Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mast" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAST

Old English mæst; related to Middle Dutch mast and Latin mālus pole.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAST EN ANGLAIS

mast  [mɑːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mast est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE MAST EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mast» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mast dans le dictionnaire anglais

La première définition de mât dans le dictionnaire est n'importe quel longeron vertical pour soutenir des voiles, gréement, drapeaux, etc., au-dessus du pont d'un navire ou de n'importe quels composants d'un tel longeron composé. Une autre définition de mât est n'importe quel poteau vertical vigoureux utilisé comme support. Mast est aussi appelé: mât capitaine une audience menée par le capitaine d'un navire dans les infractions mineures de l'équipage.

The first definition of mast in the dictionary is any vertical spar for supporting sails, rigging, flags, etc, above the deck of a vessel or any components of such a composite spar. Other definition of mast is any sturdy upright pole used as a support. Mast is also Also called: captain's mast a hearing conducted by the captain of a vessel into minor offences of the crew.


Cliquez pour voir la définition originale de «mast» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE MAST

PRESENT

Present
I mast
you mast
he/she/it masts
we mast
you mast
they mast
Present continuous
I am masting
you are masting
he/she/it is masting
we are masting
you are masting
they are masting
Present perfect
I have masted
you have masted
he/she/it has masted
we have masted
you have masted
they have masted
Present perfect continuous
I have been masting
you have been masting
he/she/it has been masting
we have been masting
you have been masting
they have been masting

PAST

Past
I masted
you masted
he/she/it masted
we masted
you masted
they masted
Past continuous
I was masting
you were masting
he/she/it was masting
we were masting
you were masting
they were masting
Past perfect
I had masted
you had masted
he/she/it had masted
we had masted
you had masted
they had masted
Past perfect continuous
I had been masting
you had been masting
he/she/it had been masting
we had been masting
you had been masting
they had been masting

FUTURE

Future
I will mast
you will mast
he/she/it will mast
we will mast
you will mast
they will mast
Future continuous
I will be masting
you will be masting
he/she/it will be masting
we will be masting
you will be masting
they will be masting
Future perfect
I will have masted
you will have masted
he/she/it will have masted
we will have masted
you will have masted
they will have masted
Future perfect continuous
I will have been masting
you will have been masting
he/she/it will have been masting
we will have been masting
you will have been masting
they will have been masting

CONDITIONAL

Conditional
I would mast
you would mast
he/she/it would mast
we would mast
you would mast
they would mast
Conditional continuous
I would be masting
you would be masting
he/she/it would be masting
we would be masting
you would be masting
they would be masting
Conditional perfect
I would have mast
you would have mast
he/she/it would have mast
we would have mast
you would have mast
they would have mast
Conditional perfect continuous
I would have been masting
you would have been masting
he/she/it would have been masting
we would have been masting
you would have been masting
they would have been masting

IMPERATIVE

Imperative
you mast
we let´s mast
you mast
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mast
Past participle
masted
Present Participle
masting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MAST


avast
əˈvɑːst
Belfast
ˈbɛlfɑːst
blast
blɑːst
broadcast
ˈbrɔːdˌkɑːst
cast
kɑːst
caste
kɑːst
contrast
kənˈtrɑːst
fast
fɑːst
forecast
ˈfɔːˌkɑːst
gast
ɡɑːst
last
lɑːst
oblast
ˈɒblɑːst
outcast
ˈaʊtˌkɑːst
outlast
ˈaʊtˌlɑːst
overcast
ˈəʊvəˌkɑːst
past
pɑːst
podcast
ˈpɒdˌkɑːst
unsurpassed
ˌʌnsɜːˈpɑːst
vast
vɑːst
webcast
ˈwɛbˌkɑːst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAST

mast cell
mastaba
mastabah
mastectomies
mastectomy
master
master aircrew
master baker
master bedroom
master builder
master butcher
master card
master chief petty officer
master class
master copy
master corporal
master cylinder
master disk
master file

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAST

at least
at long last
at the least
beast
bed and breakfast
breakfast
breast
coast
deep in the past
east
feast
in the least
least
Middle East
southeast
the east
the Far East
the last
the past
to say the least

Synonymes et antonymes de mast dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAST» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mast» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de mast

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAST»

mast aerial flagpole pole post pylon support transmitter upright captain cells test movie brothers motorsports academy golden mast more from merriam webster long spar rising keel deck ship supporting yards booms rigging slender vertical nearly structure mathematics science teaching program ucdavis important dates math mini conference teachers grades well undergrads credential students been rescheduled april years before twenty four after bartleby richard henry dana harvard classics

Traducteur en ligne avec la traduction de mast à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAST

Découvrez la traduction de mast dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mast» en anglais.

Traducteur Français - chinois

桅杆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mástil
570 millions de locuteurs

anglais

mast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मस्तूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صَارُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мачта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাস্তুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mât
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cột buồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मास्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

direk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maszt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щогла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catarg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάρτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAST»

Le terme «mast» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mast» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mast».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mast» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mast» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mast en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MAST»

Citations et phrases célèbres avec le mot mast.
1
Phillip Noyce
Oh yeah - I watched Knife in the Water, saw the shot, and repeated it. But even if I hadn't seen that film, inevitably the camera would've ended up on top of that mast, I mean if you think of it there are only so many dynamic shots on a boat.
2
Jose Andres Puerta
The first time I saw America was from my perch on the mast of a Spanish naval ship, where I could spot the Statue of Liberty reaching proudly into the open, endless American sky.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAST»

Découvrez l'usage de mast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Comic Mind: Comedy and the Movies
An examination of the style, structure, and personalities of comic films produced since the silent era
Gerald Mast, 1979
2
Mast Brothers Chocolate: A Family Cookbook
In MAST BROTHERS CHOCOLATE: A FAMILY COOKBOOK they share their unique story and recipes for classic American desserts like chocolate cookies and cakes, brownies, bars, milkshakes, and even home-made whoopie pie.
Rick Mast, Michael Mast, 2013
3
Ultrastructure of Mast Cells and Basophils
In this book, the author reviews the ultrastructural studies of basophils and mast cells performed since the publication of an earlier monograph in 1991.
Ann M. Dvorak, 2005
4
Mast Cells: Methods and Protocols
Comprehensive and highly practical, Mast Cells: Methods and Protocols provides mast cell researchers with reproducible accounts of basic and advanced molecular and cellular techniques used in studying this fascinating, multifunctional cell.
Guha Krishnaswamy, David S. Chi, 2006
5
Mast Cells and Tumours: from Biology to Clinic
In this book, the general biology of these cells, their development, anatomical distribution and phenotype as well as their secretory products will first be discussed.
Domenico Ribatti, Enrico Crivellato, 2011
6
Mast Cells and Basophils
Mast Cells and Basophils will be essential reading for immunologists, biochemists and medical researchers.
Gianni Marone, Lawrence M. Lichtenstein, Federica J. Galli, 2000
7
Mast Cells in Allergic Diseases
In this book, the editors have focused on the roles of mast cells in allergic diseases and discuss the future direction of discovering drugs. Another implication of this book is to understand mast cells at the system level.
Hirohisa Saito, Yoshimichi Okayama, 2005
8
Mast Cell Biology: Contemporary and Emerging Topics
The editors of Mast Cell Biology, Drs.
Alasdair M. Gilfillan, Dean Metcalfe, 2011
9
View from the Top of the Mast
Bungy says this book is dedicated to the reader who has a certain sense of adventure that is crying to get out. Buy it! You won't regret it!
Bungy Hedley, 2008
10
Mast cells, mediators, and disease
' presents comprehensive material that will interest immunologists, pharmacologists and clinicians engaged in the field of allergy.' Eicosanoids, 3/3, 1990
S. T. Holgate, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama, under fire, orders flags to half-mast
President Obama, facing widespread criticism, finally ordered Tuesday the U.S. flag flying atop the White House to half-mast, along with those ... «WND.com, juil 15»
2
Trump Orders Flags Lowered to 'Half-Mast' at His Properties, Sets …
Donald Trump must think he's found a way to win over military vets without apologizing for calling John McCain a non-hero: By ordering all ... «Mediaite, juil 15»
3
Obama orders flags to half-staff 5 days after Chattanooga attack
A Facebook page titled "Half-Mast Challenge; Teach Obama ... took to Twitter to encourage the president to order flags to be flown at half-mast. «Military Times, juil 15»
4
Bid to build 25 metre phone mast in Rickmansworth thrown out
“Given the enormous size of the mast, it would be impossible to adequately screen the mast and consequently it would become a disgusting ... «Watford Observer, juil 15»
5
MaST Center's 'Carnival on the Dock' will be this Saturday, July 25
MaST will have a variety of activities, including “starFISHING” where a visitor lowers a line over the edge and divers hook up a prize and “Ring ... «The Waterland Blog, juil 15»
6
Flags to fly at half mast to honor Chattanooga victims
Flags over the State Capitol and all state office buildings will fly at half-staff in honor of those who were lost in the Chattanooga shootings. «WBIR-TV, juil 15»
7
MAST to continue subsidizing ASTA membership
Travel agency consortium MAST Travel Network has renewed its agreement to subsidize dues payments for members that join ASTA. The deal ... «Travel Weekly, juil 15»
8
Sons of Confederate Veterans call for Haley to order flags at half …
The South Carolina Division of the Sons of Confederate Veterans is calling on Gov. Nikki Haley to order flags be lowered to half-mast in honor ... «WHNS Greenville, juil 15»
9
Half Mast
Eston Higgonbatham, who lives in Cape Coral, said he noticed flags were not being flown at half mast to honor the four marines and the sailor ... «Wink News, juil 15»
10
Flags to fly at half-mast for Bosley mill victim
Flags will fly at half-mast across Cheshire as a mark of respect for the mill worker found dead after friday's explosion in Bosley. Scene of the ... «ITV News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mast>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z