Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lope" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOPE

From Old Norse hlaupa to leap; compare Middle Dutch lopen to run.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOPE EN ANGLAIS

lope  [ləʊp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lope est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE LOPE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lope» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lope

Lope

Lope est un ancien prénom d'origine basque, gascon et espagnol, dérivé du lupus latin, signifiant "loup". Lope peut se référer à: ▪ Félix Lope de Vega, poète espagnol; ▪ Lope de Aguirre ▪ Lupo II de Gascogne ▪ Lope, film 2010 ... Lope is an old given name of Basque, Gascon and Spanish origin, derived from Latin lupus, meaning "wolf". Lope may refer to: ▪ Félix Lope de Vega, Spanish poet; ▪ Lope de Aguirre ▪ Lupo II of Gascony ▪ Lope, a 2010 film...

définition de lope dans le dictionnaire anglais

La première définition de lope dans le dictionnaire est de se déplacer ou de courir avec une longue marche. Une autre définition de lope est de courir avec un mouvement de délimitation régulier. Lope est aussi de provoquer au galop avec une longue foulée facile ou de galoper de cette manière.

The first definition of lope in the dictionary is to move or run with a long swinging stride. Other definition of lope is to run with a regular bounding movement. Lope is also to cause to canter with a long easy stride or to canter in this manner.

Cliquez pour voir la définition originale de «lope» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE LOPE

PRESENT

Present
I lope
you lope
he/she/it lopes
we lope
you lope
they lope
Present continuous
I am loping
you are loping
he/she/it is loping
we are loping
you are loping
they are loping
Present perfect
I have loped
you have loped
he/she/it has loped
we have loped
you have loped
they have loped
Present perfect continuous
I have been loping
you have been loping
he/she/it has been loping
we have been loping
you have been loping
they have been loping

PAST

Past
I loped
you loped
he/she/it loped
we loped
you loped
they loped
Past continuous
I was loping
you were loping
he/she/it was loping
we were loping
you were loping
they were loping
Past perfect
I had loped
you had loped
he/she/it had loped
we had loped
you had loped
they had loped
Past perfect continuous
I had been loping
you had been loping
he/she/it had been loping
we had been loping
you had been loping
they had been loping

FUTURE

Future
I will lope
you will lope
he/she/it will lope
we will lope
you will lope
they will lope
Future continuous
I will be loping
you will be loping
he/she/it will be loping
we will be loping
you will be loping
they will be loping
Future perfect
I will have loped
you will have loped
he/she/it will have loped
we will have loped
you will have loped
they will have loped
Future perfect continuous
I will have been loping
you will have been loping
he/she/it will have been loping
we will have been loping
you will have been loping
they will have been loping

CONDITIONAL

Conditional
I would lope
you would lope
he/she/it would lope
we would lope
you would lope
they would lope
Conditional continuous
I would be loping
you would be loping
he/she/it would be loping
we would be loping
you would be loping
they would be loping
Conditional perfect
I would have lope
you would have lope
he/she/it would have lope
we would have lope
you would have lope
they would have lope
Conditional perfect continuous
I would have been loping
you would have been loping
he/she/it would have been loping
we would have been loping
you would have been loping
they would have been loping

IMPERATIVE

Imperative
you lope
we let´s lope
you lope
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lope
Past participle
loped
Present Participle
loping

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LOPE


antelope
ˈæntɪˌləʊp
cope
kəʊp
dope
dəʊp
envelope
ˈɛnvəˌləʊp
grope
ɡrəʊp
hope
həʊp
horoscope
ˈhɒrəˌskəʊp
kaleidoscope
kəˈlaɪdəˌskəʊp
microscope
ˈmaɪkrəˌskəʊp
nope
nəʊp
ope
əʊp
oscilloscope
ɒˈsɪləˌskəʊp
pope
pəʊp
rope
rəʊp
scope
skəʊp
slope
sləʊp
soap
səʊp
taupe
təʊp
telescope
ˈtɛlɪˌskəʊp
tope
təʊp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LOPE

lop
lop-eared
Lope de Vega
loper
Lopez
lopgrass
lophobranch
lophobranchiate
lophodont
lophophorate
lophophore
loping
lopolith
lopped
lopper
loppies
lopping
loppy
lopsided
lopsidedly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LOPE

Central Europe
Eastern Europe
electron microscope
epitope
Europe
Good Hope
gyroscope
Hubble space telescope
not a hope
Penelope
pyrope
self-addressed envelope
self-addressed stamped envelope
stanhope
stethoscope
the rope
tightrope
trope
wire rope
zoetrope

Synonymes et antonymes de lope dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOPE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lope» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de lope

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOPE»

lope bound canter gallop lollop spring stride diesel engine horse scott navo leprechaun withdrawal lope given name basque gascon spanish origin derived from latin lupus meaning wolf refer more merriam webster easy natural gait resembling usually bounding capable being sustained long time defined kids summary grand canyon education finance view basic stock chart change date range type compare against other companies imdb directed andrucha waddington with alberto ammann

Traducteur en ligne avec la traduction de lope à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOPE

Découvrez la traduction de lope dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lope dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lope» en anglais.

Traducteur Français - chinois

洛佩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lope
570 millions de locuteurs

anglais

lope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छलांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبختر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скока
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাফান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lope
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lope
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロペ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துள்ளி ஓடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzun adımlarla koşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falcata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lope
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скока
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lope
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lope
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lope
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lope

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOPE»

Le terme «lope» est assez utilisé et occupe la place 33.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lope» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lope
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lope».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lope» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lope» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lope en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOPE»

Découvrez l'usage de lope dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lope et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feminism and the Honor Plays of Lope de Vega
Yarbro-Bejarano highlights his conflicted relationship with the symbolic father, as well as the texts obsessive representation of his loss of control, caused by the very codes that purport to secure it
Yvonne Yarbro-Bejarano, 1994
2
Playing the King: Lope de Vega and the Limits of Conformity
A reappraisal of Lope's literary career, bringing out the complexities of his dramatic texts.
Melveena McKendrick, 2000
3
A Companion to Lope de Vega
An assessment of the life, work and reputation of Spain's leading Golden Age dramatist
Alexander Samson, Jonathan Thacker, 2008
4
Lope de Vega's 'Comedias de Tema Religioso':
A study of Lope's religious plays and their reflection of the theocentric world of seventeenth-century Spain.
Elaine M. Canning, 2004
5
Pilgrimage to Patronage: Lope de Vega and the Court of ...
"With these insights in mind, Wright concentrates on Lope's ambitious string of non-dramatic publications that sought the protection of well-connected or wealthy dedicatees in order to enhance the writer's profile at court.
Elizabeth R. Wright, 2001
6
Staging Marriage in Early Modern Spain: Conjugal Doctrine in ...
One of the central questions this study raises is the degree to which the dramatic works of early modern Spain conform to the morality espoused by the treatises that defined marriage at the time.
Gabriela Carrión, 2011
7
Three Major Plays
This unique edition combines Lope's best-known play Fuente Ovejuna, The Knight from Olmedo and Punishment without Revenge.
Lope de Vega, Gwynne Edwards, 1999
8
Songs in the Plays of Lope de Vega: A Study of Their ...
The aim of this study is to determine the function of the songs in the plays of Lope de Vega. This should serve, in turn, to demonstrate to what extent the songs are integrated into the dramatic text and assist students of Lope in determining the ...
Gustavo Umpierre, 1975
9
Wit's end: an adaptation of Lope de Vega's La dama boba
The volume contains the text of Wit's End, together with an introduction that focuses on the background, criticism, and adaptations of La dama boba."--BOOK JACKET.
Edward H. Friedman, Lope de Vega, 2000
10
De Vega: Plays One:
The Jewess of Toledo is not only a reflection of Toledo itself but also of Lope's own character, which alternated between erotic obsessions and bouts of religiosity.
Lope de Vega, Michael Jacobs, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lope est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grand Canyon Education, Inc. (NASDAQ:LOPE) Analyst Rating in …
Grand Canyon Education, Inc. (NASDAQ:LOPE) shares have been given a 1 rating by analysts surveyed by Zacks Investment Research. «Investor Newswire, juil 15»
2
Grand Canyon Education's Top Line Growth Schooling Peers (LOPE)
Grand Canyon Education (NASDAQ:LOPE) exceeded expectations in multiple ways in 2014. The firm's Phoenix campus grew to approximately ... «Seeking Alpha, juil 15»
3
Movie Review: “Trainwreck' Proves Amy Schumer's Chops as a …
... delivers lines about everything from Downton Abbey to splitting a lunch check with expert, deadpan timing — lope along with companionable ... «Valley News, juil 15»
4
Bits 'n' Pieces: Equestrian drill team riding tall in the saddle after …
The Homicide, for example, features all 16 riders charging into the center of the arena at full lope, said Slaby, with just enough space for the ... «The Columbian, juil 15»
5
Inside track: Aeolus can deliver at Newbury
A stylish Listed winner at Sandown in May, the son of Lope De Vega was carried out on his shield when third to Gleneagles in the St James's ... «Irish Independent, juil 15»
6
Racing: Great expectations for Hannon sprint bid
The Lope De Vega colt lengthened like a good thing when winning at Sandown in May, and improved upon that effort at Royal Ascot when a ... «Scotsman, juil 15»
7
Adam Scott is back for another tilt at Open glory - The Scotsman
... piecing together three rounds in the 60s before he undermined himself on that final round, his score of 75 allowing Ernie Els to lope past him. «Scotsman, juil 15»
8
Top VAN BERKOM & ASSOCIATES INC 6 Buys in Q2 2015
As shown in this filing the institutional investor upped its stakes in Grand Canyon Ed Inc (LOPE) by 12% to $89.65 million, Iconix Brand Group ... «OctaFinance.com, juil 15»
9
Stock Insights: Grand Canyon Education, Inc. (NASDAQ:LOPE)
Investors are watching shares of Grand Canyon Education, Inc. (NASDAQ:LOPE) today as the stock opened the current trading session at ... «Vanguard Tribune, juil 15»
10
Belleville East seniors Jacob Hamilton and Chase Stumne capture …
Going up against second-seeded Lope Adelakun and Michael Czlonka of Hinsdale Central, Stumne and Hamilton overcame the pressure, two ... «Belleville News-Democrat, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lope [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lope>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z