Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Macbeth" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACBETH EN ANGLAIS

Macbeth  [məkˈbɛθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACBETH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Macbeth est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACBETH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Macbeth» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Macbeth

Macbeth

Macbeth

Macbeth est une tragédie écrite par William Shakespeare et est considérée comme l'une de ses œuvres les plus sombres et les plus puissantes. Situé en Ecosse, la pièce dramatise les effets psychologiques et politiques corrosifs produits lorsque le mal est choisi comme moyen de réaliser l'ambition du pouvoir. La pièce est censée avoir été écrite entre 1599 et 1606, et est généralement datée de 1606. Le premier récit d'une représentation de ce qui était probablement la pièce de Shakespeare était l'été de 1606, lorsque Simon Forman a enregistré une telle pièce au Globe Theatre . Il a d'abord été publié dans le Folio de 1623, peut-être à partir d'un livre rapide. Il était probablement écrit sous le règne de James Ier, qui avait été James VI d'Écosse avant de réussir au trône anglais en 1603. James était un patron de la compagnie d'action de Shakespeare et de toutes les pièces que Shakespeare a écrit pendant le règne de James, Macbeth Reflète le plus clairement la relation du dramaturge avec le souverain. Macbeth est la tragédie la plus courte de Shakespeare et raconte l'histoire d'un brave général écossais nommé Macbeth qui reçoit une prophétie d'un trio de sorcières qui, un jour, deviendra le roi d'Ecosse. Macbeth is a tragedy written by William Shakespeare, and is considered one of his darkest and most powerful works. Set in Scotland, the play dramatizes the corrosive psychological and political effects produced when evil is chosen as a way to fulfil the ambition for power. The play is believed to have been written between 1599 and 1606, and is most commonly dated 1606. The earliest account of a performance of what was probably Shakespeare's play is the Summer of 1606, when Simon Forman recorded seeing such a play at the Globe Theatre. It was first published in the Folio of 1623, possibly from a prompt book. It was most likely written during the reign of James I, who had been James VI of Scotland before he succeeded to the English throne in 1603. James was a patron of Shakespeare's acting company, and of all the plays Shakespeare wrote during James's reign, Macbeth most clearly reflects the playwright's relationship with the sovereign. Macbeth is Shakespeare's shortest tragedy, and tells the story of a brave Scottish general named Macbeth who receives a prophecy from a trio of witches that one day he will become King of Scotland.

définition de Macbeth dans le dictionnaire anglais

La définition de Macbeth dans le dictionnaire est mort en 1057, roi d'Écosse: succéda Duncan, qu'il tua au combat; vaincu et tué par le fils de Duncan Malcolm III.

The definition of Macbeth in the dictionary is died 1057, king of Scotland : succeeded Duncan, whom he killed in battle; defeated and killed by Duncan's son Malcolm III.

Cliquez pour voir la définition originale de «Macbeth» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MACBETH

Macarthur
Macassar
Macassar oil
Macaulay
macaw
MacBride
Macc.
maccabaw
Maccabean
Maccabees
maccaboy
maccaroni
maccheroncini
macchiato
Macclesfield
maccoboy
MacDiarmid
Macdonald

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MACBETH

back teeth
beth
brandreth
dragon´s teeth
Elisabeth
Elizabeth
eth
kick in the teeth
Lambeth
meth
Morpeth
Nazareth
ninetieth
Port Elizabeth
Saint Elisabeth
Saint Elizabeth
Seth
shibboleth
teeth
twentieth

Synonymes et antonymes de Macbeth dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MACBETH»

Macbeth macbeth themes curse quotes broadway sparknotes characters summary alan cummings tragedy written william shakespeare considered darkest most powerful works scotland play dramatizes footwear apparel music more southern californian brand accessories including vegan organic products general chapter summaries explanations famous study guide everything need quizzes complete text scenes with detailed notes analysis shmoop struggling check thorough this literary masterpiece entire brave well deserves that name disdaining fortune brandish steel which smoked bloody execution like valour minion carved arts over years offering great entertainment mention good food drink intention always program events park avenue armory

Traducteur en ligne avec la traduction de Macbeth à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACBETH

Découvrez la traduction de Macbeth dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Macbeth dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Macbeth» en anglais.

Traducteur Français - chinois

麦克白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Macbeth
570 millions de locuteurs

anglais

Macbeth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैकबेथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكبث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Макбет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Macbeth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাকবেথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Macbeth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macbeth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Macbeth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マクベス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맥베스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Macbeth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Macbeth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்பத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅक्बेथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Macbeth
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Macbeth
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Makbet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Макбет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Macbeth
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάκβεθ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Macbeth
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Macbeth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Macbeth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Macbeth

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACBETH»

Le terme «Macbeth» est assez utilisé et occupe la place 27.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Macbeth» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Macbeth
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Macbeth».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACBETH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Macbeth» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Macbeth» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Macbeth en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MACBETH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Macbeth.
1
Kevin Alejandro
I want to do all kinds of things. I want to do some comedy. I'd love to do a romantic comedy, and I'd love to do some period pieces with classical text. I'd love somebody to cast me as Macbeth, but for a film. I just want to be all over the place.
2
Tom Baker
I've never ever read a script. I really must read Macbeth, because I was in it once. I got a lot of laughs in that, I can tell you.
3
Max Beerbohm
To mankind in general Macbeth and Lady Macbeth stand out as the supreme type of all that a host and hostess should not be.
4
Eve Best
If you're a woman doing classic theater, the big roles are often destroyers. I've played Hedda Gabler, Lady Macbeth, some of the Chekhovian heroines, Electra, Phaedra - they're all powerful women, but they're forces of negativity.
5
Danielle Brooks
Personally, I don't want to live with limitations. If there comes a time where I am dying to play Juliet or Macbeth, I want to make those avenues for myself.
6
Joyce Brothers
If Shakespeare had to go on an author tour to promote Romeo and Juliet, he never would have written Macbeth.
7
Alan Cumming
Performing a one-man Macbeth feels like the greatest challenge.
8
Alan Dale
I did a production of Macbeth in the 1960s in which I had a swordfight in the final scene. But the blade fell off my sword just as I was stabbing the guy. I ended up having to hammer him to death.
9
Ian Mckellen
Macbeth is a very popular play with audiences. If you want to sell out a theater, just mount a production of Macbeth. It's a short play, it's an exciting play, it's easy to understand, and it attracts great acting.
10
Anna Netrebko
Maybe because I'm a nice and sweet person in life, I like the darker roles. The really dark one is Lady Macbeth.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MACBETH»

Découvrez l'usage de Macbeth dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Macbeth et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macbeth Paperback Book
Now you can reach today's adolescents with the universal messages of great literature.
William Shakespeare, 2003
2
Macbeth
An adaptation of the tragedy of prophecy and royal murder set in medieval Scotland.
Diana Stewart, William Shakespeare, 1982
3
Macbeth
"A literary analysis of the play Macbeth. Includes information on the history and culture of Elizabethan England"--Provided by publisher.
Richard Andersen, 2009
4
Macbeth
A graphic version of Shakespeare's play about the rise and fall of a medieval Scottish king.
William Shakespeare, 1997
5
Macbeth
Presents a representative selection of criticism devoted to the character of Macbeth, with a chronological survey of excerpts and critical essays on one of Shakespeare's most enigmatic characters
Harold Bloom, 1991
6
Macbeth: New Critical Essays
This volume offers a wealth of critical analysis, supported with ample historical and bibliographical information about one of Shakespeare’s most enduringly popular and globally influential plays.
Nick Moschovakis, 2008
7
Macbeth for Kids
Retells in rhyming couplets the Shakespearean tragedy about the eleventh-century Scottish king.
Lois Burdett, 1996
8
Macbeth And Son
Similarly to Hitler's Daughter, Macbeth and Son challenges the reader to consider the actions of people, both in the past and present, and from a seemingly simple storyline, Macbeth and Son arrives at the morally complex question of 'What ...
Jackie French, 2010
9
Focus on Macbeth
Many kinds of study are needed in order to understand the tragedy of Macbeth and this book provides a wide range of studies that respect the individuality of the text and examine it from different viewpoints.
John Russell Brown, 2013
10
Macbeth on the Loose
Grantham High School is staging "Macbeth".
Robert Walker, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACBETH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Macbeth est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Postcard from New York to Chicago : The Sound and the Fury …
That night I return to The Public Theatre on impulse, to see an in-house production of Macbeth by the Public's Mobile Shakespeare Unit, which ... «Daily Review, juil 15»
2
Mad Hatter and Macbeth to be performed in open air - Longridge …
Alice in Wonderland by Lewis Carroll and Shakespeare's Macbeth will be staged by Say Two Productions at Bretherton Hall in August. «Longridge Today, juil 15»
3
Stuart Macbeth: Street fairs have a grizzly past we can only imagine …
St Giles Fair was as much of a blast 150 years ago as it will be this coming September. Victorian newspapers report fantastic scenes. Giants and dwarfs take ... «Oxford Mail, juil 15»
4
Thirty Over 30 presented by Curse: Darren MacBeth | Asia Pacific …
MacBeth once again held multiple titles with GT, including Business Development Manager before he joined Ubisoft as Managing Director, ... «MCV, juil 15»
5
Macbeth cast announced
Midsommer Flight's Macbeth includes exciting sword fights, supernatural thrills, and a deeply affecting story. Upon hearing a witches' prophecy ... «Windy City Times, juil 15»
6
Stephen Merchant: Don't expect my Macbeth anytime soon - BBC …
"Two years ago I wouldn't have imagined doing this," says Stephen Merchant after making his stage acting debut this week in The Mentalists in ... «BBC News, juil 15»
7
Planned Parenthood rivals 'Macbeth'
In William Shakespeare's “Macbeth,” he has his three witches stoking their cauldron with parts harvested from a long list of grisly things, like ... «Quad City Times, juil 15»
8
All cloak and daggers for the Masque Theatre in Northampton as …
The Masque Theatre has selected William Shake-speare's Macbeth as their next outdoor production at Abington Park Museum. Director ... «Northampton Herald and Post, juil 15»
9
?Macbeth? goes corporate
From the opening scenes of Dionysus Presents' outdoor production of “Macbeth,” you'll understand why the Shakespeare tragedy is also being ... «Bend Bulletin, juil 15»
10
Shakespeare's 'Macbeth' at Hanns Park in Vallejo
Macbeth (Paul Cotten, left) battles to the death with McDuff (Derrick Karimian) during rehearsal for a performance of 'Macbeth' at the 6th Annual ... «Vallejo Times Herald, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macbeth [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/macbeth>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z