Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maugre" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAUGRE

(Meaning: ill will): from Old French maugre, literally: bad pleasure.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAUGRE EN ANGLAIS

maugre  [ˈmɔːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAUGRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Maugre est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE MAUGRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maugre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maugre dans le dictionnaire anglais

La définition de maugre dans le dictionnaire est en dépit de.

The definition of maugre in the dictionary is in spite of.


Cliquez pour voir la définition originale de «maugre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MAUGRE


aga
ˈɑːɡə
amiga
æˈmiːɡə
anlage
ˈænˌlɑːɡə
Antigua
ænˈtiːɡə
auger
ˈɔːɡə
augur
ˈɔːɡə
bodega
bəʊˈdiːɡə
burger
ˈbɜːɡə
cougar
ˈkuːɡə
eager
ˈiːɡə
hamburger
ˈhæmˌbɜːɡə
Kruger
ˈkruːɡə
lager
ˈlɑːɡə
massasauga
ˌmæsəˈsɔːɡə
mauger
ˈmɔːɡə
mawger
ˈmɔːɡə
Mississauga
ˌmɪsəˈsɔːɡə
saga
ˈsɑːɡə
sauger
ˈsɔːɡə
Vega
ˈviːɡə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAUGRE

maubies
mauby
maud
maudlin
maudlinism
maudlinly
maudlinness
mauger
Maugham
Maui
maul
Maulana
mauler
maulers
mauling
Maulmain
maulstick
maulvi
maumet
maumetry

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAUGRE

adventure
agriculture
Aire
anywhere
architecture
are
arriere
as it were
as you were
aware
be sure
canaigre
eagre
maigre
meagre
more
ogre
Porto Alegre
Tigre
to be sure

Synonymes et antonymes de maugre dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAUGRE»

maugre pronunciation pride sentence maugre merriam webster middle from anglo french malgré will evil gré grace favor first known century define spite notwithstanding more liking pleasure latin neuter pleasing gwer wiktionary jump navigation young student played video games night homework that word wordsmith presence nature wild delight runs through sorrows says creature impertinent griefs

Traducteur en ligne avec la traduction de maugre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAUGRE

Découvrez la traduction de maugre dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maugre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maugre» en anglais.

Traducteur Français - chinois

maugre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maugré
570 millions de locuteurs

anglais

maugre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maugre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maugre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maugre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maugre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maugre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maugre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maugre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maugre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maugre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maugre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maugre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maugre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maugre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅग्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maugre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maugré
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maugré
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maugre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maugre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maugre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maugre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maugre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maugre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maugre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAUGRE»

Le terme «maugre» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maugre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maugre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maugre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAUGRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maugre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maugre» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maugre en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAUGRE»

Découvrez l'usage de maugre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maugre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English Grammar: Methodical, Analytical, and Historical. ...
... is frequent in Old-English: Maugre the Philistins of that citee; maugre his head; maugre thin eyen; also maugre his (Chaucer). Occasionally maugre, magre, maugei- operates as a substantive: In the manger of doughte Dogles (Percy Rel. p.
Eduard Adolf Ferdinand Maetzner, 1874
2
The English Dialect Dictionary: Being the Complete ...
1. prep. In spite of; notwithstanding. Sc. The brigands were, to my shame, and maugre my head, for a time of my own company, LANG Monk of Fife (1896) 54. Frf. But, dominie, I couldna hae moved, magre my neck, BARRIE Minister (1891) xliii.
Joseph Wright, 1903
3
The English Dialect Dictionary, Being the Complete ...
Sc. The brigands were, to my shame, and maugre my head, for a time of my own company, LANG Monk ofFife (1896) 54. Fri'. But, dominie, I couldna hae moved, magre my neck, BARRIE Minister (rflgl) xliii. Per. Intending maugre Jove to have ...
Joseph Wright, 1900
4
The poetical works of Geoff. Chaucer
Maugre, malgre, Fr. in fpiteof; maugre, all thy might, 1609 ; maugre, thin eyen, 5897 ; maugre hire hed, 6469, P. 261. The original of this expression appears more plainly in the following passages, I drede thou eanst me grete maugre, R. 4399 ...
Geoffrey Chaucer, 1782
5
The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various ...
On man's destruction, maugre what might hap Of heavier on himself, fearless return'd. By night he fled, and at midnight return'd From compassing. What farther confirms me that this change of the fleet was a celebrated circumstance in the ...
John Milton, Edward Hawkins, 1824
6
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
Obsolete. Do me not to dy, Ne deem thy force by fortune's doom unjust, That hath, maugre her spite, thus low me laid in dust. Spenser. Maugre thy strength, place, youth, and eminence ; Thy valour, and thy heart ; thou art a traitor. Skakspeare.
‎1829
7
A Complete Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: A ...
RomC 7643 The maugre youres wolde be. maugre2 prep. [ <MED>; <OED> s.v. maugre sb. and prep.] in spite of, despite [See maugre1 n.] 24: malgrcl l]. maugre[ l l], maugree[l0], mawgree[2] A KN 1 1 69 A man moot nedes love, maugree his ...
Akio Oizumi, 2003
8
Old French and comparative Gallo-Romance syntax
Only quite exceptionally does maugre assume prepositional function, namely when the possessive is replaced by a tonic personal pronoun, when maugre suen yields to maugre soi (Tobler V 12): n'estes mie bien saiges . . ., qui maugre moy ...
Frede Jensen, 1990
9
Copies
ture and Graces of Education, endued and enriched •with every Virtue amiable and commendible, maugre all your vile Reports, invidious Reflections and scandalous Aspersions: Maugre all your Pulpit Harrangues, stuffed with downright ...
‎1750
10
A concordance to the complete works of Anne Bradstreet
MAUGRE (6) ELEMEN4444 H120 ELEmen 13:24 H225 humour28:28 H340 MPERS85:17 H1293 MGREC136:11 H3425 mychild218 12 Hp244 MAUL (1) TDUDLEY1 66:38 H80 But maugre all, that l, or foes could do He sometimes findes, ...
Raymond A. Craig, Anne Bradstreet, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAUGRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maugre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France - Seraing - Cambrai
36km - BMC now on the front now as the peloton hits Sector 4 at Verchain-Maugre, which is one of the uncared for sections that has been left to grass. BMC's bet ... «Yahoo Eurosport UK, juil 15»
2
Paris-Roubaix to contain 52.7km of cobbles split over 27 sectors in …
The three sections to be shared with the Tour are at Quievy, Saint-Python and Verchain-Maugre. Although predominantly a flat race, the ... «SkySports, janv 15»
3
Beggars, buggers, and bigots, part 3
Some people may know the archaic English preposition maugre “in spite of.” It goes back to Anglo-Norman maugré, literally “bad pleasure,” a ... «OUPblog, mars 14»
4
How Prince William and Kate Middleton are related thanks to Tudor …
And, in an early warning of what was to follow, he added menacingly: 'I will keep them Her Highness's subjects maugre [despite] the instinct of ... «Daily Mail, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maugre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/maugre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z