Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "make noises about" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAKE NOISES ABOUT EN ANGLAIS

make noises about play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAKE NOISES ABOUT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «make noises about» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de make noises about dans le dictionnaire anglais

La définition de faire des bruits dans le dictionnaire est de donner des indications sur ses intentions.

The definition of make noises about in the dictionary is to give indications of one's intentions.


Cliquez pour voir la définition originale de «make noises about» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAKE NOISES ABOUT

make it snappy
make light of
make like
make little of
make love
make love to someone
make merry
make mincemeat of
make much of
make no bones about
make of
make off
make off with
make one´s blood boil
make one´s blood run cold
make one´s flesh creep
make one´s marble good
make one´s mark
make one´s move
make one´s peace with

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAKE NOISES ABOUT

about
bout
bring about
come about
get about
go about
just about
kick about
make no bones about
marabout
nothing to write home about
out and about
right about
roundabout
see about
set about
talk about
thereabout
time about
walkabout
what about

Synonymes et antonymes de make noises about dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAKE NOISES ABOUT»

make noises about make noises with mouth your about funny animal drown others crossword hands when falling asleep weird idioms phrases bones difference mistake move noise irish gaelic audio pronunciation translations more reverso meaning also book define informal give indications intentions government making social security arrangements theatre tureng turkish meanings result category söz etmek collins always definitions sense nciku what chinese mandarin from longman doing something that considering starting business oxford advanced american talk indirect think might dothe company

Traducteur en ligne avec la traduction de make noises about à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAKE NOISES ABOUT

Découvrez la traduction de make noises about dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de make noises about dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «make noises about» en anglais.

Traducteur Français - chinois

作出有关噪音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer ruidos sobre
570 millions de locuteurs

anglais

make noises about
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बारे में शोर करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبدي حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шуметь о
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer ruídos sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পর্কে আওয়াজ করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire des bruits sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Membuat bunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geräusche machen zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

約音を立てる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 대한 소음을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggawe banter babagan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho tiếng ồn về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றி சத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याबद्दल शोक करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hakkında ses çıkarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare rumori circa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydawać odgłosy temat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шуміти про
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face zgomote despre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουν θορύβους για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak geluide oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra ljud ca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lage lyder om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de make noises about

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAKE NOISES ABOUT»

Le terme «make noises about» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «make noises about» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de make noises about
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «make noises about».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAKE NOISES ABOUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «make noises about» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «make noises about» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot make noises about en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAKE NOISES ABOUT»

Découvrez l'usage de make noises about dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec make noises about et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambridge Dictionary of American Idioms
... the movie. noises make noises about sth to talk generally about something that you might do ♢ Recently they have made noises about wanting to do a TV series together. none none other than sb/sth the very famous or important 285 noises.
Paul Heacock, 2003
2
It’s [Not] All About Liz!
Over the week in hospital as Liz's health was improving, she'd begun to make noises about not staying in Melbourne and returning to Batemans Bay as soon as possible. This caused huge anxiety for me. This wasn't 99 It'sAllAboutJude!
Judy Rankin, 2014
3
Don't Call It Virtual
Talk with anyone you think may be caught in the middle about an amendment asking for transitional funds for the south, which I will make noises about limiting. Think about who could best make noises about sav- ings in federal funding more  ...
Beth Elliott, 2003
4
Shorter Slang Dictionary
2 in the phrase to make noises about, to talk about or discuss, often privately or indirectly; to indicate the possibility of or desire for, as in they're making noises about taking it to a higher authority. Since the early 1970s. nonce a sexual deviant ...
Paul Beale, Eric Partridge, Rosalind Fergusson, 2003
5
Unforgettable: My 10 best flights
Nowhere else in America are humans so dwarfed by the land they make noises about inhabiting. I say “make noises about” because, even with all our modern technology and oil pipelines, humans have not yet conquered Alaska. They've ...
Lane E. Wallace, 2009
6
Origins of the English Language
... sexually aroused to make noises about it, nor need we make noises about it when we are. (123) Finally, it is clear that our peripheral speech mechanism is substantially different from the ape's. Although the same gross anatomical features ...
Joseph M. Williams, 1986
7
Rethinking Domestic Violence: The Social Work and Probation ...
Do not make fun of other people's food, and make noises about it. Do not make fun of people's hair and what they look like, calling names etc. 1. 2. 3. 4. !Anti- Sexism Statement! 1. We want boys and girls to play together. 2. Don't make fun of ...
Audrey Mullender, 2002
8
Buthelezi: A Biography
The TRC was not content to receive Buthelezi's comments quietly and began to make noises about forcing him to testily at a hearing, going so far as to serve a notice on him. He did not intend complying. As this confrontation seemed imminent, ...
Ben Temkin, 2013
9
Journey to Comfort
“Avery, what is the plan here?” “IfJaz will agree to it, I will call Mike's attorney in the morning. I know him because we both attended their wedding. I'll make noises about a spousal abuse lawsuit, without actually saying that I'm going to file one.
Graham Wolfe, 2011
10
Black Widow of Penleigh Court
On more than one occasion Oliver was there—he would creep in and watch us, Melvin didn't care, but I did—he would make noises about Melvin sharing me, but that wasn't going to happen. Then I heard that he had been caught and hung for ...
Eliza Laval, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAKE NOISES ABOUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme make noises about est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Global Logistics Properties sets up US$7 billion China-focused fund …
“Over the last few years, many people make noises about raising capital. Actually raising capital is not the hard part. Executing on the ground is ... «South China Morning Post, juil 15»
2
Why Bayern Munich were happy to sell Bastian Schweinsteiger to …
There was no realistic way he was going to be offered a new contract beyond 2016 when he began to make noises about playing on for ... «Eurosport.com AU, juil 15»
3
STANDING ROOM ONLY: Donald Trump Takes Phoenix By Storm
At best they'll make noises about 'reform' – but they're just kicking the can down the road for the next administration to ignore. jim_m. Chico is ... «Wizbang, juil 15»
4
HAMILTON – “America's Western Sweetheart” Belinda Gail is …
a cajoling Charlotte says to her guests, when they make noises about it being late already. Before long we learn what's really on the minds of ... «The Missoulian, juil 15»
5
Wedded bliss put to the test at couples' gathering in 'The Overnight'
a cajoling Charlotte says to her guests, when they make noises about it being late already. Before long we learn what's really on the minds of ... «The Missoulian, juil 15»
6
Couples explore anxiety, fidelity, performance in 'Overnight'
a cajoling Charlotte says to her guests, when they make noises about it being late already. Before long we learn what's really on the minds of ... «The Daily Gazette, juil 15»
7
Is the UK government serious about tackling IT suppliers' abuse of …
Governments usually make noises about tackling immigration around election time, but with the recent Tory majority in the bag this could be ... «ComputerWeekly.com, juin 15»
8
Wimbledon 2015 Tickets: How to Buy Last Minute Tickets to the Tennis
... you can expect to woken up at 06:00 BST by some bellend who'll tell you to dismantle your tent sharp-ish, and make noises about organising ... «Lifehacker UK, juin 15»
9
Wedded bliss is put to the test at couples' party in 'The Overnight'
a cajoling Charlotte says to her guests, when they make noises about it being late already. Before long, we learn what's really on the minds of ... «Marin Independent Journal, juin 15»
10
To rebalance Britain's economy, we need to move the government …
Governments might call for a rebalancing of the economy and make noises about regenerating the regions – but as long as the country's richest ... «CityMetric, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Make noises about [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/make-noises-about>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z