Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lisboa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LISBOA EN PORTUGAIS

Lis · bo · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISBOA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lisboa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LISBOA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Lisboa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lisboa

Lisbonne

Lisboa

Lisbonne GC TE est la capitale et la ville la plus peuplée du Portugal, avec une population de 547 733 habitants dans leurs limites administratives, une superficie de 100 kilomètres carrés. Environ trois millions de personnes vivent dans la région métropolitaine de Lisbonne, ce qui rend la ville la 11e zone urbaine la plus peuplée de l'Union européenne est donc la plus grande zone urbaine portugais, suivi de Porto. Lisbonne est une grande ville et la capitale ainsi que le continent de l'Europe occidentale, ainsi que d'être le seul le long de sa côte atlantique. La capitale portugaise est reconnue comme une ville mondiale en raison de son importance dans le financier, commercial, médias, artistique, éducatif et touristique. Il est l'un des principaux centres économiques du continent, avec un secteur financier de plus en plus et le plus grand port de conteneurs sur la côte atlantique de l'Europe. L'aéroport de Portela reçoit plus de 15,3 millions de passagers par an, alors que le réseau d'autoroutes et réseau ferroviaire à grande vitesse reliant les grandes villes à la capitale portugaise. Lisboa GC TE é a capital e a cidade mais populosa de Portugal, com uma população de 547 733 habitantes dentro dos seus limites administrativos, uma área de 100 quilómetros quadrados. Cerca de três milhões de pessoas vivem na Grande Área Metropolitana de Lisboa, o que torna a cidade a 11.ª área urbana mais populosa da União Europeia , sendo, portanto, a maior zona urbana portuguesa, seguida pelo Porto. Lisboa é a grande cidade e a capital mais a Ocidente do continente europeu, além de ser a única ao longo da sua costa atlântica. A capital portuguesa é reconhecida como uma cidade global devido à sua importância em aspectos financeiros, comerciais, mediáticos, artísticos, educacionais e turísticos. É um dos principais centros económicos do continente, com um crescente sector financeiro e o maior porto de contentores da costa atlântica da Europa. O Aeroporto da Portela recebe mais de 15,3 milhões de passageiros anualmente, enquanto a rede de auto-estradas e o sistema de ferrovias de alta velocidade conectam as principais cidades portuguesas à capital.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lisboa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LISBOA


balboa
bal·bo·a
boa
bo·a
camboa
cam·bo·a
diáboa
di·á·bo·a
gamboa
gam·bo·a
taboa
ta·bo·a
zamboa
zam·bo·a

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LISBOA

Goa
Páscoa
Samoa
alagoa
canoa
coa
coroa
doa
joa
lagoa
leoa
loa
moa
noa
pessoa
poa
proa
quinoa
roa
toa

Synonymes et antonymes de Lisboa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LISBOA»

Lisboa universidade lisboa metro bairros dicas tatuape imoveis compras balada capital cidade mais populosa portugal população habitantes dentro seus limites administrativos área quilómetros quadrados cerca três turismo abertura arco augusta conta nova atracção cultural turística reabilitado acesso fabuloso sítio câmara municipal página principal terceira edição semana empreendedorismo decorreu entre maio constituiu para graça fonseca vereadora ulisboa festa flor instituto superior agronomia tempo previsão dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura velocidade portal recebe conferência internacional rede short gare marítima alcântara será palco viagem férias tripadvisor informação disponibilizada seguintes secções sobre instituição ensino apoio estudantes quem associações docentes funcionários

Traducteur en ligne avec la traduction de Lisboa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LISBOA

Découvrez la traduction de Lisboa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lisboa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lisboa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

里斯本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Madrid
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lisbon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिस्बन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لشبونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лиссабон
278 millions de locuteurs

portugais

Lisboa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিসবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lisbonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lisbon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lissabon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リスボン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리스본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lisbon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lisbon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிஸ்பன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिस्बन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lizbon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lisbona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lizbona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лісабон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lisabona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λισαβόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lissabon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lissabon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lisboa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lisboa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISBOA»

Le terme «Lisboa» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lisboa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lisboa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lisboa».

Exemples d'utilisation du mot Lisboa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LISBOA»

Découvrez l'usage de Lisboa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lisboa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O menino poeta
Em 'O menino poeta', o ritmo, a melodia e o encantamento coincidem com a imagem da infância. São poemas da plenitude da poeta, donos de concisão, densidade e estado poético.
Henriqueta Lisboa, 2008
2
Último cabalista de Lisboa, O
Lisboa, 1506.
RICHARD ZIMLER
3
O Milionário de Lisboa
A vida luxuosa do homem mais rico de Portugal. O Milionário de Lisboa é a biografia romanceada de um homem que a história parece ter esquecido.
JOSÉ NORTON, 2012
4
Esta Lisboa
Lisboa é uma grande aldeia feita de muitas aldeias pequenas. Aldeias que começaram a proliferar pela cidade a partir do programa de fomento económico lançado, no século xix, com a Regeneração. Entre 1864 e 1911, a população de  ...
Alice Vieira, 1993
5
Lisboa: o que o turista deve ver
'Lisboa - O que o turista deve ver', em edição bilíngüe, levará o leitor, turista ou não, pelos marcos arquitetônicos, artísticos, folclóricos ou de puro lazer da chamada 'cidade branca'.
Fernando Pessoa, 2008
6
Orientaçao Profissional Em Açao
Diante das grandes transformações no mercado profissional nas últimas décadas, tem-se tornado cada vez mais valiosa a tarefa do orientador profissional como facilitador nos processos de escolha nos mais variados contextos e camadas ...
MARILU DIEZ LISBOA, 2000
7
O inverno em Lisboa
Um 'Inverno em Lisboa' é ao mesmo tempo uma homenagem ao cinema noir americano (e a seus antecedentes literários) e ao mundo do jazz.
Antonio Muñoz Molina, 1988
8
Quando Lisboa Tremeu
LISBOA, 1755: o Dia de Todos os Santos vai mudar a vida de 5 pessoas para sempre.
Domingos Amaral, 2012
9
Jesus Cristo em Lisboa: tragicomédia em sete actos
Condenação do fariseísmo social e da cegueira política patentes num dado instante (aliás temporal) da vida portuguesa (em que Lisboa aparece tão literalmente identificada como Pôncio Pilatos no Credo), a peça Jesus Cristo em Lisboa ...
Raul Brandão, Teixeira de Pascoaes, 2007
10
Fado, dança do Brasil, cantar de Lisboa: o fim de um mito
Discute as origens do fado.
José Ramos Tinhorão, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISBOA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lisboa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia investiga morte de brasileiro em voo entre Lisboa e Dublin
A polícia irlandesa começou a investigar, nesta segunda-feira (19), a morte de um passageiro brasileiro de 24 anos durante um voo entre Lisboa e Dublin. «Globo.com, oct 15»
2
Relação de Lisboa diz que segredo no caso Sócrates acabou mesmo
E o expectável aconteceu. O segredo interno da Operação Marquês, o inquérito-crime que tem como alvo principal José Sócrates, deixou de existir a 15 de ... «Expresso, oct 15»
3
Operação Marquês. Relação de Lisboa diz que investigação …
João Araújo e Pedro Delille apresentaram ontem à Relação de Lisboa (TRL) um requerimento para que o ex-primeiro-ministro fosse libertado de imediato e ... «iOnline, sept 15»
4
Lisboa inundada de táxis. As fotos da manif contra a Uber
Cerca de três mil táxis dirigiam-se cerca das 12h em marcha lenta para o Ministério da Economia, em Lisboa, para protestar contra o transporte de passageiros ... «Expresso, sept 15»
5
Vídeo: José Sócrates já chegou a Lisboa
José Sócrates já chegou a Lisboa. Sorridente e sem prestar declarações, Sócrates chegou à nova morada às 21 horas desta sexta-feira (4), numa rua de ... «Lux, sept 15»
6
O que David Cameron vem pedir a Lisboa
De Lisboa, Cameron parte diretamente para Madrid onde estará com Mariano Rajoy. Espera-se que Cameron promova mais encontros deste género de modo ... «Observador, sept 15»
7
Enfermeiros iniciam greve de três dias com paralisação em Lisboa
Os enfermeiros da região de Lisboa e Vale do Tejo cumprem desde as 00:00 de hoje um dia de greve que se repete na quarta-feira no Alentejo e no dia ... «Económico, août 15»
8
Matteo Maluccelli vence em Lisboa, Gustavo Veloso a Volta a Portugal
O ciclista italiano Matteo Maluccelli, da Team IDEA 2010 ASD, venceu ao sprint em Lisboa, a última etapa da Volta a Portugal em Biciclita. O espanhol Gustavo ... «RTP, août 15»
9
Kevin-Prince Boateng esperado em Lisboa para assinar pelo Sporting
Kevin-Prince Boateng é esperado esta terça-feira em Lisboa, para fazer exames médicos e assinar pelo Sporting, soube o DN. O jogador de 28 anos chega a ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
10
Listas da coligação com três independentes. Passos e Portas em …
Passos Coelho e Paulo Portas vão candidatar-se pelo circulo eleitoral de Lisboa nas próximas eleições legislativas. O primeiro-ministro será o cabeça de lista, ... «Económico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lisboa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lisboa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z