Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lusus" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUSUS EN ANGLAIS

lusus  [ˈluːsəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lusus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUSUS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lusus» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lusus

Lusus

Lusus

Lusus est le soi-disant fils ou compagnon de Bacchus, le dieu romain du vin et la folie divine, à qui la mythologie nationale portugaise attribuait les fondements de l'ancienne Lusitanie et la paternité de ses habitants, les lusitaniens, considérés comme les ancêtres des Portugais modernes. Lusus a donc fonctionné dans la culture portugaise comme un mythe fondateur. "Croyant que ces figures griffonnent, encore plus audacieuses, ces héros divins ont été dans une guerre ancienne. Dans ce sage hoar, de Mien Serene, August, Lusus a dit, aucun chef de voleur était injuste. Bacchus ennui Il brille, l'emblème de ses soins: l'ami de l'homme sauvage, à Bacchus cher, le fils de Bacchus, ou le concurrent audacieux. A quelle heure son jaune serre-t-il avec des feuilles de vigne enroulé, Le dieu jeune subit Le monde sauvage, les vignobles de Bade brillent contre les morts, et ont humanisé les nations en passant. Lusus, le compagnon du dieu, dans le juste poisson d'Hispania, a arrêté sa dernière demeure, Notre royaume Fondé et illustre règne dans ces jolies pelouses, l'Elysium béni feign'd, Où, serpentant, les Guadiana roves, Et Douro murmure à travers les bosquets de flux. Lusus is the supposed son or companion of Bacchus, the Roman god of wine and divine madness, to whom Portuguese national mythology attributed the foundation of ancient Lusitania and the fatherhood of its inhabitants, the Lusitanians, seen as the ancestors of the modern Portuguese people. Lusus thus has functioned in Portuguese culture as a founding myth. "Bold though these figures frown, yet bolder far These godlike heroes shin'd in ancient war. In that hoar sire, of mien serene, august, Lusus behold, no robber-chief unjust; His cluster'd bough--the same which Bacchus bore He waves, the emblem of his care of yore; The friend of savage man, to Bacchus dear, The son of Bacchus, or the bold compeer, What time his yellow locks with vine-leaves curl'd, The youthful god subdued the savage world, Bade vineyards glisten o'er the dreary waste, And humaniz'd the nations as he pass'd. Lusus, the lov'd companion of the god, In Hispania's fair bosom fix'd his last abode, Our kingdom founded, and illustrious reign'd In those fair lawns, the bless'd Elysium feign'd, Where, winding oft, the Guadiana roves, And. Douro murmurs through the flow'ry groves.

définition de lusus dans le dictionnaire anglais

La définition de lusus dans le dictionnaire est un produit de la nature qui s'écarte de la norme, un monstre ou un mutant, habituellement comme «lusus naturae».

The definition of lusus in the dictionary is a product of nature that deviates from the norm, a freak or mutant, usually as `lusus naturae'.

Cliquez pour voir la définition originale de «lusus» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LUSUS


Amisus
əmiːsəs
casus
ˈkɑːsəs
Croesus
ˈkriːsəs
cursus
ˈkɜːsəs
excursus
ɛkˈskɜːsəs
metatarsus
ˌmɛtəˈtɑːsəs
Peloponnesus
ˌpɛləpəˈniːsəs
Rhesus
ˈriːsəs
tarsometatarsus
ˌtɑːsəʊˌmɛtəˈtɑːsəs
tarsus
ˈtɑːsəs
thyrsus
ˈθɜːsəs
tibiotarsus
ˌtɪbɪəʊˈtɑːsəs
versus
ˈvɜːsəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LUSUS

lustihead
lustihood
lustily
lustiness
lustless
lustra
lustral
lustrate
lustration
lustrative
lustre
lustreless
lustreware
lustring
lustrous
lustrously
lustrousness
lustrum
lusty
lusus naturae

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LUSUS

baby Jesus
Caucasus
census
cissus
colossus
consensus
cupressus
Dionysus
Ephesus
Issus
Jesus
lapsus
lupus erythematosus
missus
narcissus
Pegasus
resus
risus
sus
the Caucasus

Synonymes et antonymes de lusus dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LUSUS»

lusus naturae margaret atwood homestuck generator maker milk quiz lusus supposed companion bacchus roman wine divine madness whom portuguese national mythology attributed foundation ancient lusitania fatherhood inhabitants lusitanians seen ancestors mspa wiki wikia while refers creatures themselves hivebent equivalent guardian they look after young trolls adults besiege other star more from merriam webster deviation normal freak especially sport origin latin game past participle ludere play wiktionary edit lūsus feminine lūsa neuter lūsum first second declension played having been practiced oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content define deformed person thing noun animal markedly unusual monstrosity monster leviathan largest most massive urban webcomic will pick given grub brooding chambers become word study tool part perf pass masc museum hoaxes term

Traducteur en ligne avec la traduction de lusus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUSUS

Découvrez la traduction de lusus dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lusus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lusus» en anglais.

Traducteur Français - chinois

lusus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lusus
570 millions de locuteurs

anglais

lusus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lusus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lusus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лузус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lusus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lusus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lusus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lusus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lusus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lusus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lusus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lusus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lusus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lusus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lusus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lusus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lusus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лузус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lusus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lusus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lusus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lusus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lusus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lusus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSUS»

Le terme «lusus» est communément utilisé et occupe la place 77.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lusus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lusus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lusus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUSUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lusus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lusus» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lusus en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LUSUS»

Découvrez l'usage de lusus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lusus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lusus
This book includes "Monte Genaro Epigrams", composed in hendecasyllabic pentameters which explores a landscape in central Italy and finds in it metaphors for language and forms of civility.
Robert Wells, 1999
2
Lusus iste: Apuleius' Metamorphoses
It presents further observations of a reader who finds delight in the verbal entertainment, lusus, which Apuleius provides, not simply in the story he tells but also in its complex design and verbal texture.
Judith K. Krabbe, 2003
3
Lusus: [poems]
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christopher Stone, 2010
4
Arundines Cami; sive, Musarum Cantabrigiensium lusus canori, ...
Cam river Henry Drury. I coy. « ARUNDINES CAMI MUSARUM CANTABRIGIENSIUM LUSUS CANORI COLLEGIT ATQUE EDIDIT HENRICUS.
Cam river, Henry Drury, 1841
5
Lusus Academici. A selection of translations, chiefly from ...
LUSUS. ACADEMICI. -+Sonnet. HALL I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate : Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date : Sometimes too hot the eye of  ...
Thomas Ansell MARSHALL, 1868
6
Priapeia sive diversorum poetarum in Priapum lusus or ...
Other Aldine editionsof Vergil do not contain such recueil, but this famous family of printers issued in1517 (and reprinted in15 34) Diversorum veterum poetarum in Priapum lusus, withother pieces falsely attributed toVergil. The workis also ...
Unknown
7
Arundines Cami, sive Musarum Cantabrigiensium Lusus canori; ...
Henry DRURY (Vicar of Bremhill.), Henry John HODGSON (Fellow of Trinity College, Cambridge.) '7 v\ filmmhinss Qtami SIVE LUSUS CANORI Gnllzgit atquz z'bihit g1 / _ HENRICUS DRURJY, A.M. ' AIOBIDIA'DNUB WILNNE§5|B WLLIGH  ...
Henry DRURY (Vicar of Bremhill.), Henry John HODGSON (Fellow of Trinity College, Cambridge.), 1865
8
Lusus Philologici. Ex Museo Gul. B. Macdonald. [Translations ...
William Bell MACDONALD. //a 6,41%. / ' LUSUS PHILOLOGIOI. EX MUSEO GUL. B. MACDONALD. 3i RAMMERSCALES, I85I. -
William Bell MACDONALD, 1851
9
Curiosity and Wonder from the Renaissance to the Enlightenment
My argument focuses on a broadening of the sources: extending from objects to selves and then, from selves to mankind in general, occasionally captured in the figure of the lusus naturae or wonder of nature. Here it is based on one figure, ...
Robert John Weston Evans, Alexander Marr, 2006
10
Virgil's Aeneid: A Reader's Guide
There had existed at Rome for some considerable time a tradition of an equestrian ceremony, a stylized cavalry performance by young men, known as “ the games of Troy,” lusus Troiae. Some modern scholars have supposed that the “Troia” in ...
David Ross, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lusus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pollution Overtakes Monrovia Main Market Grounds
It can be recalled that the President of the Liberia Marketing Association Lusus Sloan named waste disposal as a major challenge that is ... «AllAfrica.com, juil 15»
2
Atwood's new batch of tales takes readers down a dark path
Lusus Naturae” is reminiscent of Edgar Allan Poe and Angela Carter, a short, surreal, horror tale about a female child with a disease that ... «Burlington Times News, juin 15»
3
Diary of a Wimpy Kid translated into Latin by Vatican cleric goes on …
He translated “computer” into “computratum”, “video game” into the relatively straightforward “video lusus” and “heavy metal music” into the ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
4
Bloodborne Review: The Vampire And The Gaslight
I stand over the lifeless body of a foul beast, it's grizzly mandibles lay motionless. The cobbled street runs red with putrid blood of the lusus ... «Bleeding Cool News, avril 15»
5
Slender Man and the horrors of the adolescent imagination
... Slender Man's murderous “proxies,” the girls would earn entry into the mansion of the lusus naturae, this freak of nature, which they believed ... «Communities Digital News, févr 15»
6
The Lusiads: Poets and Heroes
... while covering the history of the Portuguese- the race descended from Lusus, companion of Bacchus who discovered the land of Lusitania. «The League of Ordinary Gentlemen, janv 15»
7
Beer Guy: Expect treats at Winter Warmer brew fest
... or Die, Pearfigt, Cherry Saison, Heresy, BBL French Toast, Illusive and Dark, Poperinge Saison, Oblivion, Black Angel and Lusus Naturae. «Greenville News, janv 15»
8
North Tuddenham woodsman creates his very own folk music festival
Lusus. • The DooHickies. • The Baroness and the Bear. Attractions and demonstrations include: • Well stocked bar with real ales, ciders and ... «Norfolk Eastern Daily Press, janv 15»
9
The great darkness
It is in this story (and in 'Lusus Naturae', where a young girl with a hideous congenital deformity is forced by her parents to fake her own death) ... «The Hindu, janv 15»
10
Asheville's Wicked Weed Brewing is the place to see experimental …
Another standout, this time on the funky side, was Lusus Naturae. Our server let us know that's the Latin translation of "freak of nature," Wicked ... «Charleston City Paper, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lusus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lusus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z