Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malted" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALTED EN ANGLAIS

malted  [ˈmɔːltɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALTED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Malted est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALTED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «malted» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
malted

Malt

Malt

Le malt est des grains de céréales germés qui ont été séchés dans un procédé connu sous le nom de «maltage». Les grains sont faits pour germer en trempant dans l'eau, et sont ensuite arrêtés de germer encore en séchant à l'air chaud. Les grains de maltage développent les enzymes nécessaires pour modifier les amidons du grain dans des sucres, y compris le monosaccharide glucose, le disaccharide maltose, le trisaccharide maltotriose et les sucres supérieurs appelés maltodextrines. Il développe également d'autres enzymes, telles que les protéases, qui décomposent les protéines dans le grain en formes qui peuvent être utilisées par la levure. Le malt contient également de petites quantités d'autres sucres, tels que le saccharose et le fructose, qui ne sont pas des produits de la modification de l'amidon mais qui étaient déjà dans le grain. Le grain malté sert à fabriquer de la bière, du whisky, des shakes maltés, du vinaigre de malt, des confiseries telles que Maltesers et Whoppers, des boissons aromatisées telles que Horlicks, Ovaltine et Milo, et des produits de boulangerie tels que des malles de malt, des bagels et des biscuits riches en thé. Le grain malté qui a été broyé dans un plat grossier est connu sous le nom de «repas sucré». Divers céréales sont maltées, bien que l'orge soit la plus courante. Malt is germinated cereal grains that have been dried in a process known as "malting". The grains are made to germinate by soaking in water, and are then halted from germinating further by drying with hot air. Malting grains develops the enzymes required to modify the grain's starches into sugars, including the monosaccharide glucose, the disaccharide maltose, the trisaccharide maltotriose, and higher sugars called maltodextrines. It also develops other enzymes, such as proteases, which break down the proteins in the grain into forms that can be used by yeast. Malt also contains small amounts of other sugars, such as sucrose and fructose, which are not products of starch modification but were already in the grain. Malted grain is used to make beer, whisky, malted shakes, malt vinegar, confections such as Maltesers and Whoppers, flavored drinks such as Horlicks, Ovaltine and Milo, and some baked goods, such as malt loaf, bagels and rich tea biscuits. Malted grain that has been ground into a coarse meal is known as "sweet meal". Various cereals are malted, though barley is the most common.

définition de malted dans le dictionnaire anglais

La définition de maltée dans le dictionnaire est séchée au four après sa germination par immersion dans l'eau; transformé en malt.

The definition of malted in the dictionary is kiln-dried after it has germinated by soaking in water; made into malt.

Cliquez pour voir la définition originale de «malted» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MALTED


basket-hilted
ˈbɑːskɪtˌhɪltɪd
belted
ˈbɛltɪd
bolted
ˈbɒltɪd
exalted
ɪɡˈzɔːltɪd
insulted
ɪnˈsʌltɪd
kilted
ˈkɪltɪd
quilted
ˈkwɪltɪd
salted
ˈsɔːltɪd
stilted
ˈstɪltɪd
tilted
ˈtɪltɪd
unbolted
ʌnˈbəʊltɪd
unexalted
ˌʌnɪɡˈzɔːltɪd
unfelted
ʌnˈfeltɪd
unmelted
ʌnˈmɛltɪd
unsalted
ʌnˈsɔːltɪd
untilted
ʌnˈtɪltɪd
vaulted
ˈvɔːltɪd
wilted
ˈwɪltɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MALTED

malt
malt extract
malt house
malt liquor
malt vinegar
malt whisky
Malta
Malta fever
maltalent
maltase
malted barley
malted milk
Maltese
Maltese cross
maltha
Malthus
Malthusian
Malthusianism
maltier
maltiest

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MALTED

collected
connected
dedicated
directed
estimated
excited
expected
integrated
interested
limited
located
lock the stable door after the horse has bolted
noted
posted
printed
protected
related
silver-plated
stated
tip-tilted

Synonymes et antonymes de malted dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MALTED»

malted shake milkshake barley waffle cream chocolate malt milk powder recipe germinated cereal grains that have been dried process known malting made malted usually allowed sprout chiefly brewing distilling alcoholic beverage beer brewed king arthur flour this sweetener wheat touch salt ingredient fashioned milkshakes gives distinctive taste photos courtesy joshua behan photography amazing visit http joshuabehan brew john palmer what source principally fermented allows partially making carnation nestlé® year heritage consistency high quality earned carnation® market position category long standing science degree accomplished industrially increasing soda fountain make malts blending packaging over years know when person tastes even right westerly likes talking about gourmet soft pretzels american craft downtown balls chocolates sweets nuts coated

Traducteur en ligne avec la traduction de malted à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALTED

Découvrez la traduction de malted dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malted dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malted» en anglais.

Traducteur Français - chinois

麦芽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malteada
570 millions de locuteurs

anglais

malted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माल्टेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مملت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солодового
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maltada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মল্টেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malted
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemälzten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麦芽になった
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맥아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạch nha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மால்ட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोल्डेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malted
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maltato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słodu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солодового
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malted
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemoute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mältat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malted

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALTED»

Le terme «malted» est communément utilisé et occupe la place 70.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malted» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malted
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malted».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALTED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malted» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malted» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malted en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MALTED»

Découvrez l'usage de malted dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malted et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Malted Falcon: A Chet Gecko Mystery
In the first, the two sleuths blow the lid off a cheating ring in Mr. Ratnose's classroom, and in the second, they track down the winning ticket for the biggest, chocolatiest, most gut-busting dessert ever, the Malted Falcon.
Bruce Hale, 2008
2
Report of Experiments to Determine the Relative Values of ...
CREAM. Cows. Special .rood. Morning. Afternoon. Mean. 1863: Dec. 20. J Lot 1. ( Before giving Special Food) 9} 12* 11* I Lot 2. Do. Do. - - H 12 10| „ Dec. 29. < Lot 1. Unmalted Barley - 12 13 12* I Lot 2. Malted Barley - - - 10 12 1 " 1864: Jan.
Great Britain. Board of Trade, 1866
3
The Theory and Practice of Brewing from Malted and Unmalted ...
Good beer, of an equal quality to that brewed from malt alone, has been frequently produced from a mixture of malted and unmalted corn ; but that a portion of malt must be used is unavoidable, and this portion should be of the best sort ; which ...
John Ham, 1829
4
The Oxford Companion to American Food and Drink
Malted milk powder was introduced in 1887 by William Horlick of Racine, Wisconsin, who marketed the powder in association with his brother James, an English apothecary. Malted milk, consisting of whole dried milk, malted barley, and wheat ...
Andrew F. Smith, 2007
5
PRODUCT MANAGEMENT IN INDIA
Malted beverages are popularly known as the health drinks in India. Historically, malted beverages have had a strong association with milk. Such drinks used to be consumed in the southern and eastern regions of the country which were ...
RAMANUJ MAJUMDAR, 2007
6
Handbook of Cereal Science and Technology, Second Edition, ...
22 MALTED CEREALS: THEIR PRODUCTION AND USE GRAIN WATER GRAIN RECEIVING QUALITY CHECKS CLEANING CHAFF^ac DUST ANIMAL. Richard E. Pyler and D. A. Thomas Coors Brewing Company, Golden, Colorado Malting ...
Karel Kulp, 2000
7
LIFE
How Horlick's Malted Milk aids sleep Thousands drink it at bedtime. Try it tonight! Literally thousands of men and women tell us that they drink delicious Horlick's Malted Milk at bedtime. They say it helps them sleep better. And apparently it ...
8
Malting and Brewing Science: Malt and Sweet Wort
At present, malted or raw cereals in milled, refined, flaked or cooked states provide virtually all the grist used in the brewery mash tun. In the past 'malted' peas and beans were used, as were potato flakes, potato starch and couch grass  ...
D.E. Briggs, 1981
9
The Calorie, Carb and Fat Bible 2011: The UK's Most ...
È 1.4 3.3 Malt Loaf, Weight Watchers* 1 Slice/23g 68.0 0.0 294_ 8.9 60.2 1.9 3.6 Malted Brewri ... Thick Sliced, Organic, Tesco* 1 Slice/44.4g 111.0 1.0 249 8.9 48.8 2.0 3.5 Malted Danish, Weight Watchers* 1Slice/20.49 49.0 0.0 241 12.3 44.5 ...
Juliette Kellow, Juliette Kellow Lyndel Costain Laurence Beeken, Lyndel Costain, 2011
10
Saveur New American Comfort Food
Powder. We love milk shakes of all sorts, but we're especially ardent devotees ofthe malted version. Malteds get their toasty, rich flavor from malted milk powder, a combination of malted barley, wheat flour, and whole milk, mixed together and  ...
James Oseland, Editors of Saveur Magazine, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALTED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malted est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How is whiskey made? The alchemy of aging bourbon - Features …
It is added to grain, made up of 71% corn (it has to be over 51% to be considered bourbon), 10% malted barley and a high amount of rye (18%) ... «The Independent, juil 15»
2
Find Your Path to all the New Fun at the 2015 Iowa State Fair
... newest flavor, Chocolate Marshmallow Malt, a tasty treat comprised of marshmallows, chocolate chips, cocoa puffs and malted milk powder. «ReadMedia, juil 15»
3
Drink: Pennsylvania Lager at 2nd Story Brewing - Philly.com
... ratcheted higher, lately, as prime ingredients themselves have become sourced regionally, too, in particular grains grown and malted locally ... «Philly.com, juil 15»
4
Take a detour to Prince Edward County | am New York
... crunchy greens from their garden and ingredients sourced from farmers a stone's throw away -- like malted honey and sheep's milk cheeses. «amNY, juil 15»
5
Karbach Brewing Co. Restaurant: Not Your Average Pub Grub …
Malted ricotta gnocchi, left, and poutine with Hopadillo IPA beef gravy and cheese curds. Image: Katharine Shilcutt. It's not enough to recognize ... «Houstonia Magazine, juil 15»
6
The beer market in APAC to grow at a CAGR of 6.64% over the …
The starch and enzymes are generally obtained from malted cereal grains such as malted barley and malted wheat. In addition, most beer is ... «WhaTech, juil 15»
7
US products inspire new Ginsters launches - MeatInfo
... British chicken in a Buffalo wing sauce, accompanied by a cool ranch-style mayonnaise and mixed leaves, served on malted grain bread. «meatinfo.co.uk, juil 15»
8
Beer Man: Rowdy Root Beer misses the mark - USA Today
Malt beverages, also known as “malternatives,” do contain malted grain and start out like beer, but then most of the actual “beer” flavor is filtered ... «USA TODAY, juil 15»
9
Letter: Proposed fountain is an assault on history
It is acreage to be honored, not real estate to be developed for your malted Barley amusement. SCOTT PRESTON HARDY. Concord. Share ... «Concord Monitor, juil 15»
10
Brewers bemoan paying state fees that fund wine industry
The growth potential for Michigan agriculture could be significant given the pending demand for production and processing of hops and malted ... «MiBiz, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malted [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/malted>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z