Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lutenist" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUTENIST

From Medieval Latin lūtānista, from lūtāna, apparently from Old French lutlute1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUTENIST EN ANGLAIS

lutenist  [ˈluːtənɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUTENIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lutenist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUTENIST EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lutenist» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lutenist

Luth

Lute

Lute peut se référer en général à n'importe quel instrument à cordes ayant les cordes exécutées dans un plan parallèle à la table sonore, plus spécifiquement à n'importe quel instrument à cordes pincées avec un cou et un dos profond, ou plus précisément à un instrument de la famille des luths européens. Le luth européen et l'Oud moderne du Proche-Orient descendent tous deux d'un ancêtre commun par des chemins évolutifs divergents. Le luth est utilisé dans une grande variété de musique instrumentale de l'époque médiévale à la fin de l'époque baroque et était l'instrument le plus important pour la musique laïque dans la Renaissance. C'est aussi un instrument d'accompagnement, en particulier dans les œuvres vocales, en réalisant souvent une basse continue ou un accompagnement écrit. Le joueur d'un luth est appelé luthiste, lutaniste, "lewtist" ou lutist, et un fabricant de luth est appelé luthier. Lute can refer generally to any string instrument having the strings running in a plane parallel to the sound table, more specifically to any plucked string instrument with a neck and a deep round back, or more specifically to an instrument from the family of European lutes. The European lute and the modern Near-Eastern oud both descend from a common ancestor via diverging evolutionary paths. The lute is used in a great variety of instrumental music from the Medieval to the late Baroque eras and was the most important instrument for secular music in the Renaissance. It is also an accompanying instrument, especially in vocal works, often realizing a basso continuo or playing a written-out accompaniment. The player of a lute is called a lutenist, lutanist, "lewtist" or lutist, and a maker of lutes is referred to as a luthier.

définition de lutenist dans le dictionnaire anglais

La définition de luteniste dans le dictionnaire est une personne qui joue du luth.

The definition of lutenist in the dictionary is a person who plays the lute.

Cliquez pour voir la définition originale de «lutenist» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LUTENIST


antagonist
ænˈtæɡənɪst
archaeobotanist
ˌɑːkɪəʊˈbɒtənɪst
archeobotanist
ˌɑːkɪəʊˈbɒtənɪst
botanist
ˈbɒtənɪst
ethnobotanist
ˌɛθnəʊˈbɒtənɪst
exhibitionist
ˌɛksɪˈbɪʃənɪst
expressionist
ɪkˈsprɛʃənɪst
feuilletonist
ˈfʊɪtənɪst
geobotanist
ˌdʒiːəʊˈbɒtənɪst
humanist
ˈhjuːmənɪst
lanternist
ˈlæntənɪst
lutanist
ˈluːtənɪst
nonbotanist
ˌnɒnˈbɒtənɪst
palaeobotanist
ˌpælɪəʊˈbɒtənɪst
pianist
ˈpɪənɪst
Platonist
ˈpleɪtənɪst
protagonist
prəʊˈtæɡənɪst
receptionist
rɪˈsɛpʃənɪst
Satanist
ˈseɪtənɪst
saturnist
ˈsætənɪst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LUTENIST

lute
luteal
lutecium
lutefisk
lutein
luteinisation
luteinization
luteinize
luteinizing hormone
luteinizing hormone-releasing hormone
luteolin
luteolous
luteotrophic hormone
luteotrophin
luteotropic hormone
luteotropin
luteous
luter
lutescent
lutestring

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LUTENIST

abiogenist
alienist
communist
dental hygienist
ecumenist
epigenist
eugenist
euthenist
Galenist
geomorphogenist
Hellenist
hygienist
Jansenist
larcenist
lichenist
oral hygienist
Panhellenist
philhellenist
phillumenist
plenist
Zenist

Synonymes et antonymes de lutenist dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LUTENIST»

lutenist alan adele alda lute refer generally string instrument having strings running plane parallel sound table more specifically plucked with neck deep round back lutenist merriam webster audio pronunciations word games meaning pronunciation translations oxford dictionaries british world example sentences reference content define person plays defined yourdictionary nist noun origin latin lūtānista lūtāna possibly french home website london based guitarist yair avidor welcome ronnmcfarlane ronn mcfarlane comments apollo fire guests stoke embers elizabethan songs drive cold winter away review reverso lutein lutestring vocabulary society links members pages andrico mignarda american teacher editor mike ashley lachrimae consort specialises joachim held german includes biography concert schedule discography reviews photos contact wordreference ˈluːtənɪst sometimes canadian ˈluːtɪst

Traducteur en ligne avec la traduction de lutenist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUTENIST

Découvrez la traduction de lutenist dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lutenist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lutenist» en anglais.

Traducteur Français - chinois

诗琴弹奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laudista
570 millions de locuteurs

anglais

lutenist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lutenist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lutenist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лютнист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lutenist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lutenist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luthiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lutenis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lautenist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リュート奏者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

류트 주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lutenist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lutenist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lutenist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ल्यूसनीस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lutenist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liutista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lutnista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лютніст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lutenist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lutenist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lutenist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutenist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luttspiller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lutenist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUTENIST»

Le terme «lutenist» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lutenist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lutenist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lutenist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUTENIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lutenist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lutenist» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lutenist en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LUTENIST»

Découvrez l'usage de lutenist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lutenist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provenance
He had once dreamt of a world of admiration rendered breathless by his virtuosity , a world in which the prize of principal lutenist to the papal court was the platform for greatness and that platform his without obstacle. And in his dreams such a ...
Robert Field, 2012
2
John Dowland
lutenist, was given, as his salary for three months [in the left margin: 125 Daler] from August 18th until November 18th, 1600. On February 24th Master Johannes Doulanndt, His Majesty's lutenist, was given, as his salary for three months [in the  ...
Diana Poulton, 1982
3
Shakespeares imagery:
injury has been inflicted: person who benefits from the soothing quality* of the lutenist's song/ of the balm applied by the healer of wounds; ob- ject of the lutenist 's/healer 's devoted concern" primär, Typ l, partiell implizit 58. <sadness ...
Maria Rauschenberger, 1981
4
The Lute in Britain: A History of the Instrument and Its Music
Professional lutenists in the royal household, 1500-1578 Lutenist Dates Instruments and position Salarv Giles Duwes -I501-35 Lewter and Mynstrel of the chamber Arthur Duwes 1510-40 Lute Peter de Brescia 1512-f. 1536 Lute Matthew van ...
Matthew Spring, 2006
5
The Civic Muse: Music and Musicians in Siena during the ...
Maestro Antonio Urbano, the Palace "cantarino" Antonio, and also Maestro Pietro Lantera (known as Rintere), a lutenist who was employed as a nakers player at the Palace. Lantera, though officially on the Palace roster as a percussionist, ...
Frank A. D'Accone, 2007
6
Who's Who in Shakespeare's England
C. Whitfield, "Robert Dover and William Shakespeare", Transactions of I hi Worastershiri Archaeological Society, 38 (1961) DOWLAND, John (1563-1626) English lutenist and composer: was possibly born in Dublin, with the family name  ...
Alan Palmer, Veronica Palmer, 1999
7
The Oxford Dictionary of Music
Lutenist to King of Denmark 1598–1606. Returned to London 1606; lutenist to Lord Howard de Walden 1606–12; musician to James I 1612. Though noted in his day as a virtuoso lutenist and singer, he is now recognized as a great composer, ...
Michael Kennedy, Tim Rutherford-Johnson, Joyce Kennedy, 2012
8
Imago Musicae 1984: International Yearbook of Musical ...
In all four paintings the lutenist ignores the music as intently as the flautist reads it . The lutenists in Rohrau and in Brazil look away from the open partbook slightly to their right. Meiningen's lutenist looks even farther away to her left. Perhaps the  ...
Tilman Seebass, 1985
9
Greene's Biographical Encyclopedia of Composers
(202) WEISS, Silvius Leopold (Vice, Zeal'-vee-oos Lay'-o-polt) LUTENIST BORN: Breslau, October 12, 1686 DIED: Dresden, October 16, 1750 Weiss is something of a dinosaur--a lutenist long after that instrument's heyday. But he arrived at ...
David Mason Greene, 1985
10
A General History of the Science and Practice of Music in ...
In 1609 Dowland published-a tranllation of,the:Micrologus of Andreas Ornithoparcus; atthis time it 'seems that Dowland had 'quitted the service of the king of Denmark, for he' styles himself only lutenist, lute-player, and. bachelor of mustc in ...
‎1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUTENIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lutenist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Cutting-Edge Genius of Old Gadgets
... backpacking through Iraq with a bunch of garishly attired mimes and a perky Swiss lutenist? Instead of texting him MEGO? Or LOL? Or WTF? «Wall Street Journal, juil 15»
2
John Potter – Amores Pasados
... the Night,” Potter, Friman, and their lutenist colleagues prove skilful and sympathetic collaborators. They make no pretense to be pop singers, ... «Sequenza21, juil 15»
3
Venice highlighted: Santa Fe Desert Chorale
Joshua Habermann will conduct eight singers plus lutenist Richard Savino and organist Jan Lackey in more than a dozen works from 16th- and ... «Santa Fe New Mexican, juil 15»
4
Canterbury Cathedral Girls' Choir record first album
... the girls were joined by the adult singers of the cathedral choir, two of the cathedral's organists and renowned lutenist Matthew Wadsworth, ... «Littlehampton Gazette, juil 15»
5
Monarchs, Music and Madness
... Vivaldi and Pergolesi with Florilegium, Dowland and Campion with the lutenist David Miller and Mozart with the Academy of Ancient Music. «The Oxford Times, juil 15»
6
The Life of a Song: 'Hell Hound On My Trail'
At a 2006 concert at LSO St Luke's, London, accompanied by lutenist Edin Karamazov, Sting announced an encore — “Just for fun, I'd like to do ... «Financial Times, juil 15»
7
Music review: An enchanting evening of early music in "Da Lute"
Philip Rukavina was the primary lutenist of the evening, often joined by Anna Steinhoff on viola da gamba. The lute, famously disparaged by ... «Duluth News Tribune, juin 15»
8
Sigiswald Kuijken at the Montreal Baroque Festival
On June 27 at 9 pm, Canadian counter-tenor Michael Taylor and English lutenist Nigel North will join forces with Les Voix humaines to regale ... «La Scena Musicale, juin 15»
9
CD Review: Apollo's Fire, "Sugarloaf Mountain, An Appalachian …
... wooden-flute player Kathie Stewart, lutenist, guitarist, long-neck dulcimer player and vocalist Brian Kay, cellist René Schiffer, and hammered ... «Cleveland Scene Weekly, juin 15»
10
Assad Brothers bring Latin rhythms to Las Vegas
Especially between the Assad Brothers, who began their guitar studies in Brazil with guitarist and lutenist Monina Tavora, a disciple of ... «Las Vegas Review-Journal, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lutenist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lutenist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z