Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luau" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUAU

From Hawaiian lu'au.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUAU EN ANGLAIS

luau  [luːˈaʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Luau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUAU EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «luau» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
luau

Luau

Luau

Un luau est une fête ou une fête traditionnelle hawaïenne qui est habituellement accompagnée de spectacles. Il peut comporter des aliments tels que poi, kalua cochon, poke, lomi saumon, opihi, haupia et bière et divertissement tels que la musique traditionnelle hawaïenne et hula. Parmi les gens d'Hawaii, les concepts de «luau» et de «fête» sont souvent mélangés, ce qui se traduit par l'obtention du diplôme luaus, luaus de mariage et anniversaire luaus. A luau is a traditional Hawaiian party or feast that is usually accompanied by entertainment. It may feature food such as poi, kalua pig, poke, lomi salmon, opihi, haupia, and beer and entertainment such as traditional Hawaiian music and hula. Among people from Hawaii, the concepts of "luau" and "party" are often blended, resulting in graduation luaus, wedding luaus, and birthday luaus.

définition de luau dans le dictionnaire anglais

La définition de luau dans le dictionnaire est une fête de la cuisine hawaïenne. Une autre définition de luau est un plat de feuilles de taro habituellement préparé avec la crème de noix de coco et le poulpe ou le poulet.

The definition of luau in the dictionary is a feast of Hawaiian food. Other definition of luau is a dish of taro leaves usually prepared with coconut cream and octopus or chicken.

Cliquez pour voir la définition originale de «luau» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LUAU


miaou
mɪˈaʊ
miaow
mɪˈaʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LUAU

lu
luach
Lualaba
Luanda
Luang Prabang
Luba
lubber
lubber line
lubber´s hole
lubber´s line
lubberliness
lubberly
Lubbock
lube
lubfish
Lubitsch
Lublin
lubra
lubric
lubricant

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LUAU

au
bateau
beau
Bissau
bureau
cadeau
chateau
Cocteau
Dessau
Frau
Guinea-Bissau
Nassau
nouveau
Palau
Pau
plateau
tableau
tau
Tokelau
Zwickau

Synonymes et antonymes de luau dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LUAU»

luau recipes music font games history food party ideas supplies traditional hawaiian feast that usually accompanied entertainment feature such kalua poke lomi salmon opihi haupia maui restaurants activities lahaina luau guarantee best price book your home official germaine site original good miss experience like other discover visiting once paradise cove wanted send heartiest kudos staff fabulous evening july this guide polynesian cultural center learn about popular located oahu north shore also find information including more kalamaku kauai packages package plantation owners premium show only theatrical gohawaii grand celebration

Traducteur en ligne avec la traduction de luau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUAU

Découvrez la traduction de luau dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de luau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luau» en anglais.

Traducteur Français - chinois

卢奥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luau
570 millions de locuteurs

anglais

luau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Люао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

luau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハワイ式宴会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Luau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लुआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

luau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Люао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

luau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUAU»

Le terme «luau» est assez utilisé et occupe la place 35.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luau» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot luau en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LUAU»

Découvrez l'usage de luau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
We Love a Luau!
The Backyardigans give a luau party.
Radha Blank, 2007
2
Retro Luau: Planning the Perfect Polynesian Party
- Includes a history of the luau in Polynesian culture plus a glossary of Hawaiian terms to Impress your friends.
Richard Perry, 2004
3
At the Luau
1 copy
Therese Shea, 2006
4
Private Luau (Mills & Boon Kimani)
“I think it's more the other way around,” suggested Raquel, envious that they shared a love that allowed them to work and live together seamlessly. “Mahalo. You know I feel the same way about you,” Kym said. “We are two hot ladies at the luau ...
Devon Vaughn Archer, 2013
5
Alan Wong's New Wave Luau: Recipes from Honolulu's ...
In a unique triumph of East-West style, this new cookbook showcases Wong's signature blend of Pacific-Rim styles.
Alan Wong, 2003
6
The Flaming Luau of Death: A Madeline Bean Culinary Mystery
When Holly Nichols sets her wedding date, trendy L.A. party-planner Madeline Bean decides to throw her top assistant the hippest and most lavish bridal shower on the planet.
Jerrilyn Farmer, 2010
7
Frommer's Honolulu, Waikiki and Oahu
The sun is setting, the tiki torches are lit, the pig is taken from the imu (an oven in the earth), the drums begin pounding—it's luau time. Recently, three new luau have started: in Waikiki, on the North Shore, and in windward Oahu at Sea Life ...
Jeanette Foster, 2009
8
Hawaii. Ediz. Inglese
tHE MOST AUTHENTIC LUAU IN HAWAII Like getting sunburnt and wearing an aloha shirt, attending a commercial luau is something most visitors can't leave Hawaii without doing. Some are better than others, but none are truly 'authentic' ...
‎2009
9
Hawaii For Dummies
The Old Lahaina Luau and The Feast at Lele are the best luaus that Hawaii has to offer, hands down. If you're going to be on the Valley Isle, be sure to book your spots now; see Chapter 12. If you're not visiting Maui, don't despair. Each island ...
Cheryl Farr Leas, John Rosenthal, 2010
10
Pauline Frommer's Hawaii
EXPERIENCING A LUAU For many visitors, a trip to Hawaii wouldn't be complete without a luau. This power of the luau over the tourist perplexes many residents, who can't understand why anybody would spend $75 (the typical luau price) for ...
David Thompson, Lesa M. Griffith, Joan Conrow, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RSVP for Pro Access' Lip Sync and Luau Party at Bethel's Teen Center
We will meet at Pro Access for our Hawaiian Luau Party...what this means is that we'll have a good ole' American type barbecue and Pro ... «HamletHub, juil 15»
2
Luau fundraiser coming to Reid's - Owensboro Messenger-Inquirer …
The Foundation for Daviess County Public Schools and Specialty Foods Group are sponsoring Luau Fun'Raiser 2015 from 7 to 11 that night. «messenger-inquirer, juil 15»
3
Local winery donates luau proceeds to Green Spaces - : Business
Hula girls from Moon Haven Studio performed in the Tiki Lounge at Georgia Winery during its third annual Luau Wine Fest Saturday, June 27. «Northwest Georgia News, juil 15»
4
Luau to benefit homeless children
Community Outreach Inc. is hosting a Hawaiian luau from 5:30 to 9 p.m. Saturday at Starker Arts Park, 4485 S.W. Country Club Drive, to benefit ... «Corvallis Gazette Times, juil 15»
5
This Week In Beer: Puckerfest, Kölsch Fest, and Breakside's …
This Week In Beer: Puckerfest, Kölsch Fest, and Breakside's Summer Luau. Portland Beer Events from 7/16/15-7/22/15. Tags:. «Willamette Week, juil 15»
6
AMVETS car show, luau fundraiser is Saturday
AMVETS Post 178, Brighton, is hosting a car show and luau fundraiser Saturday, July 18, to benefit its building fund. CMH-InStory. The car ... «Bolivar Herald-Free Press, juil 15»
7
Fourth annual Hospice Hawaiian Sunset Luau planned
STOCKTON — Reservations are being accepted for the fourth annual Hospice Hawaiian Sunset Luau July 21 at 4:30, 6 or 7:30 p.m. at Stella's ... «Journal Standard, juil 15»
8
Luau to honor Doug Weingartner
ELLWOOD CITY -- A luau is planned for 7 p.m. Friday at the Ellwood City Saxon Club patio, Millview Street, in memory of member Doug ... «Ellwood City Ledger, juil 15»
9
Sake Dinner at Izakaya Mita, Luau Thursdays: Weekday Planner
From Japanese sake to tropical luaus in Bridgeport, The Duck Inn is starting a recurring monthly luau series featuring Hawaiian fare and ... «Dining Chicago, juil 15»
10
Luau hosted by Knights of Nemesis is Aug. 1 in Chalmette
The Knights of Nemesis will hold its 11th annual Jack Bennett Memorial Luau Dance Aug. 1 fro 8 p.m. to midnight at the the St. Bernard Sports ... «NOLA.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/luau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z