Signification de "Maghreb" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAGHREB

From Arabic, literally: the West.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAGHREB EN ANGLAIS

Maghreb  [ˈmʌɡrəb]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGHREB

Maghreb est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGHREB EN ANGLAIS

le Maghreb

Maghreb

Le Maghreb est habituellement défini comme autant ou la plupart de la région de l'ouest de l'Afrique du Nord ou de l'Afrique du Nord-Ouest, à l'ouest de l'Égypte. La définition traditionnelle de la région, y compris les montagnes de l'Atlas et les plaines côtières du Maroc, de l'Algérie, de la Tunisie et de la Libye, a ensuite été remplacée, en particulier depuis la formation de 1989 de l'Union du Maghreb arabe, par l'inclusion de la Mauritanie et du territoire contesté Du Sahara occidental. Au cours de l'ère Al-Andalus en Espagne, les habitants du Maghreb, les Maghrébins, étaient connus sous le nom de «Maures»; Les régions musulmanes d'Espagne à cette époque étaient généralement incluses dans les définitions contemporaines du Maghreb, d'où l'utilisation de «Moor» ou «Moors» pour décrire les habitants musulmans d'Espagne par Christian et d'autres sources occidentales. Les termes historiques pour la région ou diverses parties comprennent Mauretania, Numidia, Libye et Afrique dans l'antiquité classique. Le terme maghrib est en origine un mot arabe pour «l'ouest, l'occident», dénotant les territoires les plus occidentaux qui sont tombés dans les conquêtes islamiques du 7ème siècle.

The Maghreb is usually defined as much or most of the region of western North Africa or Northwest Africa, west of Egypt. The traditional definition as being the region including the Atlas Mountains and the coastal plains of Morocco, Algeria, Tunisia, and Libya, was later superseded, especially since the 1989 formation of the Arab Maghreb Union, by the inclusion of Mauritania and of the disputed territory of Western Sahara. During the Al-Andalus era in Spain, the Maghreb's inhabitants, Maghrebis, were known as "Moors"; the Muslim areas of Spain in those times were usually included in contemporary definitions of the Maghreb—hence the use of 'Moor' or 'Moors' to describe the Muslim inhabitants of Spain by Christian and other Western sources. Historical terms for the region or various portions of it include Mauretania, Numidia, Libya, and Africa in classical antiquity. The term maghrib is in origin an Arabic word for "west, occident", denoting the westernmost territories that fell to the Islamic conquests of the 7th century.

définition de Maghreb dans le dictionnaire anglais

La définition de Maghreb dans le dictionnaire est l'Afrique du Nord-Ouest, y compris le Maroc, l'Algérie, la Tunisie et parfois la Libye.

TRADUCTION DE MAGHREB

Découvrez la traduction de Maghreb dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Maghreb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maghreb» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 马格里布
• Traducteur Français - espagnol: Magreb
• anglais: Maghreb
• Traducteur Français - hindi: Maghreb
• Traducteur Français - arabe: المغرب العربي
• Traducteur Français - russe: Магриба
• Traducteur Français - portugais: Maghreb
• Traducteur Français - bengali: মাগরেব
• Traducteur Français - français: Maghreb
• Traducteur Français - malaisien: Maghreb
• Traducteur Français - allemand: Maghreb
• Traducteur Français - japonais: マグレブ
• Traducteur Français - coréen: 마그 레브
• Traducteur Français - javanais: Maghreb
• Traducteur Français - vietnamien: Maghreb
• Traducteur Français - tamoul: மெக்ரப்
• Traducteur Français - marathi: माघरेब
• Traducteur Français - turc: Mağrip
• Traducteur Français - italien: Maghreb
• Traducteur Français - polonais: Maghreb
• Traducteur Français - ukrainien: Магрибу
• Traducteur Français - roumain: Maghreb
• Traducteur Français - grec: Μαγκρέμπ
• Traducteur Français - afrikaans: Magreb
• Traducteur Français - suédois: Maghreb
• Traducteur Français - norvégien: Maghreb

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MAGHREB»

Citations et phrases célèbres avec le mot Maghreb.

1

Mohammed VI of Morocco

Morocco has a lot to do in terms of democracy. The daily practice of democracy evolves in time. Trying to apply a Western democratic system to a country of the Maghreb, the Middle East, or the Gulf would be a mistake. We are not Germany, Sweden or Spain.

2

Otto Schily

The attacks on the Paris Metro in the 1990s were committed by members of the local Muslim community, immigrants from the Maghreb region of North Africa.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAGHREB»

Découvrez l'usage de Maghreb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maghreb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Politics and Power in the Maghreb: Algeria, Tunisia and ...

This book examines the politics of the three states of the central Maghreb - Algeria, Tunisia and Morocco - since their achievement of independence from European colonial rule in the 1950s and 1960s.

Michael J. Willis, 2012

Picturing the Maghreb: Literature, Photography, (re)presentation

The book explores photography as a metaphor for other sorts of representation and examines the cultural impact of actual photographs.

Mary B. Vogl, 2003

A Tragedy of Arms: Military and Security Developments in the ...

The Maghreb--Morocco, Algeria, Libya, and Tunisia--is a region overburdened by unnecessary military expenditures.

Anthony H. Cordesman, 2002

Memories of the Maghreb: Transnational Identities in Spanish ...

Memories of the Maghreb explores how the Spanish colonization of North Africa at the turn of the twentieth century continues to haunt Spain's efforts to articulate a national identity that can accommodate both the country's diversity, ...

Adolfo Campoy-Cubillo, 2012

Barbary and Enlightenment: European Attitudes Towards the ...

This book, based on a wide range of eighteenth-century works, concerns European attitude towards North Africa in the century preceding the French conquest of Algiers in 1830.

Ann Thomson, 1987

Technology and Transition: The Maghreb at the Crossroads

This is an analysis of economic development in the Maghreb and a prognosis for the future, with discussion on the rate at which industries and governments take on board technological change.

Abdelkader Djeflat, Girma Zawdie, 2014

Queer Nations: Marginal Sexualities in the Maghreb

" In this incisive postcolonial study, Jarrod Hayes uses literary analysis to examine how Francophone novelists from the Maghreb engaged in a diametric nation-building project.

Jarrod Hayes, 2000

Morocco Bound: Disorienting America’s Maghreb, from ...

Until attention shifted to the Middle East in the early 1970s, Americans turned most often toward the Maghreb—Morocco, Algeria, Tunisia, and the Sahara—for their understanding of “the Arab.” In Morocco Bound, Brian T. Edwards ...

Brian Edwards, 2005

Genealogies of Al-Andalus: Music and Patrimony in the Modern ...

Through a combination of archival and ethnographic research, I suggest that the circulatory patterns that have characterized this musical practice over the past hundred years gave rise to a patrimonial practice that is deeply ambiguous, ...

Jonathan Glasser, 2008

Financial Sector Reforms and Prospects for Financial ...

A healthy and dynamic financial sector is essential to achieving high and sustainable economic growth in the Maghreb region-Algeria, Libya, Mauritania, Morocco, and Tunisia.

Mr. Juan Sole, Mr. Gabriel Sensenbrenner, Mr. Amor Tahari, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGHREB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maghreb est employé dans le contexte des actualités suivantes.

allAfrica.com: Algeria: Messahel - Algeria, 'Model and Prime …

... for several countries and partners, Minister of Maghreb Affairs, the African Union and the League Arabic Abdelkader Messahel said Monday. «AllAfrica.com, juil 15»

Renewed tensions grip Algeria's Ghardaia

... and their failure to manage them", said Ahmed Kateb, a researcher at the University of Algiers who studies Euro-Maghreb relationships. «Yahoo! Maktoob News, juil 15»

Al Qaeda in the Islamic Maghreb claims ambush that killed Algerian …

Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), al Qaeda's official branch in North Africa, claimed its fighters ambushed and killed more than 10 ... «Long War Journal, juil 15»

New bloc to sell Africa to Africans | Opinion & Analysis | BDlive

The Maghreb, Egypt and Sudan have a very high proportion of ... In absolute terms, the Maghreb region has 8,933km of installed rail, but if the ... «BDlive, juil 15»

The news in brief

... and its byways, whether in the casbahs of the Maghreb or the alleyways of Haifa--in cafes and taxis and on hand-held radios ... everywhere. «Arkansas Online, juil 15»

Tunisia: Libyan debt to clinics exceed 100 million dinars

In a statement to the newspaper "The Maghreb" Khaled Nabli, President of the Tunisian Chamber of Private Clinics said health care debts of Libyan patients to ... «African Manager, juil 15»

Travel to Morocco to experience a country of contrasts

To journey to Al Maghreb (Morocco is a corruption of the French name) is to step back to a world where artifice and artificers' marks nick every ... «The Wharf, juil 15»

Muslims celebrate end of Ramadan with prayer and a feast

Men gather to pray during Maghreb Association of North America's Eid Prayer and Party on Friday at Lions Woods in Des Plaines. Eid al-Fitr is ... «Chicago Daily Herald, juil 15»

US scholars feel blessed to celebrate Eid in Lucknow

LUCKNOW: For Isa Weaver, opening his roza after hearing the Maghreb azaan was the most fascinating part this Ramzan. US-based Isa is a ... «Times of India, juil 15»

Muslims in Quebec, Belonging to an Intercultural Society: An …

So for the immigrants from the Maghreb, there is no reason and no basis for resentment unless we create it totally out of our own heads, ... «Jadaliyya, juil 15»