Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nun" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NUN

Old English nunne, from Church Latin nonna, from Late Latin: form of address used for an elderly woman.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NUN EN ANGLAIS

nun  [nʌn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Nun est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nun» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nun

Religieuse

Nun

Une religieuse est membre d'une communauté religieuse de femmes, typiquement vivant sous les vœux de pauvreté, de chasteté et d'obéissance. Elle a peut-être décidé de consacrer sa vie à servir tous les autres êtres vivants, ou elle pourrait être une ascétique qui a volontairement choisi de quitter la société traditionnelle et de vivre sa vie dans la prière et la contemplation dans un monastère ou un couvent. Le terme «nonne» s'applique aux catholiques, aux chrétiens orthodoxes, aux anglicans, aux luthériens, aux jains, aux bouddhistes, aux taoïstes, aux hindous et à d'autres traditions religieuses. Bien que dans l'usage commun, les termes «nun» et «soeur» sont souvent utilisés de façon interchangeable, ils sont considérés comme différents modes de vie, une «religieuse» étant une femme religieuse qui vit une vie contemplative et cloîtrée de méditation et de prière pour le salut de D'autres, en tant que «soeur religieuse», dans des instituts religieux comme les Missionnaires de la Charité de Mère Teresa, vivent une vocation active de la prière et du service, souvent pour les nécessiteux, les malades, les pauvres et les non-éducés. A nun is a member of a religious community of women, typically one living under vows of poverty, chastity, and obedience. She may have decided to dedicate her life to serving all other living beings, or she might be an ascetic who voluntarily chose to leave mainstream society and live her life in prayer and contemplation in a monastery or convent. The term "nun" is applicable to Catholics, Orthodox Christians, Anglicans, Lutherans, Jains, Buddhists, Taoists, Hindus and some other religious traditions. While in common usage the terms "nun" and "sister" are often used interchangeably, they are considered different ways of life, with a "nun" being a religious woman who lives a contemplative and cloistered life of meditation and prayer for the salvation of others, while a "religious sister", in religious institutes like Mother Teresa's Missionaries of Charity, lives an active vocation of both prayer and service, often to the needy, ill, poor, and uneducated.

définition de nun dans le dictionnaire anglais

La définition de nonne dans le dictionnaire est un membre féminin d'un ordre religieux. Une autre définition de nonne est une variété de pigeon domestique fantaisie ayant habituellement un plumage noir et blanc avec un pic strié ou un capuchon de courtes plumes blanches.

The definition of nun in the dictionary is a female member of a religious order. Other definition of nun is a variety of domestic fancy pigeon usually having a black-and-white plumage with a ridged peak or cowl of short white feathers.

Cliquez pour voir la définition originale de «nun» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NUN

numskull
nun buoy
nun´s cloth
nun´s veiling
nunatak
Nunavut
Nunc Dimittis
nunchaku
nuncheon
nunciature
nuncio
nuncle
nuncupate
nuncupation
nuncupative
nuncupatory
nundinal
nundine
Nuneaton
nunhood

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NUN

begun
Braun
bun
dun
fun
gun
handgun
hit-and-run
home run
Hun
in the long run
in the short run
Jun
Kim Jong-un
Kun
pun
run
sun
tun
vingt-et-un

Synonymes et antonymes de nun dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nun» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de nun

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NUN»

nun sister hebrew father joshua jokes picture clothing egyptian habit becoming member religious community women typically living under vows poverty chastity obedience have decided dedicate flying tiny ruins album brightly painted coming today records streamed entirety likes talking about this april aarght avant ministry catholic sisters team here jose theocom awesome right fabulous intergenerational international interdisciplinarian series imdb created harry ackerman wylie sally field marge redmond

Traducteur en ligne avec la traduction de nun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUN

Découvrez la traduction de nun dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nun» en anglais.

Traducteur Français - chinois

修女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monja
570 millions de locuteurs

anglais

nun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رَاهِبَةٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монахиня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

freira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঠবাসিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biarawati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nonne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尼僧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ tu sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னியாஸ்திரியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahibe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakonnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călugăriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nunna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUN»

Le terme «nun» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nun» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nun
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nun».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nun» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nun» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nun en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NUN»

Citations et phrases célèbres avec le mot nun.
1
Kate Atkinson
I'm trying to take more nothing time - and that means sacrificing doing. It's partly to do with age, partly to do with the fact that writing takes up a lot of space in your head. My ideal is to go back to when I was a child. My life is quieter than it used to be. More and more I don't really want to talk to people. I'd make a good nun, actually.
2
Donna Brazile
If I could have gotten my way at an early age, I would have entered the priesthood, but my mother informed me that I could not become a priest because I was a girl. It really was the biggest blow to my ego, because it was my calling. When she told me I'd have to be a nun, I looked at her and said, 'I'm not following anyone.'
3
Julian Clary
I'm currently in an interesting correspondence with a nun about forgiveness.
4
Heather Graham
I'd have made a terrible nun.
5
Andrew Greeley
I have terrible handwriting. I now say it's a learning disability... but a nun who was a very troubled woman hit me over the fingers with a ruler because my writing was so bad.
6
Patricia Heaton
Christians - whether as a priest, a nun, a minister, whatever - have just been stereotyped to death. You try to be a model of kindness and love and forgiveness to all those around you, because you have received kindness and love and forgiveness from God through Christ. That's what Christianity is.
7
Ann Hood
Back when I was 8 or 9 and wanted to be a nun, I would often stop at church on my way home from school.
8
Moira Kelly
I truly believe that God brought this, Dorothy Day script to me, because for a long time up until I was in eight grade - I wanted to be a nun.
9
Jemima Kirke
People are confusing me with a good actor when I'm just a good mimic. When someone asks me to play a nun from the fifteenth century, you'll see what I mean.
10
Erin O'Connor
As a child I wanted to be a ballerina, ice-cream van owner, wife of George Michael, a nun, and a music conductor.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NUN»

Découvrez l'usage de nun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Requiem for a Nun
The sequel to Faulkner’s most sensational novel Sanctuary, was written twenty years later but takes up the story of Temple Drake eight years after the events related in Sanctuary.
William Faulkner, 2011
2
Aging with Grace: What the Nun Study Teaches Us About ...
From the Trade Paperback edition.
David Snowdon, 2008
3
Being a Buddhist Nun: The Struggle for Enlightenment in the ...
A richly textured picture of the little known culture of a Buddhist nunnery, the book offers moving narratives of nuns struggling with the Buddhist discipline of detachment.
Kim Gutschow, 2009
4
The Journey of One Buddhist Nun: Even Against the Wind
Recounts the struggles of a young Thai woman to become a Buddhist nun and the challenges and rewards of that life.
Sid Brown, 2001
5
Lieutenant Nun: Memoir of a Basque Transvestite in the New World
Memoir of a Basque Transvestite in the New World Translated by Michele Stepto and Gabriel Stepto Foreword by Marjorie Garber The memoir of a 16th century Basque woman who escaped a convent dressed as a boy became a soldier in the Spanish ...
Catalina de Erauso, 1996
6
Island of the Sequined Love Nun: A Novel
Here is a brazen, ingenious, irreverent, and wickedly funny novel from a modern master of the outrageous.
Christopher Moore, 2009
7
How I Became a Nun
A sinisterly funny modern-day Through the Looking Glass that begins with cyanide poisoning and ends in strawberry ice cream. "My story, the story of 'how I became a nun,' began very early in my life; I had just turned six.
César Aira, 2007
8
The Nun
Diderot's The Nun (La Religieuse) is the seemingly true story of a young girl forced by her parents to enter a convent and take holy orders.
Denis Diderot, 2005
9
Healing: A Woman's Journey from Doctor to Nun
This extraordinary story takes the reader from the rice fields of Vietnam to the peaceful surrounding of Thich Nhat Hanh’s monastery in Plum Village.
Sister Dang Nghiem, 2013
10
The Lieutenant Nun: Transgenderism, Lesbian Desire, and ...
"This book is an exciting, well-organized overview of the evolution of a cultural icon: the nun-ensign Catalina de Erauso.
Sherry Velasco, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Close shave for teens trapped on Nun's Beach by surging tide
The pair were with four friends on the relatively inaccessible Nun's Beach on Saturday afternoon when they found themselves cut off from the ... «The Kerryman, juil 15»
2
Nun's tale captures the paradoxes of India's love affair with religion
Christian organizations in India say Hindu extremists routinely destroy Christian buildings and prayer rooms and threaten Catholic religious ... «Crux: Covering all things Catholic, juil 15»
3
Dogsledding Alaskan nun fights for health care expansion
A recent segment on "The Rachel Maddow Show" features the testimony of an Alaskan Daughters of Charity nun named Sr. Mary Peter Diaz ... «National Catholic Reporter, juil 15»
4
Thoughts from Dr. Joe: A nun's suggestion leads to 'Mockingbird'
I blame Sister Mary Delores for turning me into a consummate reader. In 1960, Sister mandated we read 15 books during the summer prior to ... «Valley Sun, juil 15»
5
The 10 Most Habit-Forming Nun Movies In History
I'm not terribly religious, to put it mildly, but my aunt is a nun, and I simply worship her and her cohorts, so whenever I see an actress in a ... «Papermag, juil 15»
6
Possessed French nun subject of new play
The new show is inspired by the true story of a nun in France in the 17th century who was believed to have been possessed by devils. «Mount Desert Islander, juil 15»
7
Nun-to-Be Is Now Debt-Free
When she was 5 years old, Sarah Meier wanted to become a nun. She wanted to enter a convent under a vow of silence and pray for the world. «National Catholic Register, juil 15»
8
'Nun Factor' show returns with support from the Steam Packet
'Nun Factor' show returns with support from the Steam Packet The Isle of Man Steam Packet Company is giving its support to a musical comedy ... «isleofman.com, juil 15»
9
Meet an Italian nun who's been helping sex trafficking victims for 20 …
CASERTA, Italy — Another woman had just knocked at the front door of Casa Ruth carrying a terrible, familiar burden. Fleeing the poverty of ... «GlobalPost, juil 15»
10
A Polish Catholic nun to be beatified
Ludwika Szczęsna (she took the name Klara, in honour of St Claire of Assisi, when she became a nun) was born in the Mazovia province in ... «thenews.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/nun>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z