Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mesclun" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESCLUN EN ANGLAIS

mesclun  [ˈmɛskluːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESCLUN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mesclun est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESCLUN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mesclun» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mesclun

Mesclun

Mesclun

Mesclun est un mélange de salade de variétés assorties de petites feuilles de salade originaires de Provence, en France. Le mélange traditionnel comprend le cerfeuil, la roquette, les laitues feuillues et les endive dans des proportions égales, mais dans les itérations modernes, il peut y avoir un mélange indéterminé de laitues fraîches et disponibles, épinards, rugules, acre suisses, moutarde, endive, pissenlit, frisée, mizuna, mâche , Radicchio, sorrel et / ou autres légumes-feuilles. Le nom provient de Provençal -mescla, "mix" - et signifie littéralement "mélange". À Hawaii, des verts similaires sont cultivés dans la région de Waimanalo, au bord du vent d'Oahu. En raison de leur origine, un mélange de salade similaire appelé «Nalo Greens» est populaire dans la cuisine hawaïenne. Les mélanges de salade Mesclun sont également cultivés dans de nombreuses autres parties des îles hawaïennes, par exemple MA'O Organic Farms dans la région de Waianae d'Oahu, Kailani Farms à Kilauea, dans l'île d'Hawaï et Kauai Fresh Farms à Kilauea, Kauai. Mesclun is a salad mix of assorted small, young salad leaves which originated in Provence, France. The traditional mix includes chervil, arugula, leafy lettuces and endive in equal proportions, but in modern iterations may include an undetermined mix of fresh and available lettuces, spinach, arugula, Swiss chard, mustard greens, endive, dandelion, frisée, mizuna, mâche, radicchio, sorrel, and/or other leaf vegetables. The name comes from Provençal —mescla, "to mix"—and literally means "mixture". In Hawaii, similar greens are grown in the region of Waimanalo on the windward side of Oahu. Because of their origin, a similar salad mix called "Nalo Greens" is popular in Hawaiian cuisine. Mesclun salad mixes are also grown in many other parts of the Hawaiian Islands, for example MA'O Organic Farms in the Waianae area of Oahu, Kailani Farms in Kilauea on the island of Hawaii and Kauai Fresh Farms in Kilauea, Kauai.

définition de mesclun dans le dictionnaire anglais

La définition de mesclun dans le dictionnaire est une salade verte faite d'un mélange de jeunes feuilles et de pousses.

The definition of mesclun in the dictionary is a green salad made from a mixture of young leaves and shoots.

Cliquez pour voir la définition originale de «mesclun» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MESCLUN


apolune
ˈæpəˌluːn
balloon
bəˈluːn
demilune
ˈdɛmɪˌluːn
doubloon
dʌˈbluːn
galloon
ɡəˈluːn
Kowloon
ˈkaʊˈluːn
Kulun
ˈkuːˈluːn
loon
luːn
lune
luːn
pantaloon
ˌpæntəˈluːn
perilune
ˈpɛrɪˌluːn
plenilune
ˌplenɪˈluːn
puftaloon
ˌpʌftəˈluːn
saloon
səˈluːn
semilune
ˈsɛmɪˌluːn
shalloon
ʃæˈluːn
Walloon
wɒˈluːn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MESCLUN

mesally
mesaraic
mesarch
mesaticephalic
mesaticephalous
mesaticephaly
mescal
mescalin
mescaline
mescalism
mesdames
mesdemoiselles
mese
meseemed
meseems
mesel
meseled
mesembryanthemum
mesencephala
mesencephalic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MESCLUN

balun
Braun
Falun
fun
gun
handgun
Hun
in the long run
Jun
Kim Jong-un
Kuenlun
Kun
Kunlun
Kwenlun
nun
pun
run
sun
tun
Zebulun

Synonymes et antonymes de mesclun dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MESCLUN»

mesclun harvesting nutrition information growing skin condition recipes salad recipe calories pronunciation mesclun assorted small young leaves which originated provence france traditional includes what organic gardening mexclun given when they together often spicy always delicious technique tips with photos cool season crop grow spring through early summer plant again fall start well prepared foot square seedbed seeds lettuce vegetable french approach quick view sweet cutting high mowing best selling item home garden this will give instant diversity where each merriam webster different plants such types that eaten full tender your fine cooking these popular mixes also known mixed baby blend contains more varieties epicurious find green european baker creek heirloom seed tastiest salads ever flavors range mild sour tangy know valued

Traducteur en ligne avec la traduction de mesclun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESCLUN

Découvrez la traduction de mesclun dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesclun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesclun» en anglais.

Traducteur Français - chinois

摆脱菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezclum
570 millions de locuteurs

anglais

mesclun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mesclun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميسلون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mesclun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesclun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mesclun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesclun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mesclun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mesclun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メスクラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mesclun
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mesclun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mesclun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mesclun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mesclun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mesclun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mesclun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mesclun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mesclun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesclun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mesclun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mesclun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mesclun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mesclun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mesclun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESCLUN»

Le terme «mesclun» est communément utilisé et occupe la place 63.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesclun» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mesclun
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mesclun».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESCLUN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mesclun» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mesclun» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mesclun en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MESCLUN»

Citations et phrases célèbres avec le mot mesclun.
1
Marjorie Gubelmann
I don't think people should be fed mesclun salad and chicken breast. My grandmother would serve grits and oxtail stew at a formal dinner, and if you didn't like it, well then you ate more beans or you went home and ate a peanut butter and jelly sandwich.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MESCLUN»

Découvrez l'usage de mesclun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesclun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmer John's Cookbook
Mesclun mix from our farm is composed of seasonal combinations of the following baby-sized greens: arugula, hon tsai tai, mibuna, mizuna, Osaka purple , Red Russian kale, tatsoi, ruby red chard, and several varieties of tender young lettuces ...
John Peterson, 2009
2
Kitchen Pro Series: Guide to Produce Identification, ...
Mesclun is essentially a mixture of small salad greens, lettuces, and herbs that gets its name and derivation from the Provençal region in southern France. Mesclun began appearing on menus and farm stands in the early to mid-1980s and has ...
Brad Matthews, Paul Wigsten, 2010
3
Better Homes and Gardens New Cook Book
Mesclun with Pears and Blue Cheese Candied Nuts dress up this salad (see photo, page 451). Start to Finish: 25 minutes Makes: 8 side-dish servings 10 cups mesclun (see tip, below) or torn romaine (see photo, page 470) 3 medium red ...
Jennifer Darling, 2002
4
Northeast Fruit & Vegetable Gardening: Plant, Grow, and Eat ...
Mesclun. Mix. It used to be that salad was made of lettuce and, maybe, spinach greens. Then Americans discovered mesclun mixes. I remember first eating a mesclun mix salad and being amazed at the flavors, colors, and textures. Mesclun ...
Charlie Nardozzi, 2012
5
Rodale's Basic Organic Gardening: A Beginner's Guide to ...
You can find mesclun seed mixes from online or mail-order seed companies and in local garden centers. There are many kinds to choose from—some mild flavored, some spicy; all-lettuce mixtures; Asian greens; and more. Soil: Mesclun is ...
Deborah L. Martin, 2014
6
Cuisine Nicoise: Sun-Kissed Cooking from the French Riviera
Mesclun de Nice! ” He beamed as he handed me a brown paper bag, a trophy from a totally unexpected encounter—something I would grow to expect when I shopped in Nice at the outdoor market Cours Saleya. It was here that I learned the ...
Hillary Davis, 2013
7
The New Elegant But Easy Cookbook
It is supposed to be a mixture of baby and wild greens, but most mesclun sold in supermarkets is torn-up leaves of mature greens. This dumbed-down mixture has none of the delicacy of true mesclun, but frankly, it beats iceberg lettuce anytime ...
Marian Burros, Lois Levine, 2008
8
Twenty-Minute Menus: Time-Wise Recipes and Strategic Plans ...
OLENTA. WITH. SAUSAGES. AND. MUSHROOMS. •. MESCLUN. OR. MIXED. GREENS. AND. HERBS. •. •. •. Polenta recipes usually specify 40 minutes' cooking time for the polenta. The cornmeal in this recipe cooks in just a few minutes, ...
Marian Burros, 1995
9
Puerto Rico Grand Cuisine of the Caribbean
Tuna Sashimi with Cuttlefish Julienne and Mesclun Salad Serves 4 1 pound red tuna fillet, sashimi grade 2 handfuls mesclun yi tablespoon white vinegar 4 one- ounce cuttlefish 3 tablespoons olive oil V' tablespoon Dijon mustard 2 ...
‎2004
10
New Cook Book
Mesclun with Pears WIflffiffl and Blue Cheese Candied Nuts dress uii this salud I sec photo, page 45I). Start to Finish: 25 minutes Makes: 8 side-dish servings 10 cups mesclun (see tip, below) or torn romaine (see photo, page 470) 3 medium ...
Better Homes and Gardens Books, Jennifer Darling, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESCLUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mesclun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vegetarian stuffed mushrooms, then toasted cheese sandwiches
Handful salad greens or mesclun. 1 bunch fresh arugula, or 2 large handfuls baby arugula. 4 sprigs fresh basil. 4 sprigs fresh Italian parsley. «Boston Globe, juil 15»
2
First Impressions: Maison Kayser
The fig and chèvre tartine at my sit-down lunch was delicious, with figs that were actually ripe; the mesclun salad, while dainty, was appealingly ... «Tribeca Citizen, juil 15»
3
Texas cyclospora count up to 187
... fresh produce, including raspberries, basil, snow peas, and mesclun lettuce; no commercially frozen or canned produce has been implicated. «Outbreak News Today, juil 15»
4
Texas Searching for Common Source for 182 Cyclosporiasis Illnesses
... consumption of imported fresh produce, including fresh cilantro, pre-packaged salad mix, raspberries, basil, snow peas, and mesclun lettuce. «Food Safety News, juil 15»
5
My Singapore: Good as gold at 50
... mozzarella cheese, tomato, mesclun greens, sauteed mushrooms, and spiced crispy onions on toasted sesame buns with shoestring fries. «Philippine Star, juil 15»
6
Seasons, regions possibly linked to E. coli outbreaks
Lettuce — including iceberg, romaine and mesclun mix — was the most common leafy green implicated, causing 22 outbreaks. Spinach was ... «The Packer, juil 15»
7
Cider Hill Farm lauded for its marketing plan
BRYAN EATON/Staff PhotoAgricultural officials from around the country get a tractor ride past a bed of mesclun greens on a tour of Cider Hill ... «The Daily News of Newburyport, juil 15»
8
The Maine Ingredient: Farmers market treasure hunt a delightful way …
Divide the mesclun among 4 plates, arrange the beets over, and drizzle with vinaigrette. Use a spatula to dislodge the cheese and place atop ... «Press Herald, juil 15»
9
Dear next owners of this old house,
6724, Mesclun Green. My husband used it in the smallest bedroom, which began as my home office and was later transformed into a stunning ... «Grand Island Independent, juil 15»
10
Cyclospora sickens 151, source unclear
... associated with imported fresh produce, including fresh cilantro, pre-packaged salad mix, raspberries, basil, snow peas, and mesclun lettuce. «FoodQualityNews.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesclun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mesclun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z