Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mesa" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MESA

From Spanish: table.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MESA EN ANGLAIS

mesa  [ˈmeɪsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mesa» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mesa

Mesa

Mesa

Une mesa est le terme en anglais américain pour les plaines, une superficie élevée de terrain avec un haut plat et des côtés qui sont habituellement des falaises abruptes. Il tire son nom de sa forme caractéristique de table. On peut aussi appeler une montagne de table ou une table de montagne. Il s'agit d'une forme de relief caractéristique des milieux arides, en particulier des États-Unis de l'Ouest et du Sud-Ouest, dans les landes et les régions montagneuses allant de Washington et de la Californie aux Dakota et au Texas. Des exemples se trouvent également dans de nombreux autres pays, dont l'Espagne, la Sardaigne, l'Afrique du Nord et du Sud, l'Arabie, l'Inde et l'Australie. Le terme mesa est utilisé dans les États-Unis pour décrire une montagne ou une colline plate. En espagnol, une telle forme de relief est plus généralement connue sous le nom de meseta. A mesa is the American English term for tableland, an elevated area of land with a flat top and sides that are usually steep cliffs. It takes its name from its characteristic table-top shape. It may also be called a table hill or table mountain. It is a characteristic landform of arid environments, particularly the Western and Southwestern United States in badlands and mountainous regions ranging from Washington and California to the Dakotas and Texas. Examples are also found in many other nations including Spain, Sardinia, North and South Africa, Arabia, India, and Australia. The term mesa is used throughout the United States to describe a flat-topped mountain or hill. In Spanish such a landform is more usually known as a meseta.

définition de mesa dans le dictionnaire anglais

La définition de mesa dans le dictionnaire est un plateau plat avec des bords abrupts, commun dans le sud-ouest des États-Unis.

The definition of mesa in the dictionary is a flat tableland with steep edges, common in the southwestern US.

Cliquez pour voir la définition originale de «mesa» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MESA


acer
ˈeɪsə
Auslese
ˈausˌleɪsə
bracer
ˈbreɪsə
cerveza
səˈveɪsə
chaser
ˈtʃeɪsə
defacer
dɪˈfeɪsə
displacer
dɪsˈpleɪsə
effacer
ˈɛfˈeɪsə
facer
ˈfeɪsə
lacer
ˈleɪsə
macer
ˈmeɪsə
omasa
əʊˈmeɪsə
pacer
ˈpeɪsə
racer
ˈreɪsə
radiotracer
ˈraɪdɪəʊˌtreɪsə
replacer
rɪˈpleɪsə
retracer
ˌriːˈtreɪsə
spacer
ˈspeɪsə
tracer
ˈtreɪsə
vasa
ˈveɪsə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MESA

merycism
Mesa Verde
mesail
mesally
mesaraic
mesarch
mesaticephalic
mesaticephalous
mesaticephaly
mescal
mescalin
mescaline
mescalism
mesclun
mesdames
mesdemoiselles
mese
meseemed
meseems
mesel

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MESA

bursa
calesa
casa
causa
contessa
Emesa
impresa
Manresa
marchesa
Maria Theresa
masa
Massa
Mensa
presa
Rosa
sa
Teresa
Theresa
vanessa
visa

Synonymes et antonymes de mesa dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MESA»

mesa pizza public schools community college tactical safe middle school airlines university american term tableland elevated area land with flat sides that graphics library mesa released this release only fixes build error radeonsi driver introduced between final city arizona official site part phoenix metropolitan located maricopa county east valley studies association political fosters study promotes high standards scholarship named stem innovation awardee silicon education foundation each year organizations practices benchmark boogie vacuum tube guitar bass amplifier pedals recto verb guitarist choice award winner strategy king snake international home manufacturing enterprise solutions global manufacturers producers industry leaders solution just

Traducteur en ligne avec la traduction de mesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESA

Découvrez la traduction de mesa dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesa» en anglais.

Traducteur Français - chinois

台面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mesa
570 millions de locuteurs

anglais

mesa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tafelberg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek ova
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESA»

Le terme «mesa» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mesa» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mesa en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MESA»

Découvrez l'usage de mesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Haunted Mesa
Crossing a border beyond the laws of man and nature, he will learn of the astonishing world of the Anasazi and discover the most extraordinary frontier ever encountered. From the Paperback edition.
Louis L'Amour, 2004
2
MIRA MESA, CALIFORNIA
Mira Mesa is a community in the northern part of the San Diego city limits.
Pam Stevens, 2011
3
Black Mesa Poems
Black Mesa Poems is rooted in the American Southwest, the setting of Jimmy Santiago Baca's highly acclaimed long narrative poem, Martin & Meditations on the South Valley (New Directions, 1987).
Jimmy Santiago Baca, 1989
4
Mesa Mexicana
There are salads, salsas, grilled meats and fish,the greatest collection of taco recipes in print, as well as the delicious vegetable dishes the authors are famed for-Braised Cauliflower with Parsley and Lime, Roasted Parsnips and Carrots ...
Mary S. Milliken, 1994
5
Bobby Flay's Mesa Grill Cookbook: Explosive Flavors from the ...
Here are 150 recipes for the drinks, appetizers, soups, salads, main dishes, sides, sauces, desserts, and brunch dishes that have earned Bobby his reputation for creating innovative combinations and big, rich flavors, including: - Grilled ...
Bobby Flay, 2010
6
Death and the Dervish
Death and the Dervish is a first-person narrative told from the point of view of Sheikh Nuruddin, a dervish at a Sarajevo monastery in the eighteenth century during the Turkish occupation.
Mesa Selminovic, 1996
7
The Water Mysteries of Mesa Verde
This enthralling book meticulously recounts the intelligence, the ingenuity, and the forethought of our ancestors.
Kenneth R. Wright, 2006
8
La Mesa
On February 16, 1912, La Mesa a community of 700 citrus Farmers, home seekers,
James D. Newland, La Mesa Historical Society, 2010
9
Cedar Mesa: A Place where Spirits Dwell
Cedar Mesa, Utah, offers adventurous visitors magnificent examples of all the geologic wonders that define "canyon country" throughout the Southwest: stone arches, natural bridges, and breath-sucking precipices, plus hidden springs, hanging ...
‎2002
10
Social Security in Latin America: Pressure Groups, ...
A comprehensive and sophisticated study of the relationship between social security policy and inequality in Latin America.
Carmelo Mesa-Lago, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andy Moss update: Mesa man with life-threatening illness meets …
Andy Moss update: Mesa man with life-threatening illness meets David Beckham. Lauren Negrete. 5:14 PM, Jul 21, 2015. 3 hours ago. mesa | southeast valley. «ABC15 Arizona, juil 15»
2
Mesa band Authority Zero have gear, transportation stolen
SAN ANTONIO -- Just days into their Summer Sickness tour, Mesa punk band Authority Zero had all of their gear stolen, along with their van ... «FOX 10 News Phoenix, juil 15»
3
The Battle For Mesa Prieta's Petroglyphs
Ancestral Pueblo petroglyphs at Mesa Prieta, a privately owned, 8,000-acre area the Pueblo of Pojoaque and a local citizens group are trying ... «Indian Country Today Media Network, juil 15»
4
Park Station housing in La Mesa on hold
LA MESA — Developers for Park Station at the Crossroads of La Mesa, a mixed-use project for downtown La Mesa 10 years in the making, ... «The San Diego Union-Tribune, juil 15»
5
Eagles songwriter Jack Tempchin playing live in La Mesa
LA MESA — Eagles songwriter Jack Tempchin will be in La Mesa to perform this weekend. The writer of “Peaceful, Easy Feeling” and “Already ... «The San Diego Union-Tribune, juil 15»
6
Family of Grant Ronnebeck pushes for immigration reform after his …
MESA, AZ - Months after his nephew was killed at a Mesa gas station, Michael Ronnebeck was in Washington D.C. to testify as to why the ... «ABC15 Arizona, juil 15»
7
Asiana Market in Mesa Serves Traditional Korean Dishes To-Go
Then head to Asiana Korean Market in Mesa. Along with squeaky-clean aisles and specialty Korean food items, this market offers a great ... «Phoenix New Times, juil 15»
8
Mesa County's unemployment rate increases in June
The latest job report to come out in Colorado reveals a rise in unemployment, and here in Mesa County we're following the same trend. «KKCO-TV, juil 15»
9
Costa Mesa American sweeps for Mayor's Cup
Matthew Kehoe belts a home run for the Costa Mesa American All-Stars in the Mayor's Cup. (Courtesy of Carrie Oliver / July 21, 2015) ... «Daily Pilot, juil 15»
10
Carnett: Mesa deserves more than sidekick status
As I've noted over the years in this column, I'm the son of blustery Santa Anas and tumblin' tumbleweeds. I'm a Newport-Mesa guy all the way, ... «Daily Pilot, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mesa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z