Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carob" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAROB

From Old French carobe, from Medieval Latin carrūbium, from Arabic al kharrūbah.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAROB EN ANGLAIS

carob  [ˈkærəb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAROB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Carob est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAROB EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carob» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carob

Ceratonia siliqua

Ceratonia siliqua

Ceratonia siliqua, communément connue sous le nom de caroubier, de pain de Saint-Jean ou de caroube, est une espèce d'arbuste à feuilles persistantes à fleurs ou d'arbres dans la famille des pois, Fabaceae. Il est largement cultivé pour ses gousses comestibles, et comme un arbre ornemental dans les jardins. La gousse séchée et mûre est souvent broyée en poudre de caroube utilisée comme substitut à la poudre de cacao. Il est originaire de la région méditerranéenne, y compris l'Europe du Sud, l'Afrique du Nord, les plus grandes îles méditerranéennes; Au Levant et au Moyen-Orient de l'Asie occidentale en Iran; Et aux îles Canaries et Macaronesia. Le mot Carat, une unité de pureté pour les alliages d'or, dérivait du mot grec kerátion signifiant littéralement une petite corne et se référant à la graine de caroube comme unité de poids. Ceratonia siliqua, commonly known as the carob tree, St John's-bread, or locust bean is a species of flowering evergreen shrub or tree in the pea family, Fabaceae. It is widely cultivated for its edible pods, and as an ornamental tree in gardens. The ripe, dried pod is often ground to carob powder which is used as a substitute for cocoa powder. It is native to the Mediterranean region including Southern Europe, Northern Africa, the larger Mediterranean islands; to the Levant and Middle-East of Western Asia into Iran; and to the Canary Islands and Macaronesia. The word Carat, a unit of purity for gold alloys, was derived from the Greek word kerátion literally meaning a small horn, and referring to the carob seed as a unit of weight.

définition de carob dans le dictionnaire anglais

La définition de caroube dans le dictionnaire est également appelée: algarroba. un arbre méditerranéen légumineux à feuilles persistantes, Ceratonia siliqua, avec des feuilles composées et des gousses comestibles. Une autre définition de la caroube est également appelée: algarroba, pain de Saint-Jean. la longue gousse sucrée noirâtre de cet arbre, utilisée comme substitut au chocolat et au fourrage animal.

The definition of carob in the dictionary is Also called: algarroba. an evergreen leguminous Mediterranean tree, Ceratonia siliqua, with compound leaves and edible pods. Other definition of carob is Also called: algarroba, Saint John's bread. the long blackish sugary pod of this tree, used as a substitute for chocolate and for animal fodder.

Cliquez pour voir la définition originale de «carob» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAROB


cherub
ˈtʃɛrəb
Maghreb
ˈmʌɡrəb
Maghrib
ˈmʌɡrəb
Mozarab
məʊˈzærəb
Pan-Arab
ˈpænˈærəb
scarab
ˈskærəb
Shatt-al-Arab
ˈʃætælˈærəb

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAROB

carob tree
caroche
carol
Carol II
carol service
Carolean
caroler
caroli
Carolina
Caroline
Caroline Islands
Caroline of Ansbach
Caroline of Brunswick
caroling
Carolingian
Carolinian
carolled
caroller
carolling

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAROB

athrob
berob
blob
bob
boob
fob
gob
handjob
heart-throb
hob
Jacob
job
knob
lob
mob
on the job
out-throb
rob
sob
throb

Synonymes et antonymes de carob dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAROB»

carob recipes chips dogs wiki nutrition health benefits chocolate tree ceratonia siliqua commonly known john bread locust bean species flowering evergreen shrub family fabaceae widely cultivated edible pods howstuffworks what carob healthier than compete with flavor learn more about here advantages whole foods market frank when love hard find replacement same mouth feel right enter carobana eastern probably where been cultivation least years plant well really nagging question your hippie mother thought miracle ever slightly diva quick dirty tips writes recently bought some local organic food store whim wondering nutritional profile uses side effects interactions warnings webmd patient medical information effectiveness safety user

Traducteur en ligne avec la traduction de carob à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAROB

Découvrez la traduction de carob dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carob dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carob» en anglais.

Traducteur Français - chinois

长豆角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

algarrobo
570 millions de locuteurs

anglais

carob
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carob
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخروب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рожкового дерева
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alfarroba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carob
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caroube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carob
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Johannisbrotbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イナゴマメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카 로브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carob
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát vui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்னிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅरोब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keçiboynuzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carruba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chleb świętojański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ріжкового дерева
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșcovă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρουπιές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carobbe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carob
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carob

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAROB»

Le terme «carob» est communément utilisé et occupe la place 74.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carob» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carob
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carob».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAROB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carob» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carob» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carob en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CAROB»

Citations et phrases célèbres avec le mot carob.
1
Amanda Marshall
I never got a chocolate birthday cake; I got a carob one. And when I went to other kids' houses, I was very covetous of things like Cheez Whiz that I'd find in their refrigerators.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAROB»

Découvrez l'usage de carob dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carob et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carob Cookbook
Here's a cookbook for anyone who loves the taste of chocolate but doesn't want the caffeine, fat or the fear of allergic reaction to chocolate.
Tricia Hamilton, 1990
2
Pirates of the Carob Bean
Embark on adventure with Milton "Melonhead" Harris as he faces the enchanting challenges set by his piano teacher, Ms. Viola.
Carol Skilbeck, 2011
3
The Encyclopedia of Healing Foods
Both carob and cocoa contain calcium, but carob provides twice the amount of calcium found in cocoa (290 milligrams in 100 grams of carob versus 123 to 153 milligrams in 100 grams of cocoa). Plus, unlike cocoa, carob contains no oxalic ...
Michael T. Murray, Joseph E. Pizzorno, 2005
4
Whole Food Facts: The Complete Reference Guide
That is what carob has come to be known as, although it rightly deserves credit on its own. The carob plant is an evergreen tree with dark green, glossy leaves and small, clustered, red flowers. Long brown pods form on the tree, which hold five ...
Evelyn Roehl, 1996
5
Exotic Foods: A Kitchen and Garden Guide
As far as we can determine it is the only carob tree in this area. Florida scientists say carob pods usually rot on the tree because of our wet weather. Perhaps with our increased dry cycles, carob may someday produce edible pods in Florida—if  ...
Marian Van Atta, 2002
6
The Divine Prescription and Science of Health and Healing
Carob and Chocolate • The Diet Of John The Baptist According to Mark 1:6 we are told, "And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat LOCUSTS and WILD HONEY." The word "locust" can ...
Gunther B. Paulien, 1995
7
Boys' Life
Carob is a healthful, tasty substitute for chocolate. When used in these recipes, it's especially good. By Elisabeth Keely Wilson WHAT LOOKS LIKE chocolate, cooks like chocolate, even tastes like chocolate, but isn't chocolate? Carob! Carob ...
8
Vegetarian Times
BYSALLYHAYHOW Carob has lived in the shadow of chocolate too long. This delightfully rich, sweet confection is a taste treat that needs no excuses. It's time carob shed its "chocolate substitute" stigma and started living up to the reputation it ...
9
The Raw Food Diet Myth: What You Need to Know about the Raw ...
The glycemic load14 of carob is 31 versus 4 for cocoa. Cacao is estimated to have a glycemic load of about 1. No one can really eat unsweetened cocoa without something to temper the bitterness of the food, so this comparison can be seen ...
Ruthann Russo, 2008
10
I Love Dessert But Not Sugar, Wheat, Milk, Gluten, Corn, ...
Gluten-Free IF made with quinoa This cake is lighter than the cake above in both flavor and color and thus is good for “German carob cake.” It can be made with either a gluten-free non-grain or a grain flour. 11⁄2 cups quinoa flour plus 3⁄4 cup  ...
Nicolette M. Dumke, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAROB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carob est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italy's Lago Maggiore offers three very different botanical sanctuaries
And who knew the seeds of the carob tree, which lent their name to the carat, were once used as a unit of weight for gold and diamonds? «Stuff.co.nz, juil 15»
2
Never, ever eat food at the airport
Maybe throw a few raisins and some carob in there but don't overload on sugar. A few pieces of fruit, carrot/celery sticks with hummus along ... «NEWS.com.au, juil 15»
3
You probably need more pollen-covered bats in your life
A few of the commercial products that depend on bat pollinators for wild or cultivated varieties include: bananas, peaches, durian, cloves, carob ... «Boing Boing, juil 15»
4
Italy's Lago Maggiore offers three very different botanical …
And who knew the seeds of the carob tree, which lent their name to the carat, were once used as a unit of weight for gold and diamonds? «National Post, juil 15»
5
Wizbang Weekend Caption Contest™
sarahconnor2. Working on the “Drinking the Kool-aid” badge. sarahconnor2. “So, who wants a yummy tofu and carob S'more?” RestlessLegs. «Wizbang, juil 15»
6
BOOK REVIEW: The Discreet Hero
Sandy scrubland near a gleaming commercial centre is scattered with "sparse carob trees ... where ... fast-moving lizards peered all around ... «BDlive, juil 15»
7
Sassy's Goodies
The crunchy treats come in a variety of options, including pumpkin, peanut butter and banana-carob flavors. (Carob is a substitute for chocolate that is safe for ... «417mag, juin 15»
8
Sessanta Brings Timballo and the Flavor of Palermo to Sixty Soho
Frosolone's interpretation includes a mix of rye, semolina, buckwheat, and carob. The timballo di Zanghi ($41) — a riff on the classic Sicilian ... «Village Voice, juin 15»
9
GOJO's Joe Kanfer named 48th Polsky Award recipient
“There is a wonderful Talmudic story about a young man encountering an old man planting a carob tree that would not be giving fruit for more ... «Akron Beacon Journal, juin 15»
10
Stolen vehicle recovered, four arrested
As deputies approached the intersection, they saw the truck make an immediate turn onto Carob Drive and the vehicle pulled into the first ... «Mohave Valley News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carob [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/carob>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z