Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frieze" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRIEZE

From French frise, perhaps from Medieval Latin frisium, changed from Latin Phrygium Phrygian (work), from Phrygia Phrygia, famous for embroidery in gold.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRIEZE EN ANGLAIS

frieze  [friːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIEZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Frieze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIEZE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «frieze» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frieze

Frise

Frieze

Dans l'architecture, la frise / friːz / est la partie de la partie centrale large d'un entablement et peut être simple dans l'ordre ionique ou dorique, ou décorée de bas-reliefs. Même si ni les colonnes ni les pilastres ne sont exprimés, sur une paroi d'astyle, elle repose sur l'architrave et est plafonnée par les moulures de la corniche. Une frise peut être trouvée sur de nombreux bâtiments grecs et romains, la frise du Parthénon étant la plus célèbre, et peut-être la plus élaborée. Dans l'intérieur, la frise d'une pièce est la section de paroi au-dessus du rail d'image et sous les murs de couronnes ou la corniche. Par extension, une frise est une longue couche de décoration peinte, sculptée ou même calligraphique dans une telle position, normalement au-dessus du niveau des yeux. Les décorations de frise peuvent représenter des scènes dans une séquence de panneaux discrets. Le matériau dont la frise est faite peut être du plâtre, du bois sculpté ou d'autres supports décoratifs. Dans un exemple de frise architecturale sur la façade d'un bâtiment, la tour octogonale des Vents dans l'Agora romaine à Athènes porte des sculptures de relief des huit vents sur sa frise. Une frise pulvérisée est convexe en coupe. In architecture the frieze /ˈfriːz/ is the wide central section part of an entablature and may be plain in the Ionic or Doric order, or decorated with bas-reliefs. Even when neither columns nor pilasters are expressed, on an astylar wall it lies upon the architrave and is capped by the moldings of the cornice. A frieze can be found on many Greek and Roman buildings, the Parthenon Frieze being the most famous, and perhaps the most elaborate. In interiors, the frieze of a room is the section of wall above the picture rail and under the crown moldings or cornice. By extension, a frieze is a long stretch of painted, sculpted or even calligraphic decoration in such a position, normally above eye-level. Frieze decorations may depict scenes in a sequence of discrete panels. The material of which the frieze is made of may be plasterwork, carved wood or other decorative medium. In an example of an architectural frieze on the façade of a building, the octagonal Tower of the Winds in the Roman agora at Athens bears relief sculptures of the eight winds on its frieze. A pulvinated frieze is convex in section.

définition de frieze dans le dictionnaire anglais

La première définition de la frise dans le dictionnaire est la bande horizontale entre l'architrave et la corniche d'un entablement classique, en particulier celui qui est décoré avec la sculpture. Une autre définition de la frise est la partie supérieure du mur d'une pièce, en dessous de la corniche, en particulier celle qui est décorée. Frieze est aussi une bande ornementale ou une bande sur un mur.

The first definition of frieze in the dictionary is the horizontal band between the architrave and cornice of a classical entablature, esp one that is decorated with sculpture. Other definition of frieze is the upper part of the wall of a room, below the cornice, esp one that is decorated. Frieze is also any ornamental band or strip on a wall.

Cliquez pour voir la définition originale de «frieze» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FRIEZE


Antares
ænˈtɛəriːz
antifreeze
ˈæntɪˌfriːz
Ares
ˈɛəriːz
Aries
ˈɛəriːz
breeze
briːz
brise
briːz
Capris
kəˈpriːz
caries
ˈkɛəriːz
Ceres
ˈsɪəriːz
cerise
səˈriːz
crise
kriːz
deepfreeze
ˌdiːpˈfriːz
freeze
friːz
fris
friːz
grise
ɡriːz
heres
ˈhɪəriːz
imprese
ɪmˈpriːz
miniseries
ˈmɪnɪˌsɪəriːz
reprise
rɪˈpriːz
series
ˈsɪəriːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FRIEZE

friendless
friendlessness
friendlier
friendlies
friendliest
friendlily
friendliness
friendly
friendly fire
Friendly Islands
friendly match
friendly society
Friends of the Earth
friendship
frier
fries
Friese-Greene
Friesian
Friesland
friezelike

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FRIEZE

credit squeeze
deep freeze
flying trapeze
fresh breeze
gentle breeze
light breeze
meze
price freeze
refreeze
sea breeze
shoot the breeze
sneeze
squeeze
strong breeze
trapeze
tweeze
unfreeze
wage freeze
wheeze
zeze

Synonymes et antonymes de frieze dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRIEZE»

frieze fair magazine parthenon carpet pronounce crossword pronunciation candace architecture ˈfriːz wide central section part entablature plain ionic doric order decorated leading contemporary culture published eight times year includes essays london home artists participating projects jérôme dance umbrella cerith evans isabel york world fairs takes place randall island manhattan foundation lewis nick mauss sophia maria jonathan berger tobias madison will make site specific work publications frieze_de tweets beteilige dich unterhaltung masters announced today galleries dedicated from ancient modern take program commissions realized annually

Traducteur en ligne avec la traduction de frieze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIEZE

Découvrez la traduction de frieze dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frieze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frieze» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

friso
570 millions de locuteurs

anglais

frieze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रीज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إفريز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фриз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

friso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাদের কারুকার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frieze
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fries
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프리즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frieze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải len lông quăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frieze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रीझ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şayak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fregio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fryz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фриз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

friză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάζωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frieze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIEZE»

Le terme «frieze» est assez utilisé et occupe la place 49.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frieze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frieze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frieze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIEZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frieze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frieze» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frieze en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRIEZE»

Découvrez l'usage de frieze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frieze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frieze Art Fair:
From established stars like Damien Hirst and Jeff Koons to unheralded emerging talent the fair provides an intriguing snapshot of the global contemporary art scene. This catalogue of the fair documents all the works exhibited.
Frieze, 2004
2
Continuous Frieze Bordering Red
A narrative on hybridity, the text explores [dis]location as a cultural swerve while it interrogates Rothko's red: his bricked-in, water-damaged windows [floating borders], which reflect unstable cultural borders to the hybrid.
Michelle Naka Pierce, 2012
3
The Parthenon Frieze
This book, now available in paperback for the first time, reconstructs the frieze in its entirety through black-and-white photographs and drawings, with a detailed scene-by-scene commentary.
Ian Jenkins, 2002
4
Frieze Art Fair Yearbook
The book also contains insightful interviews with artists from Frieze Projects, Frieze Art Fair's critically acclaimed programme of commissions.
Rosalind Furness, Anna Starling, 2009
5
Frieze
Exploring the muse-artist relationship as few works of fiction have done, this novel is an intensely political work--a parable that pits the blind cruelty of a feudal ruler against the creative expression of a single slave.
Cecile Pineda, 2007
6
Personal Insolvency Law in Practice
This new handbook expertly guides practitioners step-by-step through personal insolvency law, right from the pre-petition stage to appeals.
Steven A. Frieze, 2004
7
A Frieze of Girls: Memoirs as Fiction
Shimmering style and elegance--with a dark side--from a first-rate but often-overlooked American writer
Allan Seager, 2004
8
A Frieze for a Temple of Love
This new book follows Edward Field's well-received Counting Myself Lucky: Selected Poems 1963-1992.
Edward Field, 1998
9
Pergamon: The Telephos Frieze from the Great Altar
The Telephos Frieze from the Great Altar Renée Dreyfus, Ellen Schraudolph, California Palace of the Legion of Honor, Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.). HEILM EYER THE TELEPHOS FRIEZE IN THE 20TH CENTURY ...
Renée Dreyfus, Ellen Schraudolph, California Palace of the Legion of Honor, 1996
10
Hurting the One You Love: Violence in Relationships
In addition, the text covers rape and violence prevention efforts, as well as educational programs.
Irene Hanson Frieze, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIEZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frieze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hot Property: 'Honoring history' with original finishes in Corona …
Three years ago, he realized his ambition and moved into 4087 17th St., a two-bedroom with a south-facing garden. Dentils, a shingled frieze ... «SFGate, juil 15»
2
Good Eye: Engine 29 firehouse
A frieze of twirling vines runs above the truck doors. A red door at the base of the southern turret suggests it once housed the fire pole. Sadly ... «Philly.com, juil 15»
3
The Marlins are upset Adeiny Hechavarria didn't get to replace Dee …
No one respects him in the art world, or any world outside his offices. He's a nobody at Basel, FIAC, Frieze. Old Gator - Jul 12, 2015 at 9:10 AM. «NBCSports.com, juil 15»
4
Residential real estate transfers
Frieze, James and Bobbi to Dorner, Daniel J. and Kylie C., 8214 Bowie Drive, $123,500. Akron Properties to Rowley, Nicholas and Johnson, ... «Omaha World-Herald, juil 15»
5
Records published July 11
WILLMAR — Chase David Frieze, 21, of Willmar was sentenced June 10 on two felony third-degree drug charges stemming from separate ... «West Central Tribune, juil 15»
6
How a sculptor cracked the lost mixture of Eleanor Coade's stone
They were her own moulded ceramic “Coade stone”, as were Belmont's quoins and urns, stringcourse and frieze, all made to dress her ... «Financial Times, juil 15»
7
Greek Art Dealers Tell Us How to Run a Gallery in Athens On 60 …
In October, the gallery will go ahead with plans to attend Frieze London. Installation view of the current solo show of Dimitra Vamiali "The Fine ... «artnet News, juil 15»
8
Powerful statements, modest means: Robin Rhode's 'Borne Frieze
Robin Rhode's exhibition of work from 2015, 'Borne Frieze', is on show at Lehmann Maupin's Chelsea space in New York. Pictured: Chalk Bike. «wallpaper.com, juil 15»
9
Old barns get new life as Flags for Heroes
Three of the crew, including Frieze, are military veterans. ... I saw a need for woodworking as we started the furniture side of things,” Frieze said. «Agri News, juil 15»
10
Frieze Projects Lineup Announced for 2015
Frieze Projects, the well-regarded series of artists commissions which, along with “Frieze” magazine, provides much of the intellectual armature ... «In the Air, Art+Auction's Gossip Column, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frieze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/frieze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z