Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La performance physique n’est tant pas une métaphore de la puissance sexuelle qu’une représentation du désespoir triomphal des hommes, du bond qu’il leur faudrait faire pour n’être plus mortel.
Camille Laurens

Signification de "bond" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOND

bond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bond est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOND EN FRANÇAIS

définition de bond dans le dictionnaire français

La définition de bond dans le dictionnaire est action de s'élever par une brusque détente musculaire.


MOTS RIMANT AVEC BOND


arrière-fond
arrière-fond
bas-fond
bas-fond
blond
blond
demi-fond
demi-fond
demi-rond
demi-rond
double-fond
double-fond
fond
fond
furibond
furibond
fécond
fécond
gond
gond
haut-fond
haut-fond
moribond
moribond
nauséabond
nauséabond
plafond
plafond
profond
profond
quart-de-rond
quart-de-rond
rebond
rebond
rond
rond
second
second
vagabond
vagabond

MOTS COMMENÇANT COMME BOND

bonbanc
bonbon
bonbonne
bonbonnerie
bonbonnière
bondard
bonde
bondé
bonder
bondieusard
bondieusarde
bondieuser
bondieuserie
bondir
bondissant
bondissement
bondon
bondonner
bondrée
bonduc

MOTS FINISSANT COMME BOND

brand
command
compound
girond
grand
infécond
ligand
maryland
portland
pound
pudibond
quand
rotond
round
rubicond
stand
tire-fond
tirefond
trend
week-end

Synonymes et antonymes de bond dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOND»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bond» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de bond

MOTS EN RAPPORT AVEC «BOND»

bond bondissement boom cabriole cahot cascade élan entrechat envolée essor gambade hausse impulsion rebond ressaut revalorisation ricochet saut secousse soubresaut sursaut edward official james website home bond features breaking news movie skyfall including first looks images other exclusive nbsp nouveau sera suite directe épisode avant dernier mettant scène daniel craig dans rôle restera même lignée wiktionnaire cheval fait enfants courent prairie faisant sauts bonds quéquette colle bonbons font accueil

Traducteur en ligne avec la traduction de bond à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOND

Découvrez la traduction de bond dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de bond dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bond» en français.

Traducteur Français - chinois

飞跃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छलांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прыжок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাফ
260 millions de locuteurs

français

bond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lompat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跳躍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabisat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லீப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıçrama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрибок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήδημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

språng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spranget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bond

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOND»

Le terme «bond» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bond» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bond
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bond».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bond» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bond» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bond en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «BOND»

Citations et phrases célèbres avec le mot bond.
1
Camille Laurens
La performance physique n’est tant pas une métaphore de la puissance sexuelle qu’une représentation du désespoir triomphal des hommes, du bond qu’il leur faudrait faire pour n’être plus mortel.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BOND»

Découvrez l'usage de bond dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bond et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modélisation structurée des systèmes avec les Bond Graphs
La création de produits nouveaux nécessite la connaissance des phénomènes physiques mis en jeu.
Michel Vergé, Daniel Jaume, 2004
2
Le grand bond en arrière
Pourquoi le monde occidental, à partir des années 1980, est passé avec armes et bagages au néolibéralisme: une véritable enquête menée par Serge Halimi, qui débute aux Etats-Unis et se ramifie en Grande-Bretagne et en France. ...
Serge Halimi, 2006
3
Variations sur le James Bond Theme
On reconnaît James Bond 007 à son thème musical aussi bien qu'à sa voiture Aston Martin DB5.
Vincent Chenille, 2012
4
La mer d'Edward Bond
La Mer, d'Edward Bond, second volet du diptyque Lear/The Sea, est universellement reconnue comme un " classique contemporain ".
Claudie Gourg-Combres, 2001
5
J'irai me crosser sur vos tombes
J'irai me crosser sur vos tombes vous donne le ton de la toute nouvelle collection Robert ne veut pas lire propulsée par Numeriklivres. À propos de Édouard H. Bond Édouard H. Bond est un voyou.
Édouard H. Bond, 2010
6
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
'bond'] [FIN] accepted obligation dépense engagée [BUD] accumulated benefit obligation (ABO) obligations (engagements, passif) au titre des prestations constituées [RET] active obligation obligation non parvenue à échéance [FIN] ...
OECD, 2006
7
Spécial été (Harlequin Coup de Coeur)
Une escale passionnée, Stephanie Bond Kimber a hâte de rejoindre son amoureux aux Maldives.
Stephanie Bond, Leslie Kelly, Lori Wilde, 2010
8
Guérir pour mieux chosir: Se défaire des noeuds de la dépendance
Aider ceux et celles aux prises avec la dépendance affective Pistes de guérison Choisir la BONNE personne pour partager votre vie! Se défaire d'une relation malsaine ou guérir une peine d'amour!
Chantal Bond, 2013
9
Casino Royale: James Bond 007
A moins qu’une épreuve plus diabolique que toutes les autres n’ait raison de lui : l’amour... Casino royale, le film, a lancé avec fracas l'incarnation de James Bond par Daniel Craig.
Ian Fleming, 2012
10
Statuts du Canada
New bond if new license. 19. Every such bond as aforesaid shall remain in force so long as any duty upon any articles or commodities subject to Excise, or on any license, or any penalty to which the bond relates, remains unpaid by the party to ...
Canada, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bond est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
James Bond se paie de superbes Steelbooks - Premiere.fr
Chaque sortie d'un nouvel opus de la saga Bond au cinéma est prétexte à une nouvelle ressortie de coffret. Le dernier en date, pour les 50 ans ... «Premiere.fr Cinéma, juil 15»
2
Bond de 14,6% du marché automobile européen
Les immatriculations de voitures neuves dans l'Union européenne ont affiché une santé éclatante en juin avec un bond de 14,6% par rapport ... «Le Figaro, juil 15»
3
Bond de 14,6% du marché automobile européen en juin - L'Express …
Paris, 16 juil 2015 - Les immatriculations de voitures neuves dans l'Union européenne ont affiché une santé éclatante en juin avec un bond de ... «L'Express, juil 15»
4
Biophytis : La consolidation continue après le bond de mardi …
(CercleFinance.com) - Biophytis, un laboratoire spécialisé dans le traitement des maladies du vieillissement, poursuit sa consolidation jeudi ... «TradingSat, juil 15»
5
BBC Needs You : James Bond et Harry Potter au secours - ActuaLitté
En première ligne, on retrouve ainsi Daniel Craig, alias James Bond sur grand écran, ou encore Chris Evans et JK Rowling, la diva de Twitter. «Actualitté.com, juil 15»
6
La Clau - Seat Audi Volkswagen fait un bond de 8,1% à Barcelone …
Le site de production de véhicules Seat, Audi et Volkswagen de Martorell, proche de Barcelone, s'offre une progression de 8,1% au premier ... «La Clau, juil 15»
7
Le CAC 40 fait une pause après le bond des derniers jours - L …
La Bourse de Paris subit quelques prises de bénéfices mercredi matin après sa forte progression des derniers jours, sous le coup ... «L'Express, juil 15»
8
Arrow Saison 4 : Episode 1, bond dans le temps, Olicity et fin choc …
Découvrez les dernières révélations sur l'épisode 1 de la saison 4 d'Arrow, qui sera diffusé cet automne sur la CW ! Nouvelles révélations ! «melty.fr, juil 15»
9
Twitter fait un bref bond de plus de 5% après une fausse dépêche …
New York (AFP) - L'action du site de microblogs Twitter a fait un bref bond de plus de 5% mercredi après l'apparition de ce qui s'est avéré être ... «Challenges.fr, juil 15»
10
Bond dans le temps pour le Consulat général de France - LaPresse.ca
À l'occasion du 14 juillet, fête nationale de la France, le Consulat a fait visiter ses nouvelles installations sises au 500, Grande-Allée Est. Pour ... «LaPresse.ca, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bond [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bond>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z