card ( see below). Ask Me Lisboa Rua Augusta (Map pp76-8; near Rua Conceicao; P?i 1 0am-1 pm & 2-6pm); Santa Apolonia (Map pp74-5; door No 47, inside train ...
Abigail Hole, Charlotte Beech, 2005
4
After the Revolution: Twenty Years of Portuguese Literature, ...
1979b. Florbela Espanca. Lisboa: Arcadia. . 1 98 1 . Sebastiao Jose. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda. . 1 982. Longos Dias Tem Cem Anos- Presenga de Vteira da Silva. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda. . 1985. A Monja ...
Helena Kaufman, Anna Klobucka, 1997
5
City Branding: Theory and Cases
One of the problems with the brand Lisboa e Vale do Tejo is its apparent lack of focus. The brand unites the city of Lisbon, which is urban and cosmopolitan, with the area of Vale do Tejo, which includes rural areas, natural parks and ...
Keith Dinnie, 2011
6
Higher Education in Portugal 1974-2009: A Nation, a Generation
Os estudantes à entrada, Universidade de Lisboa, 2008–2009. (Relatório). Lisboa: OPEST/Reitoria da Universidade de Lisboa. Almeida, A. N. de (2009c). À entrada: os estudantes da Universidade de Lisboa, 2003–2008. Números efiguras.
Guy Neave, Alberto Amaral, 2011
7
World Mapping Today
GENERAL Carta de Portugal continental e Regiões Autónomas I:2 500 000 Edition 2 Lisboa: IPCC, |985 Carta de Portugal l:l 000 000 Lisboa: IPCC, I970 Special version of International map of the world Portugal I:600 000 Bad Soden: ...
Bob Parry, Chris Perkins, 2000
8
Portugal SB07 Sustainable Construction, Materials and ...
Quadros sociais do envelhecimento e da velhice em meio urbano: estudo sobre a mudança social na cidade de Lisboa. Lisboa: LNEC. Martins, I.; Esteves, A. & Gonçalves, A. 2006. Avaliação ambiental de resíduos de construção e demolição  ...
Luis Bragança, 2007
9
The End of the World: Apocalypse and Its Aftermath in ...
This volume examines historical and imaginary scenarios of apocalypse, the depiction of its likely triggers, and imagined landscapes in the aftermath of global destruction.
Maria Manuel Lisboa, 2011
10
A General Catalogue of Books Offered to the Public at the ...
27906 Fortunato de S. Bonaventura, Historia da Real Abbadia de Alcobaca, da Congregacao Cisterciense de Portugal, sm. folio, calf, 10s Lisboa, 1827 27906 Freire de Andrada — see Bibliotheca Orientalis, section of Portuguese India.
Bernard Quaritch (Firm), 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISBOA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lisboa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Put These on Your Bucket List: World's Top Zoos, Aquariums and …
Among aquariums, tops in the world went to Oceanario de Lisboa in Lisbon, Portugal. It beat out the Georgia Aquarium in Atlanta, which came ... «ABC News, juil 15»
2
The Deep in Europe's top 20 aquariums | Calendar - ITV News
Europe's best rated aquarium is named as Oceanaria D'Lisboa. The awards were a result of research by TripAdvisor. Colin Brown, Chief ... «ITV News, juil 15»
3
Portugal's startup scene heats up | VentureBeat | Entrepreneur | by …
Startup Lisboa, for example, one of the largest incubators in the country, hosts around 80 startups at any one time from various areas of ... «VentureBeat, juil 15»
4
Gamblers on Chinese stocks abandon their fortune to fate - FT.com
The sudden panic reminded me of the way a table of baccarat players at the city's Lisboa casino will — with irrational violence of mood ... «Financial Times, juil 15»
5
Teófilo Gutiérrez fue oficializado como nuevo jugador del Sporting …
El club portugués Sporting de Lisboa oficializó el fichaje de Teo este sábado en la noche. Tras una diálogo entre las partes el club determinó ... «Antena 2, juil 15»
6
5 ways to drink in Portugal's charms
Lisboa, Portugal, $10. Even if there weren't a dog on the label, this would be delightful. It's light, berry-scented and nicely balanced. With a ... «Washington Post, juil 15»
7
Roma beat Real Madrid on penalties (0-0 and 6-7) | FC Barcelona
... blaugranes in August at Camp Nou in the Gamper game, Roma will have two more matches against Manchester City and Sporting Lisboa. «FC Barcelona, juil 15»
8
The big weekend: Lisbon
It's easy to lose yourself for a long time in its laundry-draped alleyways, so be sure to eat your fill of freshly baked croissants at Fabrica Lisboa, ... «The Sunday Times, juil 15»
9
Department of Game and Fish reports NM fish growing larger than …
... they've switched to using only sterile, female, “triploid” trout eggs, says Scott Bernard, manager of the Lisboa Springs Fish Hatchery in Pecos. «taosnews, juil 15»
10
Retroactive BAC testimony can be used in Comasco trial
In addition to evidence of alcohol consumption and blood test results, Gardner also ruled Friday against defense attorney Emile Lisboa's motion ... «Essex News Daily, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lisboa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lisboa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z