Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lutanist" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUTANIST EN ANGLAIS

lutanist  [ˈluːtənɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUTANIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lutanist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUTANIST EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lutanist» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lutanist

Luth

Lute

Lute peut se référer en général à n'importe quel instrument à cordes ayant les cordes exécutées dans un plan parallèle à la table sonore, plus spécifiquement à n'importe quel instrument à cordes pincées avec un cou et un dos profond, ou plus précisément à un instrument de la famille des luths européens. Le luth européen et l'Oud moderne du Proche-Orient descendent tous deux d'un ancêtre commun par des chemins évolutifs divergents. Le luth est utilisé dans une grande variété de musique instrumentale de l'époque médiévale à la fin de l'époque baroque et était l'instrument le plus important pour la musique laïque dans la Renaissance. C'est aussi un instrument d'accompagnement, en particulier dans les œuvres vocales, en réalisant souvent une basse continue ou un accompagnement écrit. Le joueur d'un luth est appelé luthiste, lutaniste, "lewtist" ou lutist, et un fabricant de luth est appelé luthier. Lute can refer generally to any string instrument having the strings running in a plane parallel to the sound table, more specifically to any plucked string instrument with a neck and a deep round back, or more specifically to an instrument from the family of European lutes. The European lute and the modern Near-Eastern oud both descend from a common ancestor via diverging evolutionary paths. The lute is used in a great variety of instrumental music from the Medieval to the late Baroque eras and was the most important instrument for secular music in the Renaissance. It is also an accompanying instrument, especially in vocal works, often realizing a basso continuo or playing a written-out accompaniment. The player of a lute is called a lutenist, lutanist, "lewtist" or lutist, and a maker of lutes is referred to as a luthier.

Cliquez pour voir la définition originale de «lutanist» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LUTANIST


antagonist
ænˈtæɡənɪst
archaeobotanist
ˌɑːkɪəʊˈbɒtənɪst
archeobotanist
ˌɑːkɪəʊˈbɒtənɪst
botanist
ˈbɒtənɪst
ethnobotanist
ˌɛθnəʊˈbɒtənɪst
exhibitionist
ˌɛksɪˈbɪʃənɪst
expressionist
ɪkˈsprɛʃənɪst
feuilletonist
ˈfʊɪtənɪst
geobotanist
ˌdʒiːəʊˈbɒtənɪst
humanist
ˈhjuːmənɪst
lanternist
ˈlæntənɪst
lutenist
ˈluːtənɪst
nonbotanist
ˌnɒnˈbɒtənɪst
palaeobotanist
ˌpælɪəʊˈbɒtənɪst
pianist
ˈpɪənɪst
Platonist
ˈpleɪtənɪst
protagonist
prəʊˈtæɡənɪst
receptionist
rɪˈsɛpʃənɪst
Satanist
ˈseɪtənɪst
saturnist
ˈsætənɪst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LUTANIST

lusus naturae
lute
luteal
lutecium
lutefisk
lutein
luteinisation
luteinization
luteinize
luteinizing hormone
luteinizing hormone-releasing hormone
lutenist
luteolin
luteolous
luteotrophic hormone
luteotrophin
luteotropic hormone
luteotropin
luteous
luter

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LUTANIST

accompanist
adoptianist
Africanist
Americanist
arcanist
communist
concert pianist
Confucianist
fortepianist
humanitarianist
mechanist
New Urbanist
onanist
organist
Romanist
shamanist
stercoranist
tanist
timpanist
urbanist
womanist

Synonymes et antonymes de lutanist dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LUTANIST»

lutanist lute refer generally string instrument having strings running plane parallel sound table more specifically plucked with neck deep round back from family european lutes modern near eastern both lutanist meaning pronunciation translations define sometimes canadian ˈluːtənɪst ˈluːtɪst wiktionary jump navigation search noun edit plural lutanists plays wordreference person etymology century latin lūtānista word finder anagrams words that start created defined yourdictionary lo̵̅o̅t′ origin lutanista lutana middle french wordweb nist musician derived forms type instrumentalist muso brit vocabulary composer songs someone musical reverso lusatian lutheranism rhymezone definitions related other dictionaries onelook oxford american heritage mnemonic mnemonicdictionary memory retain long time arabic many usage nearby lurry lustful lusty luxurious luxuriant luxury tang chinese painting china museum bohu 唐寅 dict female german collins always noah webster tanist celebrated large

Traducteur en ligne avec la traduction de lutanist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUTANIST

Découvrez la traduction de lutanist dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lutanist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lutanist» en anglais.

Traducteur Français - chinois

lutanist
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laudista
570 millions de locuteurs

anglais

lutanist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lutanist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lutanist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лютнист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lutanist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lutanist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luthiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lutut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lautenspieler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lutanist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lutanist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lutanist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lutanist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாழ் வாசிப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लुटानिस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

udi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liutista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lutnisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лютніст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lutanist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαουτιέρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luit speler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutanist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lutanist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lutanist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUTANIST»

Le terme «lutanist» est très peu utilisé et occupe la place 183.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lutanist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lutanist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lutanist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUTANIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lutanist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lutanist» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lutanist en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LUTANIST»

Découvrez l'usage de lutanist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lutanist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Lutanist
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Alice Wilson, General Books, 2012
2
The Lutanist
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Edward Fitzgerald, 2011
3
The Gentleman's Magazine
THE fun now pasting to his Western way, _ And (bedding forth a milder, ev'ning ray ; A Lutanist, who fat near Tiber's stream, With sounding c]uill pursued his fav' rite theme, In verdant mead, beneath a dark oak's shade, By which the summer's  ...
‎1791
4
The Scots Magazine
And shedding forth a milder, ev nmg ray ; A Lutanist, who fat near Tiber's stream. With sounding quill pursued hiB sav'ritc theme, In verdant mead, beneath a dark oak's shade, By which the summer's heat was cooler made. ' A Nightingale was ...
James Boswell, 1791
5
The Lover's Melancholy
Now the sun was declining from the meridian of its round, shaking the fire more gently from its hair-like rays, when close by Tiber's flood a lutanist was beguiling his cares with his sounding lute and, sheltered by a dark oak and the verdant ...
John Ford, R. F. Hill, 1985
6
The Gentleman's Magazine
And strew'd War's rugged paths with flow'rs- Ye breezes, safely waftjiim o'er, X» brave the cold Canadian shore 1 To spread asar his riling fame, And make his own a glorious name ! TRANSLATION er Stuaoa's Contest between the Lutanist  ...
John Nichols, 1791
7
THE GENTLEMAN'S MAGAZINE
And stre w*d War's nigged paths with flow'rs. Y e breezes, safely waft him o'er, To brave the cold Canadian shore 1 To spread afar his rising fame, And make his own a glorious name ! TRANSLATION • r Strada's Contest between the Lutanist ...
SYLVANUS URBAN, GENT., 1791
8
Gentleman's Magazine and Historical Review
THE fun now hasting to his Western way, And shedding forth a milder, ev'ning ray ; A Lutanist, who sat near Tiber's stream, With sounding quill pursued hisfav'rite theme, In verdant mead, beneath a dark oak's (hade, £y which the summer's ...
‎1791
9
The Scots Magazine ...
fron/lation of Strada': Canto/1 Let-ween 'be Luianfst and Nightingale. HE sun now hasting to his Western wa , And shedding soZth a milder, ev'ning ray; A Lutanist, who sat near Tiber's stream, '\Vith founding quill pursued his sav'ritc theme, ...
‎1791
10
Whole Works of the Rev. Mr. John Flavel
stealing near, she stood Close lurking in the leaves attentively Recording that unwonted melody : She conn'd it to herself; andev'ry strain His fingers play'd, her throat return'd again. The lutanist perceiv'd an answer sent From th' imitating bird,  ...
John Flavel, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUTANIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lutanist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebrating Ellington's Birthday and Strayhorn's Centenary: “They …
What a scream/Of agony by torture lengthened out/That lute sent forth” and “Mad lutanist! …/Thou actor, perfect in all tragic sounds! «Town Topics, avril 15»
2
Italian guitarist enthralls audience
... a world famous guitarist, lutanist and composer, Carlo Ambrosio enthralled a packed house of audience at the hotel Avari Saturday evening. «Pakistan Observer, avril 15»
3
Wolf Hall recap: episode six – a head on the block
She insults her infatuated lutanist, Smeaton (“you're an inferior person”). She insults her sister, Mary. Most dangerously, she not only insults, but ... «The Guardian, févr 15»
4
Truth behind castle that once linked St George to Godiva
England's foremost lutanist received an eye-watering 40 shillings (£2) for his pains. It is commonly believed that the Civil War delivered the fatal ... «Birmingham Post, juil 14»
5
Artisan Bread School Returning to Pacific Northwest with Intensive …
... Shavitz settled in England as a Fulbright Scholar and had a 20-year career performing around the world as a lutanist. Shavitz later became a ... «PR Web, juin 14»
6
The Hound of Heaven
Yea, faileth now even dream[s] [of] the dreamer, and the lute [of] the lutanist; even the linked fantasies, in whose blossomy twist I swung the ... «Patriot Post, avril 14»
7
Jim Jarmusch releasing album with Jozef Van Wissem, played …
Concerning The Entrance Into Eternity is not due, via Important Records, until 2/28, but both Dutch lutanist and composer Jozef Van Wissem ... «Brooklyn Vegan, janv 12»
8
China National Orchestra perform at Salzburg Festival
Lutanist Wu Yuxia from China National Orchestra performs at a concert held in Salzburg, Austria, Aug. 5, 2011, as part of the Salzburg Festival. «Xinhua, août 11»
9
Stretching out in family-friendly 'Midsummer Night's Dream'
... Amore,” partnered by dancer Jared Tan and accompanied by a group of musicians led by the ballerina's husband, lutanist Daniel Swenburg. «The Star-Ledger - NJ.com, mars 10»
10
Artisan Bread School Opens Third Year in New Home: Four Star …
Shavitz moved to England as a Fulbright Scholar to pursue a career as a lutanist and never left. After 20 years performing and traveling in ... «PR Web, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lutanist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lutanist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z