Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maccaroni" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACCARONI EN ANGLAIS

maccaroni  [ˌmækəˈrəʊnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACCARONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Maccaroni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACCARONI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maccaroni» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maccaroni

Macaroni (mode)

Macaroni (fashion)

Un macaroni à l'Angleterre du milieu du 18ème siècle, était un homme à la mode qui s'habillait et même parlait de manière épique et anormalement affectée. Le terme a qualifié de manière péjorative un homme qui «dépassait les limites ordinaires de la mode» en termes de vêtements, de nourriture fastidieuse et de jeux de hasard. Comme un pratiquant de vers macaronique, qui a mélangé l'anglais et le latin à l'effet comique, il a mélangé les affectations continentales avec sa nature anglaise, s'ouvrant à la satire: il existe en effet une sorte d'animal, ni mâle ni femme, une chose du genre neutre , Ont récemment été mis en place parmi nous. On l'appelle un macaroni. Il parle sans signification, il sourit sans plaisanterie, il mange sans appétit, il se promène sans exercice, il se passe sans passion. Les macaronis étaient précurseurs des dandies, qui, loin de leur connotation actuelle d'efféminement, sont venus comme une réaction plus masculine aux excès des macaronis. A macaroni in mid-18th century England, was a fashionable fellow who dressed and even spoke in an outlandishly affected and epicene manner. The term pejoratively referred to a man who "exceeded the ordinary bounds of fashion" in terms of clothes, fastidious eating and gambling. Like a practitioner of macaronic verse, which mixed English and Latin to comic effect, he mixed Continental affectations with his English nature, laying himself open to satire: There is indeed a kind of animal, neither male nor female, a thing of the neuter gender, lately started up among us. It is called a macaroni. It talks without meaning, it smiles without pleasantry, it eats without appetite, it rides without exercise, it wenches without passion. The macaronis were precursor to the dandies, who far from their present connotation of effeminacy came as a more masculine reaction to the excesses of the macaroni.

Cliquez pour voir la définition originale de «maccaroni» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MACCARONI


canzone
kænˈzəʊnɪ
chitarrone
ˌkɪtɑːˈrəʊnɪ
chitarroni
ˌkɪtɑːˈrəʊnɪ
cicerone
ˌsɪsəˈrəʊnɪ
ciceroni
ˌtʃɪtʃəˈrəʊnɪ
crony
ˈkrəʊnɪ
drony
ˈdrəʊnɪ
Gaborone
ˌhæbəˈrəʊnɪ
gittarone
ˌɡɪtəˈrəʊnɪ
leone
liːˈəʊnɪ
macaroni
ˌmækəˈrəʊnɪ
minestrone
ˌmɪnɪˈstrəʊnɪ
Moroni
məˈrəʊnɪ
Mulroney
mʌlˈrəʊnɪ
negroni
nɪˈɡrəʊnɪ
padrone
pəˈdrəʊnɪ
pepperoni
ˌpɛpəˈrəʊnɪ
pony
ˈpəʊnɪ
Squadrone
skwɒˈdrəʊnɪ
tony
ˈtəʊnɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MACCARONI

macaw
Macbeth
MacBride
Macc.
maccabaw
Maccabean
Maccabees
maccaboy
maccheroncini
macchiato
Macclesfield
maccoboy
MacDiarmid
Macdonald
Macdonnell Ranges
mace
macebearer
Maced.
macedoine

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MACCARONI

Benoni
Berlusconi
Boccioni
cannelloni
coni
conversazioni
Goldoni
krooni
Manzoni
Marconi
noni
padroni
panettoni
rigatoni
Shoshoni
somoni
spumoni
synthroni
Taglioni
yoni

Synonymes et antonymes de maccaroni dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MACCARONI»

maccaroni trattoria italiana menu macaroni century england fashionable fellow dressed even spoke outlandishly affected epicene manner term pejoratively referred exceeded ordinary bounds fashion terms clothes fastidious eating gambling maccaroni maccaronitop authentic traditional cuisine manchester lane collins melbourne bookings urbanspoon italian restaurant photos blog posts user reviews from critics food blogs likes talking about this were here cafe unbiased rated tripadvisor ranked casamaccaroni surf skate guest house casa made people want live international community inspired skateboarding sorrounded canary islands bali lounge

Traducteur en ligne avec la traduction de maccaroni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACCARONI

Découvrez la traduction de maccaroni dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maccaroni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maccaroni» en anglais.

Traducteur Français - chinois

MACCARONI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maccaroni
570 millions de locuteurs

anglais

maccaroni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maccaroni
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maccaroni
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

макароны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maccaroni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maccaroni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macaronis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maccaroni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maccaroni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maccaroni
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maccaroni
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maccaroni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maccaroni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maccaroni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅकार्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maccaroni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maccaroni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maccaroni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

макарони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maccaroni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maccaroni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maccaroni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maccaroni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maccaroni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACCARONI»

Le terme «maccaroni» est communément utilisé et occupe la place 85.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maccaroni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maccaroni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maccaroni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACCARONI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maccaroni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maccaroni» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maccaroni en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MACCARONI»

Découvrez l'usage de maccaroni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maccaroni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
London Magazine: Or, Gentleman's Monthly Intelligencer...
A* Acccmnt es. tie reigning, ridiculous Character in genteel lip, called a Maccaroni. JN Italy, but particularly at Naples, they make a kind of composition, called Mac- □cm-æi, which is a considerable part of the food of. the people, and is always ...
‎1772
2
The Cook's Oracle: Containing Receipts for Plain Cookery on ...
(No. 543.) See Maccaroni Pudding for the Boiling it. The usual mode of dressing it in this country is by adding a white sauce, and Parmesan or Cheshire cheese, and burning it ; but this makes a dish which is proverbially unwholesome : but its  ...
William Kitchiner, 1822
3
The Cook's Oracle : Containing Receipts for Plain Cookery on ...
Maccaroni. — (No. 543.) See Maccaroni Pudding for the Boiling it. The usual mode of dressing it in this country is by adding a white sauce, and Parmesan or Cheshire cheese, and burning it ; but this makes a dish which is proverbially ...
William Kitchiner, 1827
4
The Lady's Own Cookery Book, and New Dinner-table Directory: ...
the saucepan with the maccaroni, and add two spoonfuls of cream. Set it on the fire, and stew it up. Put it on your dish; strew a little grated cheese over it, and brown with a salamander. . Maccaroni. No. 3. Boil the maccaroni till tender; cut it in ...
Lady Charlotte Campbell Bury, 1844
5
The Modern Cook
While the Mnibale is being made, parboil half a pound of Naples maccaroni in water for a quarter of an hour, then drain it on a sieve, and afterwards put it into a stewpan with a pat of butter, a pint of milk, and the same quantity of cream, four ...
Charles Elme Francatelli, Elme Francatelli, 2008
6
Modern Cookery for Private Families: Reduced to a System of ...
The ring or cut maccaroni is another form given to the Italian paste : it may be had at almost any good foreign warehouse. All these pastes should be qf a yellowish tint (by no means white as one sees them when they are of inferior quality) ...
Eliza Acton, 1864
7
The Modern Cook: A Practical Guide to the Culinary Art in ...
MACCARONI, A L'lTALIENNE. Break up the maccaroni in three-inch lengths, and put it on to boil in hot water, with a pat of butter, a little minionette-pepper and salt ; when done, drain it on a napkin and as soon as the moisture is absorbed, ...
Charles Elmé Francatelli, 1846
8
THE PENNY MAGAZINE OF THE SOCIETY FOR THE DIFFUSION OF ...
produce good maccaroni without it, and as a deterioration in the quality of the national dish would be felt as a serious national calamity, the import trade continued to be allowed, though the Neapolitan agriculturist frequently could not find a ...
‎1833
9
The Penny Magazine of the Society for the Diffusion of ...
The best maccaroni is made entirely of the grano duro; but, in the inferior qualities, this is sometimes mixed with soft wheat. The conversion of the flour— which is somewhat more coarsely ground than that intended for bread—into the long, ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge, 1833
10
The London Magazine, Or, Gentleman's Monthly Intelligencer
1772. of the rtigning, ridiculous Cba- ratler in genteel lift, called a Maccaroni. IN Italy, but particularly at Naples, they mike a kind of composition, called Mae- cj'-.r.i , which is a considerable part of the food of the people, and is always a diih at ...
Isaac Kimber, Edward Kimber, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACCARONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maccaroni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Establishment of a coastal fish in the Azores: recent colonisation or …
Article |; Mariani S, Maccaroni A, Massa F, Rampacci M, Tancioni L. (2002). Lack of consistency between the trophic interrelationships of five ... «Nature.com, juil 15»
2
Food safety
WE HAVE OUR BEAUTIFUL MACCARONI SAL. IT COULD HAVE AND THESE ARE GREAT PROTEIN. I DIDN'T THINK ABOUT THAT ... «WJXT Jacksonville, juil 15»
3
Celebrate the Fourth with a historic dish
According to the book, the pasta of Italy, which Jefferson referred to as “maccaroni” (sic), caught his attention during his travels in Europe while ... «Columbia Daily Tribune, juin 15»
4
Connecticut High School Coaches' All-Star Baseball Teams
CLASS LL: Zac Susi, Southington; Carlos Garrido, Trumbull; Neil Kelley, Hall; David Mathews, Newtown; Mike Maccaroni, Darien, Mike Savino, ... «Hartford Courant, juin 15»
5
Review: From Swans to Splendor
... the University of North Carolina School of the Arts, Maria Maccaroni who will be attending the University of South Carolina School of Dance, ... «NUVO Newsweekly, mai 15»
6
Firemen's Lake gets schooled
Fisheries specialists Matt Petersen and Kristan Maccaroni stocked Firemen's Lake with 150 sunfish. “Look at those beauts,” said Petersen, ... «SW News Media, mai 15»
7
Marlene Farrugia speaks of collecting signatures against ODZ …
... with a dish of maccaroni or bread with oil and tomatoes, a Thermos full of coffee and a bottle of tap water and we would have eaten out as the ... «Malta Independent Online, mai 15»
8
See the child, not the autism
... Bianca will go back to school the next day and have unconditionally forgiven them, still want to be their friends and move on,” Maccaroni said. «The Suburban Newspaper, avril 15»
9
Wine Bars Find Their Way to Brooklyn
But it's also well-designed, with a barrel-shaped ceiling that divides the bar into smaller spaces and that Jason Gino Maccaroni, the bar's de ... «Wall Street Journal, mars 15»
10
Towards Peaceful Co-existence In Nigeria
They donated 50 bags of Rice, 50 cartons of Spaghetti, 50 cartons of Maccaroni, 50 matresses, 100 buckets, 200 brooms, 200 parkers and ... «Leadership Newspapers, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maccaroni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/maccaroni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z