Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matagouri" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATAGOURI

From Māori tumatakuru.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MATAGOURI EN ANGLAIS

matagouri  [ˌmætəˈɡuːrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATAGOURI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Matagouri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATAGOURI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «matagouri» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
matagouri

Discaria toumatou

Discaria toumatou

Discaria toumatou, Matagouri, est une plante endémique de la Nouvelle-Zélande. Un nom alternatif mais désaffecté pour la plante est Wild Irishman. Le nom matagouri est la façon dont les locuteurs d'anglais ont entendu la prononciation de la île du sud du nom maori «matakoura». Matagouri est un arbuste ramifié, extrêmement épineux ou un petit arbre d'une hauteur maximale de cinq mètres. Il a de petites feuilles coriaces près des épines, qui ne sont abondantes qu'au printemps, ou à l'ombre. Les fleurs sont minuscules et blanches sans pétales. Il est plus fréquent dans les prairies de tussock, les zones pierreuses et les lits de rivières. Il est fréquent dans l'est de l'île du Sud, et se trouve occasionnellement dans l'île du Nord au sud de la rivière Waikato. Comme pour les autres espèces de Discaria, elle corrige l'azote de l'atmosphère avec l'aide de bactéries symbiotiques du genre Frankia dans ses racines. En tant que plante autochtone, elle a une protection complète sur les terres de conservation publiques et un degré de protection sur les terres privées en vertu de la Loi sur la gestion des ressources. Dans un cas remarquable, une superficie de 400 ha de la forêt de matagouri, y compris des arbres pouvant avoir été âgés de 150 ans, a été pulvérisée illégalement à la tête du lac Sumner en 2001. Discaria toumatou, Matagouri, is a plant endemic to New Zealand. An alternative but disused name for the plant is Wild Irishman. The name matagouri is how speakers of English heard the South Island pronunciation of the Māori name "matakoura". Matagouri is a tangle branched, extremely thorny shrub or small tree up to five metres tall. It has small leathery leaves close to the thorns, which are only abundant in spring, or the shade. The flowers are tiny and white with no petals. It is most common in tussock grassland, stony areas and river beds. It is common in the eastern South Island, and found occasionally in the North Island south of the Waikato river. As with other Discaria species it fixes nitrogen from the atmosphere with the help of symbiotic bacteria of the Frankia genus in its roots. As a native plant it has complete protection on public conservation land and a degree of protection on private land under the Resource Management Act. In a notable case a 400 ha area of matagouri forest, including trees that may have been 150 years old, was illegally sprayed at the head of Lake Sumner in 2001.

définition de matagouri dans le dictionnaire anglais

La définition de matagouri dans le dictionnaire est un buisson épineux de Nouvelle-Zélande, Discaria toumatou, qui forme des fourrés en pays ouvert. Aussi appelé: wild irlandais, tumatakuru.

The definition of matagouri in the dictionary is a thorny bush of New Zealand, Discaria toumatou, that forms thickets in open country Also called: wild Irishman, tumatakuru.

Cliquez pour voir la définition originale de «matagouri» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MATAGOURI


coorie
ˈkuːrɪ
courie
ˈkuːrɪ
goorie
ˈɡuːrɪ
goory
ˈɡuːrɪ
kuri
ˈkuːrɪ
Maiduguri
ˌmaɪdʊˈɡuːrɪ
Mercouri
mɜːˈkuːrɪ
oorie
ˈuːrɪ
puree
ˈpuːrɪ
stoury
ˈstuːrɪ
Yerwa-Maiduguri
ˈjɜːwəˌmaɪdʊˈɡuːrɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MATAGOURI

mata-mata
Matabele
Matabeleland
matachin
matachina
Matadi
matador
matadora
matadore
matai
Matamoros
Matanzas
Matapan
matata
matatu
match
match day
match fitness
match play

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MATAGOURI

Alpha Centauri
amphigouri
Centauri
Dioscuri
houri
Ibarruri
Jodhpuri
kauri
matsuri
mauri
Missouri
Nuri
Proxima Centauri
Puri
Tauri
thesauri
Thonburi
Ussuri
Venturi
Viipuri

Synonymes et antonymes de matagouri dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MATAGOURI»

matagouri discaria toumatou matagouri plant endemic zealand alternative disused name wild irishman speakers heard south island pronunciation māori matakoura tangle branched extremely thorny shrub small tree plants sometimes called bush that grow high very spines encyclopedia drought tolerant divaricating widespread shrubland alliances landcare research coprosma propinqua anthoxanthum odoratum dactylis glomerata code lodge glenorchy reviews traveler candid photos great deals ranked specialty lodging club undergraduate health science student rural flavour include dunedin based students sectors accommodation house queenstown ideal families romantic couples this brand build bathed quality fittings furnishings naturewatch define also tumatakuru forms thickets open country wordreference ˌmætəˈɡuːrɪ wiktionary noun edit uncountable taxonomic retrieved reverso meaning matador

Traducteur en ligne avec la traduction de matagouri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATAGOURI

Découvrez la traduction de matagouri dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de matagouri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matagouri» en anglais.

Traducteur Français - chinois

matagouri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matagouri
570 millions de locuteurs

anglais

matagouri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matagouri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matagouri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

matagouri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Matagouri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matagouri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Matagouri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Matagouri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matagouri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matagouri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matagouri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Matagouri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matagouri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matagouri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागागोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Matagouri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Matagouri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matagouri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

matagouri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matagouri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Matagouri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matagouri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Matagouri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Matagouri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matagouri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATAGOURI»

Le terme «matagouri» est très peu utilisé et occupe la place 184.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matagouri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matagouri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matagouri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATAGOURI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matagouri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matagouri» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matagouri en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MATAGOURI»

Découvrez l'usage de matagouri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matagouri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matagouri and Other Pricks: The Journey to Aoraki-Mount Cook
It includes the thrills and spills of a nursing profession; the excitment of launching a new career as a writer and publisher; the challenges of running a guiding business; and also the story of 'The Old Mountaineers' Cafe, Bar, Restaurant ...
Mary Hobbs, 2010
2
New Zealand Journal of Agricultural Research
Currant seedlings and young plants are restricted to existing shrublands and isolated bushes, particularly of matagouri. Matagouri may grow rapidly on youthful fertile sites (Daly 1 969), but on older, less fertile soils that are less intensively ...
3
Journal of the Royal Society of New Zealand
Type locality: This is in the southwest limb of the Backyards Anticline between Elderberry and Matagouri Creeks (g.r. 796226), near a field referred to as the " Upper Charlie Free paddock". Charlie Free is reputed to have been an early fence ...
4
Journal of the Royal Society of New Zealand
An unusual and unique feature of Zone 2 is the abundance of matagouri ( Discaria toumalou) pollen. Even pollen samples taken at the surface, close to or within stands of matagouri, have only trace levels of its pollen (Moar. 1970: Randall ...
5
New Zealand Journal of Crop and Horticultural ...
Unimproved grassland Unimproved grassland and manuka scrub Unimproved grassland and matagouri scrub Unimproved grassland, matagouri scrub, and manuka Unimproved grassland and other scrub (fern, broom, gorse, Cassinia spp.) ...
6
New Zealand Journal of Crop and Horticultural ...
'Common' as percentage cover Blackberry 1.18 Bracken 4.68 Tutu 1.34 Broom 1.21 Elder 0.27 Corse 1.94 Hawthorn 0.27 Himalaya honeysuckle 0.82 Kanuka/ manuka 2.30 Tree tutu 0.34 Matagouri 4.78 Sweet brier 1 .75 Tauhinu 1.84 ranged ...
7
Off The Track
Knowing that I couldn't let my dogs down, I ploughed onward until, a quarter ofan hour later, Icrested a ridge and spied the dogs further up the face, crowded around a large patch of matagouri scrub. I climbed through waist-high snow grasstoa ...
Al Lester, 2008
8
Vegetation of New Zealand
Its range largely coincides with matagouri, the plants being either dispersed among that species or forming impenetrable thorn scrub to 3 m tall in gullies and at the foot of terraces. Rabbits once kept briar seedlings in check, but when they ...
Peter Wardle, 1991
9
New Zealand Journal of Crop and Horticultural ...
Otago, and Southland the highest percentage ground cover was recorded for matagouri although in the latter 2 provinces bracken was of similar abundance. In Marlborough, bracken and sweet brier were the main scrubweeds recorded.
10
New Zealand Journal of Agricultural Research
(6) Matagouri honey (Table 8) Three samples are treated as matagouri although none were received under that name. One (H59) came from a commercial pack of vipers bugloss honey, a second (H78) was from an unknown source, and the ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATAGOURI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matagouri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gloomy, disheveled Emma intimidates
Farther round a large gully bisects the face and I head on in, over its pleasant, almost flat floor, contending with rogue thickets of matagouri ... «Stuff.co.nz, juil 15»
2
Top tips for fishing braided rivers
... because chunks of bank lying in the river channel break the current giving trout places to lie; sometimes simply a matagouri bush that's fallen ... «Stuff.co.nz, juin 15»
3
Lake Heron Station: Canterbury's spectacular back country
The seal has ended and we are bumping our way into an open basin of tussock and matagouri, edged by high, glaciated mountain ranges. «The Press, mai 15»
4
Lake Coleridge Opening Weekend 2008
... for a difficult tramp around the hill where the poorly defined path was frequently blocked by dense thorny matagouri bushes and thick brush. «Southern Fishing & Boating, mai 15»
5
Te Anau dairy conversion punt paying off
The hill country, which is a mix of developed, native tussock and matagouri, is a real contrast to the milking platform. The Kempthornes have ... «Stuff.co.nz, mai 15»
6
Action Weekend: Tough competitors to twalk the Twalk over 24 hours
Matagouri, swamps, bluffs and making lasagne without tomatoes are just some of the challenges competitors will face at Twalk this weekend. «New Zealand Herald, mai 15»
7
The secret world of porcini hunting in Christchurch
Langlands' favourite field mushrooms come from patches of grass among matagouri in the high country.. "They tend to have a very dark ... «Stuff.co.nz, avril 15»
8
Lake Evelyn Trout Spinning and Fly Fishing – Canterbury High …
However much of the shoreline is shielded by raupo, matagouri, and swamp; all of which can make for difficult casting with the fly and spinning ... «Southern Fishing & Boating, avril 15»
9
Lake Selfe – is the most picturesque of the trout fishing lakes in the …
Lake Selfe has thick bush and Matagouri around much of its shoreline. This can be avoided by carefully wading a few metres out into the lake. «Southern Fishing & Boating, avril 15»
10
Southland Ballance Farm Environment Awards supreme title
Contour on the non-dairying area is rolling to steep, and the hill-country is a mix of developed land and native tussock and matagouri. Poplar ... «Scoop.co.nz, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matagouri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/matagouri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z