Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मौलवी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मौलवी EN HINDI

मौलवी  [maulavi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मौलवी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मौलवी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de मौलवी dans le dictionnaire hindi

Maulvi Nishankh Pu [A] 1. Pundit en langue arabe 2. Les musulmans मौलवी संज्ञा पुं० [अ०] १. अरबी भाषा का पंडित । २. मुसलमान

Cliquez pour voir la définition originale de «मौलवी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मौलवी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मौलवी

मौरना
मौरसिरी
मौरी
मौरूसी
मौर्बी
मौर्य
मौल
मौलबल
मौलवीगिरी
मौलसिरी
मौल
मौलाना
मौलि
मौलिक
मौलिकता
मौलिमनि
मौल
मौलूद
मौलेयक
मौल्य

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मौलवी

अंतःपदवी
अंतर्जीवी
अक्षदेवी
अक्षयनीवी
अक्षरजीवी
अग्निजीवी
अटवी
अतिमानवी
अत्मोपजीवी
अदमपैरवी
अदैवी
अनुजीवी
अनुपदवी
अनुभवी
अनुभावी
अनुसेवी
अन्नजीवी
अपित्वी
अभावी
अभिभावी

Synonymes et antonymes de मौलवी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मौलवी»

Traducteur en ligne avec la traduction de मौलवी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मौलवी

Découvrez la traduction de मौलवी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मौलवी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मौलवी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clérigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cleric
510 millions de locuteurs

hindi

मौलवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل دين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

духовное лицо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clérigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টীয় যাজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Clerc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleriker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖職者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성직자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ulama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதகுரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मौलवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chierico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duchowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Духовна особа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cleric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geestelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prelat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geistlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मौलवी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मौलवी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मौलवी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मौलवी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मौलवी»

Découvrez l'usage de मौलवी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मौलवी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1857 का महान विद्रोह व मौलवी अहमद उल्लाह शाह
Historical account of 1857 Sepoy Rebellion and the contribution of Maulavi Ahamada Ullāha Śāha, a study.
रश्मि कुमारी, 2012
2
1857 का संग्राम (Hindi Stories): 1857 Ka Sangram (Hindi ...
अंगर्ेज अवध की िस्थित को देखते हुए मौलवी ने अपना मुकाम रोिहलखंड छोड़कर श◌ाहजहांपुर को बनाया। मौलवी अब श◌ाहजहांपुर से हमला सेनानी ने मौलवी को कैद करनेकी पूरी कोशि◌श की ...
विजय प्रभाकर, ‎Vijay Prabhakar, 2013
3
बेगम और गुलाम (Hindi Sahitya): Begam Aur Gulaam (Hindi Novel)
ख्वाजा फकरुद्दीन अपनी ठोड़ी की ओरझुकी हुईमूंछों में मुस्कुराताहुआ बैठ गया। मौलवी चुप रहा। ख्वाजा सोचने लगा,बात श◌ुरूकीजाय? थोड़ी देर बाद ख्वाजा ने कहा "पानी िमल सकता है ...
राम कुमार भ्रमर, ‎Ram Kumar Bhramar, 2013
4
Akash Deep - Page 38
शहरों की जाग की लपटे देहातों में भी पहु और मौलवी साहब ने देखा कि उनके जावे का सख भी बदलता जा रहा है. इससे उन्हें रत्ती भर भी विना न हुर्व। उसी प्यार और मुहब्बत से बच्ची को पड़ते और ...
Bhagat Singh, 2005
5
Vivekanand - Page 35
मौलवी साहब रहि हो गए । हाथ जोड़कर नतशिर हुए । स्वामीजी की उन पर दृष्ट गई । यह साज मुस्करा, और पूछने लगे, 'राया पूछना हो" 'थक गुजारिश है, स्वामीजी है'' हो- गुरुचरण तस्कर नीची निगाहें ...
Rajendra Mohan Bhatnagar, 2007
6
दस प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 49
हैं, मौलवी ने शकमरी नजर से शकूर के चेले की ओर देखा, फिर छोर से फर्श को लाठी से पीटते हुए बोला, "लाओ उसे, कमरी सामने पेश को । औन है वह हैं " इस पर बैनर स्वयं ही बालक को लेकर बाहर आ गई ।
भीष्म साहनी, 1996
7
Aadha Gaon: - Page 119
आनेवाली औरतों में से एक -दो ही का मौलवी बेतार से पदों था । इसीलिए वह भावना नही सकते थे । पदों करने जालियाँ चेहरों पर आँचल की ओट किये बैठी प्यार-मटर बोल रही थीं । उनके अयाल में ...
Rahi Masoom Raza, 2004
8
Kabir Khara Bazar Mein - Page 38
कोतवाल महन्त कोतवाल रूथ अख कोतवाल लेख कोतवाल महन्त कोतवाल मौलवी कोतवाल नोबदार से शेख साहिब को तलब करों । चीबबार का प्रस्थान जिस दिन हम काशी में प्रवेश किया तभी से हमारी ...
Bhisham Sahni, 1997
9
Athithi Devo Bhav - Page 128
में गोजद तो इतनी जानी नहीं बन सकती बी, इसलिए मौलवी इश्चियाक साहब ने एक खंडहर को ही साफ कराके फिलहाल उसे नमाज पड़ने लायक बना दिया था । दीनू गयासू और फजल/हीं वगैरह को उन्होंने ...
Abdul Bismillah, 2007
10
Paon Ka Sanichar - Page 23
मौलवी तव पूस तफसील नमक-मिर्च लगाकर लोग पहुँचा चुके थे । दो-तीन लड़के पाले से थे जब तत् यहाँ जाए । देखते ही मौलवी का चेहरा तमतमा जाया । चोले-पूता कहीं का, दबकर सर गया होता तो यया ...
Akhilesh Mishra, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मौलवी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मौलवी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अर्शी ख़ान के ख़िलाफ़ पाकिस्तानी मौलवी का …
नयी दिल्ली: एक पाकिस्तानी न्यूज़ चैनल के अनुसार पाकिस्तान-अफ़ग़ानिस्तान सीमा से लगे एक मदरसे के एक मौलवी ने पाकिस्तानी क्रिकेटर शाहिद आफ़रीदी के बारे में टिप्पणी करने के लिए भारतीय मॉडल और एक्ट्रेस अर्शी ख़ान के ख़िलाफ़ फ़तवा ... «Khabar IndiaTV, oct 15»
2
एक लाख का जेवर ले मौलवी रफूचक्कर
सिद्धार्थनगर : बांसी थाना क्षेत्र के ग्राम झहरांव में सोखैती करने आया एक मौलवी पूरे परिवार को नशीला द्रव्य पिला कर एक लाख का जेवर लेकर रफूचक्कर हो गया। घटना से पूरे परिवार में जहां मातम है वहीं लोग इसे परिवार वालों की बेवकूफी मान रहे हैं ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
पाकिस्तान में शांति पर खतरे की वजह से 40 मौलवी
अधिकारी ने डॉन अखबार को बताया कि गिरफ्तार मौलवियों ने कानून और जुलूसों तथा मार्गों के संबंध में दिए गए निर्देशों का उल्लंघन किया. उन्होंने भाषण देने के लिए कुछ शहरों में प्रवेश पर लगी रोक का उल्लंघन किया, लाउडस्पीकरों का दुरूपयोग ... «ABP News, oct 15»
4
12 साल के मासूम के साथ मौलवी ने किया दुष्कर्म …
जब मासूम ने चिल्लाकर विरोध किया तो आरोपी मौलवी ने बच्चे के मुंह में कपड़ा ठूंस दिया। लेकिन जब मासूम ने इस बाबत रोते हुए घरवालों को बताया तो मौलवी के खिलाफ लोगों का गुस्सा फूट पड़ा और पुलिस को इस बाबत जानकारी दी गयी और उसे गिरफ्तार ... «Oneindia Hindi, sept 15»
5
हज में भगदड़ः कंट्रोल इंसानी हाथ में नहीं: मौलवी
मीना (मक्का). मुसलमानों के पवित्र शहर मक्का के मीना में हज यात्रा के दौरान मची भगदड़ में मरने वालों का आंकड़ा 769 पहुंच गया है। शनिवार को हज यात्रा के आखिरी दिन सऊदी अरब के एक बड़े धार्मिक नेता ने कहा कि भगदड़ रोकना इंसानों के हाथ में ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
6
आईएस के ख़िलाफ़ आए कई भारतीय मौलवी
आईएस के ख़िलाफ़ आए कई भारतीय मौलवी. 9 सितंबर 2015. साझा कीजिए. Image copyright AFP. भारत में एक हज़ार से ज़्यादा मुस्लिम धार्मिक नेताओं ने चरमपंथी संगठन इस्लामिक स्टेट की निंदा करने वाले एक बयान का समर्थन किया है. देश भर में सैकड़ों ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
7
जब मौलवी ने मस्जिद में कहा, 'फेसबुक से बेहतर है …
काहिरा। मिश्र में एक स्थानीय मौलवी कट्टरपंथियों के निशाने पर आ गया है। उस पर आरोप है कि उसने मस्जिद में प्रार्थना के दौरान दो बार प्रार्थना की लाइन बदल दी। उसने 'सोने' शब्द की जगह 'फेसबुक' शब्द का उच्चारण कर दिया, जिसके बाद बवाल मच गया। «आईबीएन-7, sept 15»
8
मिस्र में 'फेसबुक' बना मौलवी के लिए परेशानी का सबब
मिस्र के नील डेल्टा प्रांत में रविवार को एक मौलवी के कथि‍त बयान पर खूब बवाल मचा. बताया जाता है कि मौलवी ने कथि‍त तौर पर एक पारंपरिक इस्लामी पंक्ति‍ को एक जगह बदलकर उसमें फेसबुक शब्द का इस्तेमाल किया था. बताया जाता है कि मौलवी शेख मोहम्मद ... «आज तक, août 15»
9
मौलवी में अरमान व वस्तानिया में हसीना बिहार टॉपर
पटना। बिहार राज्य मदरसा शिक्षा बोर्ड ने मौलवी एवं वस्तानिया का रिजल्ट जारी कर दिया गया। मौलवी की परीक्षा में पूर्णिया के मदरसा महमूदिया विशनपुर परसोइ के छात्र अरमान ने 1063 अंक प्राप्त कर प्रथम रहे। जबकि वस्तानिया की परीक्षा में ... «दैनिक जागरण, juil 15»
10
चोरी का इल्ज़ाम लगाकर मौलवी ने अनाथ बच्चे को …
बुलंदशहर: बुलंदशहर के एक मदरसे में मौलवी द्वारा बच्चे को पीटने का मामला सामने आया है। मौलवी ने यहां मदरसे में पढ़ने वाले छात्र की 500 रुपए के लिए बुरी तरह से पिटाई कर दी। बताया जा रहा है कि 500 रुपए चोरी का इल्जाम लगाकर मौलवी ने 11 साल के ... «Zee News हिन्दी, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मौलवी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/maulavi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur