Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "make the running" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAKE THE RUNNING EN ANGLAIS

make the running play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAKE THE RUNNING

make short work of
make someone a present of something
make sure
make the acquaintance of
make the best of
make the best of a bad job
make the cut
make the fur fly
make the grade
make the most of
make time
make tracks
make tracks for
make up one´s mind
make up to
make use of
make water
make waves
make whoopee
make with

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAKE THE RUNNING

award-winning
banning
beginning
canning
caravanning
cleaning
cunning
fanning
free-running
inning
Manning
planning
running
scanning
spanning
spinning
stunning
tanning
thinning
up and running
winning

Synonymes et antonymes de make the running dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAKE THE RUNNING»

make the running make running idioms phrase what does expression mean definitions largest collins always racing terminology applied sport where humans horses macgill last start winner misc didn intend oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference runningの意味 英和辞書 goo辞書 runningとは。意味や和訳。 〈馬が〉(他の馬の)歩調を決める 英略式 (物事の)流れをつくる;リードする,先頭に立って行う (競技・選挙など writers events noun moving quickly managing organizing operating relating shoes define among lead competitors race metaphor from horse jaguars crinums netball

Traducteur en ligne avec la traduction de make the running à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAKE THE RUNNING

Découvrez la traduction de make the running dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de make the running dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «make the running» en anglais.

Traducteur Français - chinois

使运行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer que el funcionamiento
570 millions de locuteurs

anglais

make the running
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चल कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل التوالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать ход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer a gestão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলমান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire la course
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buat berjalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machen die Lauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランニングをする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주행 할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggawe mlaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hiện các hoạt động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावणे बनवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koşu yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rendere la gestione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawiają, że funkcjonowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробити хід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face funcționare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει την λειτουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak die bestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra driften
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre driften
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de make the running

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAKE THE RUNNING»

Le terme «make the running» est communément utilisé et occupe la place 64.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «make the running» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de make the running
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «make the running».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAKE THE RUNNING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «make the running» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «make the running» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot make the running en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAKE THE RUNNING»

Découvrez l'usage de make the running dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec make the running et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Collection of Confusible Phrases
A few years ago he wouldn't have been in the race to own a car like that. make the race - = be in the race 2: He might perhaps consider making the Senate race. be in the running make the running be in the running - compete for smth. such as  ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
Where Clare Leads, Ireland Follows
“Sir, sir, I'm going to make the running.” '“Yeah, you'll definitely make the running!” I was riding one of the dangers. He was riding the other one. There was a big field. When you're riding in those sprints, it's great to be able to know what to ...
Richard Fitzpatrick, 2008
3
The Tomahawk: A Saturday Journal of Satire
Several four- year-olds have been trotted out, just to make the running for the youngsters ; but, beyond this, there has been scarcely an event of importance. Mr . Boucicauh's stable has had a great run. That skittish (night)-mare, Formosa, has  ...
‎1870
4
The Running Waves
It's the summer of 1994.
T. M. Murphy, Seton Murphy, 2010
5
Tomahawk: A Saturday Journal of Satire
Several four- year-olds have been trotted out, just to make the running for the youngsters ; but, beyond this, there has been scarcely an event of importance. Mr . Boucicault's stable has had a great run. That skittish (night)-mare, Formosa, has  ...
‎1870
6
Information and Automation: International Symposium, ISIA ...
The problem to be solved by the task scheduling is how to make the running application tasks get faster and more efficient access to spatial information services. a role Agent attemper layer model for task scheduling is proposed in this thesis.
Luo Qi, 2011
7
Stable practice: or, hints on training for the turf, the ...
The general opinion that, if a horse has greatly the advantage of weight, he should make the running, must not be received as an invariable rule. That a true run race will be favourable to him is very likely, when, if he possesses a good turn of ...
Cornelius Tongue, 1852
8
Stable secrets: or, Puffy Doddles ; his sayings and sympathies
At the close of the hour's walk, Sunshine returned to his box, and, being regarded as started only to make the running for Catch-me-who-can, escaped, what may be called, general observation. A few, however, a truly select few, watched every  ...
John Mills, 1863
9
Marble Past, Monumental Present: Building With Antiquities ...
... a spur to developments in Europe as well. Although it is common to view Byzantium as an inspiration for Western architecture, it is rather the sometimes megalomaniac builders of Islam who make the running in vigorous palace and mosque ...
Michael Greenhalgh, 2009
10
Iron Kingdom: The Rise and Downfall of Prussia, 1600-1947
The political paralysis in Berlin also appeared to be undermining Prussia's ability to make the running in the German question. In 1863, while Bismarck struggled with the chamber, the Austrians were busy drafting and proposing reforms that ...
Christopher M. Clark, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAKE THE RUNNING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme make the running est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fulfilling bailout terms will be an impossible task for Greece | Irish …
She has left Schauble to make the running on this issue . He is a taxman and has the vision of a taxman. His life's achievement is to balance the ... «Irish Examiner, juil 15»
2
Newspaper stories Website stories All stories
We took a chance and decided to make the running. Everything worked out perfectly, and I doubt we'll get as handy a lead again." Pat Smullen. «Racing Post Bloodstock, juil 15»
3
COAG tax talks seem doomed to fail without federal leadership
... is content to let the states and territories make the running on a GST increase – even though a hike would replenish state and territory coffers, ... «The Age, juil 15»
4
Brisbane Roar v Liverpool: pre-season friendly – as it happened
Brisbane looking to make the running down the right flank here. Borrello does well to bring the ball under control, but the danger in sniffed out. «The Guardian, juil 15»
5
Ledyard/Kozora: Greatest Steelers Guard
... they had 3 OL that were young but were high draft choices and they needed someone like Alan to tutor them to make the running game work ... «Steelers Depot, juil 15»
6
Tour de France 2015: Rafal Majka wins stage 11 as Chris Froome …
... to leave his side and make the running in the day's escape among teams scrapping for the stage, before forging ahead alone for the victory, ... «The Guardian, juil 15»
7
Why FB Henry Hynoski Is Still Critical to the NY Giants Offense's …
Yes, fullback is a luxury this team can no longer afford. No way! They need a fullback to make the running game pop. Submit Vote vote to see ... «Bleacher Report, juil 15»
8
LL District 24 11s baseball: Christopher Mattioli's no-no lifts South …
Nick Fazio was there to make the running grab and then fired a strike to first base for a double play. "We're constantly preaching defense, ... «SILive.com, juil 15»
9
Arod wins Fred Cowley MBE Memorial Summer Mile Stakes at Ascot
Andrea Atzeni ensured it was a true test as he bounced the 6-4 favourite out of the stalls to make the running. True to plan, he had the ... «SkySports, juil 15»
10
How Summer Budget 2015 affects contractors' cash
If you already have a buy-to-let, then this will make the running costs more expensive when it comes into force from April 2017 onwards. «Contractor UK, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Make the running [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/make-the-running>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z