Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matins" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATINS

From Old French, ultimately from Latin mātūtīnus of the morning, from Mātūta goddess of dawn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MATINS EN ANGLAIS

matins  [ˈmætɪnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATINS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Matins est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATINS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «matins» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Matines

Matins

Matins est la liturgie de la nuit monastique, se terminant à l'aube, des heures canoniques. Dans le bréviaire catholique catholique pré-Vatican-II, il est divisé en trois nocturnes. Le nom "matins" a été mentionné à l'origine au bureau du matin aussi connu sous le nom de laudes. Lorsque les services monastiques nocturnes appelés veillées ou nocturnes ont été regroupés avec des laudes, le nom de «matins» a été appliqué d'abord au service final du matin et plus tard à toute la série de vigiles. En orthodoxie orientale, ces vigiles correspondent à l'agrégat composé du bureau de minuit, des orthos et de la première heure. Mattins, souvent orthographié dans la tradition anglicane avec un double "t", est la prière du matin qui a consolidé les heures de matins, de laudes et de primaires. Les luthériens conservent des matines reconnaissables traditionnelles distinctes de la prière du matin, mais les «matines» sont parfois utilisées dans d'autres dénominations protestantes pour décrire tout service du matin. Matins is the monastic nighttime liturgy, ending at dawn, of the canonical hours. In the Roman Catholic pre-Vatican-II breviary, it is divided into three nocturns. The name "matins" originally referred to the morning office also known as lauds. When the nocturnal monastic services called vigils or nocturns were joined with lauds, the name of "matins" was applied at first to the concluding morning service and later still to the entire series of vigils. In Eastern Orthodoxy these vigils correspond to the aggregate comprised of the midnight office, orthros, and the first hour. Mattins, often spelled in the Anglican tradition with a double "t", is the morning prayer which consolidated the hours of matins, lauds and prime. Lutherans preserve recognizably traditional matins distinct from morning prayer, but "matins" is sometimes used in other Protestant denominations to describe any morning service.

définition de matins dans le dictionnaire anglais

La première définition des matines dans le dictionnaire est la première des sept heures de prière canoniques, observées à l'origine la nuit, mais maintenant souvent récitées avec des laudes au lever du jour. Une autre définition des matines est le service de la prière du matin dans l'Église d'Angleterre. Matins est aussi une chanson du matin, surtout des oiseaux.

The first definition of matins in the dictionary is the first of the seven canonical hours of prayer, originally observed at night but now often recited with lauds at daybreak. Other definition of matins is the service of morning prayer in the Church of England. Matins is also a morning song, esp of birds.

Cliquez pour voir la définition originale de «matins» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MATINS


Athens
ˈæθɪnz
brains
breɪnz
collins
ˈkɒlɪnz
emptins
ˈɛmptɪnz
gains
ɡeɪnz
Hawkins
ˈhɔːkɪnz
headlines
ˈhedlaɪnz
Hopkins
ˈhɒpkɪnz
Jenkins
ˈdʒɛŋkɪnz
lines
laɪnz
mains
meɪnz
mattins
ˈmætɪnz
origins
ˈɒrɪdʒɪnz
Owens
ˈəʊɪnz
pains
peɪnz
Pines
paɪnz
plains
pleɪnz
remains
rɪˈmeɪnz
ruins
ˈruːɪnz
Twins
twɪnz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MATINS

matico
Matie
matier
maties
matiest
Matilda
matily
matin
matinal
matiness
mating
mating call
mating season
matipo
Matisse
matless
matlo
Matlock
matlow

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MATINS

Atkins
Benjamins
bins
blackout curtains
curtains
Dawkins
fill her tins
Great Plains
Huggins
Moulins
O´Higgins
rains
reins
Robbins
Rocky Mountains
Rollins
strains
the Twins
Tocantins
Wilkins

Synonymes et antonymes de matins dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MATINS»

matins pronunciation vespers parachute band bridegroom paschal prayer lutheran opposite matins monastic nighttime liturgy ending dawn canonical hours roman catholic vatican breviary divided into orthodox church america opens reading psalms intoning great litany after this verses encyclopedia advent word latin matutinum matutinae comes from matuta greek goddess leucothae leucothea white more merriam webster noun plural singular construction capitalized ˈma t ənz night forming oxford dictionaries british world meaning example sentences reference

Traducteur en ligne avec la traduction de matins à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATINS

Découvrez la traduction de matins dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de matins dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matins» en anglais.

Traducteur Français - chinois

晨祷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matins
570 millions de locuteurs

anglais

matins
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांधना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلوات الفجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утреня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matinas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাত: প্রার্থনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Matins
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朝の祈り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matins
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mateng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài kinh hát trong nhà thờ buổi sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறித்தவக் கோயிலில் காலை வழிபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅटिन्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilise sabah ibadeti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mattutino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jutrznia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утреня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Utrenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όρθρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroegmis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matins
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matins
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matins

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATINS»

Le terme «matins» est assez utilisé et occupe la place 37.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matins» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matins
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matins».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATINS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matins» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matins» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matins en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MATINS»

Découvrez l'usage de matins dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matins et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matins, Lauds, and Vespers for St. David's Day: The Medieval ...
This is the first book about the only Welsh antiphonal known, and it discusses in particular the material for services celebrating the memory of the Welsh patron saint.
Owain Tudor Edwards, 1990
2
The Daily Service Divided Into Matins and Evensong, and ...
Scripture at will, and therefore can incur no such responsibility. The rite as they left it remains and must remain unchanged. As we find it, so we leave it: not one prayer removed, not one letter touched. If in the order of Matins there be found no  ...
‎1863
3
Music and Ceremony at Notre Dame of Paris, 500-1550
... Christe cunctorum Advent Vespers Advent Matins Advent Lauds Christmas Vespers Christmas Compline Christmas Matins Christmas second Vespers Sunday within octave at Lauds Epiphany Vespers Epiphany Compline Epiphany Matins ...
Craig Wright, 2008
4
Matins, Vespers, and the End of Suffering
But the collection marks an unexpected digression for Gluck, whose earlier work reiterates a decisive agnosticism.
Erin Elizabeth Connelly, 2008
5
Medieval Manuscripts for Mass and Office: A Guide to Their ...
immediately after Matins. In a number of sources, A6, A7, A8, the Magnificat antiphon of second Vespers is not provided and the same is true occasionally for the following ferial services (mss A6, A8): the chants must presumably be sought in ...
Andrew Hughes, 1995
6
The Liturgy of the Hours in East and West: The Origins of ...
Though RM does not indicate any order for the six antiphons, Roman and Benedictine matins had Ps 50 at the beginning and lauds at the end," and I think it is as good as certain that the same was true of the related Italian office in RM. Against ...
Robert F. Taft, 1986
7
The Harvard Dictionary of Music
1 - 1 83, where the ""Ordinary of the Office, except for Matins, is given day by day for the week; similarly LU beginning p. 112, but especially pp. 221-316; references to the monastic practice of Ant Man are given below) and the breviary.
Don Michael Randel, 2003
8
John Donne's Poetry and Early Modern Visual Culture
matins, and because St. Lucy 's office in particular was associated with the feast of the Blessed Virgin with whom the number five was connected, the five-stanza structure and five-term refrains of the "Noc- turnall" seem to derive from liturgy.
Ann Hurley, 2005
9
The Middle Ages
There was also a locutorium, or parlor, for conversation after dinner. At a little distance were the abbot's lodge, the infirmary, and the latrine, or necessarium. The monk's day began with the service of matins, usually immediately followed by that ...
Morris Bishop, 2001
10
Introduction to Liturgical Theology
The daily cycle, consisting of the following offices — Vespers, Compline, Nocturne, Matins and the Hours (First, Third, Sixth and Ninth, together with the so -called Inter-hours) — forms the basis of this worship. The Ordo for these services is set ...
Alexander Schmemann, Asheleigh E. Moorhouse, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATINS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matins est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Worship Services: One message this week is "Compassion for the …
St. George Orthodox Church of Prescott ... Services led by Father Jeffrey Frate. Matins service Sunday at 9 a.m. followed by Divine Liturgy at 10 ... «The Daily Courier, juil 15»
2
Getting closer to heaven in County Limerick
Matins and Lauds commence next morning at 6.35am so I decide to rest my weary head and turn in for the day. The bed is solid and not built for ... «Limerick Post, juil 15»
3
Isfield & Little Horsted
CHURCH SERVICES: St Margaret's, Isfield (10am): First Sunday of the month, Holy Communion; second, Matins; third, Holy Communion; ... «Sussex Express, juil 15»
4
New publication: two-voice motets by Peter Philips (1560-1628)
... from the collection, Misericordias Domini. The text is Psalm 88:1-3, 6; originally for the third nocturn, first psalm at Matins on December 25.]. «DFW Catholic, juil 15»
5
Un nouveau concept de packaging original et élégant pour des …
Tous les matins, depuis notre plus tendre enfance, ces packagings que nous scrutons – par habitude, les yeux dans le vague, à peine réveillés ... «Piwee, juil 15»
6
#FrenchTech : Les jeunes talents sont de plus en plus exigeants en …
... fréquent de la décoration de ses locaux ou encore que les employés se voient offrir des smoothies frais et faits maison tous les matins. «Maddyness, juil 15»
7
Barcelona candidate Laporta wants united front against Bartomeu
In an appearance on "Els Matins," reported by AS, Laporta added: "The polls show that the intention to vote for Benedito and Freixa is low. «ESPN FC, juil 15»
8
Area Church Services
Saturday: Vespers 6 p.m. Sunday: Matins 8 a.m.; Divine Liturgy 10 a.m. Sundays from June through September: Matins 7:30 a.m. Divine Liturgy ... «Valley Advantage, juil 15»
9
Where Pa. stands with education funding
My name is Sarah matins. I am from Dubai i am here to spread the entire work of a real spell caster called Dr. odinaka who just helped me to ... «Philadelphia Public School Notebook, juil 15»
10
Religion notes
CHRIST OUR SAVIOR LUTHERAN CHURCH (LCMS), 21 Milton St., will hold Sunday Matins at 8 a.m. Sunday. Adult Bible study is at 9 a.m., ... «St. Augustine Record, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matins [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/matins>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z