Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maulvi" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAULVI EN ANGLAIS

maulvi  [ˈmɔːlvɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAULVI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Maulvi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAULVI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maulvi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mawlawi (titre islamique)

Mawlawi (Islamic title)

Mawlawi est un titre religieux islamique honorifique donné aux érudits religieux musulmans sunnites ou Ulema précédant leurs noms, semblable aux titres Maulana, Mullah ou Shaykh. Mawlawi signifie généralement un savant islamique hautement qualifié. Habituellement, un Maulvi aurait terminé des études complètes dans une madrassa ou Darul Uloom. Il est couramment utilisé dans tout le pays persan, y compris l'Iran, l'Afghanistan, l'Asie centrale, l'Asie du Sud, l'Asie du Sud-Est et l'Afrique de l'Est. Le mot Mawlawi / Maulvi dérive du mot arabe «Mawla», qui signifie «maître» ou «seigneur». Fraternité Mawlawi turque de Soufis fondée à Konya, en Anatolie, par le poète soufien persan Jalal ad-Din ar-Rumi, dont le nom populaire Mawlana a donné l'ordre à son nom. L'ordre, propagé dans toute l'Anatolie, a contrôlé Konya et les environs au 15ème siècle et au 17ème siècle est apparu à Istanbul. Mawlawi is an honorific Islamic religious title given to Sunni Muslim religious scholars or Ulema preceding their names, similar to the titles Maulana, Mullah, or Shaykh. Mawlawi generally means highly qualified Islamic scholar. Usually, a Maulvi would have completed full studies in a madrassa or Darul Uloom. It is commonly used throughout the Persian- including Iran, Afghanistan, Central Asia, South Asia, South East Asia and East Africa. The word Mawlawi/Maulvi is derived from the Arabic word "Mawla", which means "master" or "lord". Turkish Mawlawi fraternity of Sufis founded in Konya, Anatolia, by the Persian Sufi poet Jalal ad-Din ar-Rumi, whose popular title mawlana gave the order its name. The order, propagated throughout Anatolia, controlled Konya and environs by the 15th century and in the 17th century appeared in Istanbul.

définition de maulvi dans le dictionnaire anglais

La définition de maulvi dans le dictionnaire est un expert ou un enseignant de la loi islamique.

The definition of maulvi in the dictionary is an expert in, or teacher of, Islamic law.

Cliquez pour voir la définition originale de «maulvi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MAULVI


shelvy
ˈʃɛlvɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAULVI

maugre
Maui
maul
Maulana
mauler
maulers
mauling
Maulmain
maulstick
maumet
maumetry
maun
Mauna Kea
Mauna Loa
maund
maunder
maunderer
maundering
maundies

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAULVI

Ben-Zvi
cavo-relievi
Corvi
Devi
divi
divi-divi
Judah ha-Levi
Levi
Mohammed Reza Pahlavi
moolvi
naevi
Nanda Devi
Nervi
nevi
Pahlavi
peccavi
Pehlevi
rilievi
vi

Synonymes et antonymes de maulvi dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAULVI»

maulvi ahmadullah hussain haji ibrahim umarji ghulam rasool mohammad baqir baqar tamiz case sher result mawlawi honorific islamic religious title given sunni muslim scholars ulema preceding their arrested sexually abusing minor girl times india mandya karnataka local police wednesday sayed muneer mosque ramanagaram charges more merriam webster learned teacher doctor especially form address ministers needs others define expert term respectful among muslims also molvi moolvee moolvi moulvi preparations underway burial late wahab adam days deputy ameer missionary charge ahmadiya mission mohammed salih been explaining kufuor akufo addo mourn graphic said great counsellor

Traducteur en ligne avec la traduction de maulvi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAULVI

Découvrez la traduction de maulvi dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maulvi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maulvi» en anglais.

Traducteur Français - chinois

毛尔维
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maulvi
570 millions de locuteurs

anglais

maulvi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौलवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مولوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maulvi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maulvi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌলভি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maulvi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maulvi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maulvi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maulvi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maulvi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maulvi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maulvi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெளல்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मौलवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maulvi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maulvi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maulvi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maulvi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maulvi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maulvi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maulvi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maulvi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maulvi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maulvi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAULVI»

Le terme «maulvi» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maulvi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maulvi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maulvi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAULVI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maulvi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maulvi» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maulvi en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAULVI»

Découvrez l'usage de maulvi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maulvi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documents on North-East India: Assam (1936-1957)
Sir Saiyid Muhammad Saadulla Mr. Fakhruddin Ali Ahmed Maulvi Sheikh Osman Ali Sadagar Maulvi Muhammad Amiruddin Maulvi Badaruddin Ahmed Maulvi Keramat Ali, Khan Bahadur Hon. Khan Bahadur Maulavi Sayid Rahman Maulvi ...
Suresh K. Sharma, 2006
2
The Most Dangerous Place: Pakistan's Lawless Frontier
A strong supporter of the Taliban in the area, Maulvi Aziz led a procession on March 31, 1999, in favor of the Afghan Taliban and their Pakistani supporters in Waziristan. He is a cousin of Haji Omar and Haji Sharif and he was affiliated once  ...
Imtiaz Gul, 2010
3
A Woman of Substance: The Memoirs of Begum Khurshid Mirza, ...
Qutubuddin Kashmiri who taught him Persian and, later, in the maktab of Maulvi Yaseen Shall, he completed all the Persian classics like Shaikh Saadi's Gulistan and Bustan. He read the poetry of Hafiz, Jami, Faizi and other literary works of ...
Begum Khurshid Mirza, Lubna Kazim, 2005
4
Amar Aiyaar King of Tricksters
Theyoung voicesfilled the schoolroomas, alongwith Maulvi Sahib, Amar and his new classmates called forthe grace of God in their lives: 'Bismillahir Rahmanir Rahim I beginin the name of Allah—the beneficent, themerciful.' Afterwards, they all ...
Sulaiman Ahmad, 2013
5
Tilism-e-Hoshruba
here!' The young boy, who had been swaying like an angry young lion cub, took fright and hid under Ahtaqaq's throne crying, 'Friends, do not let this maulvi come close to me! I fear his eyes!' Afrasiyab asked the maulvi to exorcize the bad spirit  ...
‎2009
6
Writing Partition: Aesthetics and Ideology in Hindi and Urdu ...
Deewane Maulvi Sahab migrates to Karachi, but opens his eyes in a flourishing paradise, i.e. his Lucknow. The loss of his paradise and consequent exile occurs only at the end of the novel. Deewane Maulvi Sahab is caught in a spatial and ...
Bodh Prakash, 2009
7
Correction of an Error
(Maulvi) Sayyid Muhammad Ahsan Amrohi (Maulvi) Muhammad Abdullah Khan Patialvi (Maulvi) Muhammad Mubarak Ali (Sialkoti) (Maulvi) Ghulam Hasan, sub- registrar, Peshawar (Maulvi Hakim) Mirza Khuda Bakhsh, author of Asal Musaffa  ...
Hazrat Mirza Ghulam Ahmad
8
Over a Cup of Coffee
What the Talibans are doing in Afghanistan reminds me of one of my noble teachers, Ustad Maulvi. He used to teach Persian in classes IX and X in our school in Peshawar way back in the thirties. In each period, and there used to be eight ...
V. N. Kakar, 2005
9
The Fourth Direction and Other Stories
He should converse with him. One day when Manohar's grandfather Dhanna Shah was frying jalebis in the furnace of his sweet shop, Abdul Gani passed by. Dhanna Shah stood up and said, "Maulvi Saheb! Whatever you say now, I won't ...
Wariāma Siṅgha Sandhū, 2005
10
A History of Educational Instituions in Delhi
The Arabic Madrassa in Kucha Rehman founded by Maulvi Abdur Rab, a teacher of great repute, was re-established in 1867 under the aegis of Maulvi Abdullah, a distinguished Arabic scholar. Madrassa Hussain Bux, originally established in ...
Ajay Kumar Sharma

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAULVI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maulvi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chief Imam urges religious tolerance in Ghana
On his part Head and Missionary in charge of the Ahmadiyya Muslim Mission in Ghana, Maulvi Mohammed Bin Salih, urged all Muslims in the ... «GhanaWeb, juil 15»
2
Hurriyat leaders attend Pakistan High Commission's Eid Milan
NEW DELHI: Mirwaiz Maulvi Umar Farooq, chairperson of All Parties Hurriyat Conference (APHC), along with other notable separatist Kashmiri ... «Kashmir Watch, juil 15»
3
Don't abuse Ghanaian hospitality –Maulvi Noor
The East Central Regional Missionary of the Alhmadiyya Muslim Mission, Maulvi Muhammad Ehsan Noor, has urged foreigners resident in ... «GhanaWeb, juil 15»
4
Religiosity increases among Kabul residents
Maulvi Fazal Karim Suraji, director of mosques at the Ministry of Hajj and Religious Affairs, also said he was happy people's love with Islam had ... «Pajhwok Afghan News, juil 15»
5
Muslims must shun foul deeds - Maulvi Bin Salih
Alhaji Maulvi Mohammed Bin Salih, Head of the Ahmadiyya Muslim Mission, has called on all Muslims to shun foul deeds and any acts that ... «GhanaWeb, juil 15»
6
'Let's press for higher spiritual development'
Maulvi Raghib Zia Ul Haq, Greater-Accra Regional Missionary of the Ahmadiyya Muslim Mission, has entreated Muslims to use the just-ended ... «GhanaWeb, juil 15»
7
90% of 150 less-known monuments encroached upon
An INTACH official said “Maulvi Zafar Hasan had documented these monuments in the 1920s. His report, however, only has text and no ... «The Indian Express, juil 15»
8
Jammu and Kashmir Liberation Front (JKLF) leader Yasin Malik …
Mirwaiz Maulvi Umar Farooq, chairperson of APHC along with Jammu and Kashmir Democratic Freedom Party (DFP) leader Shabir Shah has ... «DAWN.com, juil 15»
9
That Smell In His Ink
Turn to the paragraph in which a Muslim lunatic who reads the newspaper Zamindar is asked: “Maulvi sahab, yeh Pakistan kya hota hai? «Outlook, juil 15»
10
BMC presentation on lepto for maulvis
... population believes and trusts maulvis. We are hopeful people will pay heed to them." A maulvi said, "Cleanliness is the first decree in Islam. «Times of India, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maulvi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/maulvi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z