Téléchargez l'application
educalingo
mindfulness

Signification de "mindfulness" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MINDFULNESS EN ANGLAIS

ˈmaɪndfʊlnɪs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINDFULNESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mindfulness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINDFULNESS EN ANGLAIS

pleine conscience

Mindfulness est une pratique méditative qui vient du bouddhisme, mais a gagné en popularité mondiale comme méthode distinctive pour gérer les émotions. Le terme "attention physique" est dérivé du sati de Pali-terme, et son smkti équivalent en sanskrit, qui peut également être traduit par «conscience», «rétention» et «mémoire». Sati est un élément essentiel de la pratique bouddhiste, y compris Satipaṭṭhāna et Anapanasati. La pratique de la conscience, héritée de la tradition bouddhiste, est employée en psychologie pour atténuer une variété de conditions mentales et physiques, y compris le trouble obsessionnel-compulsif, l'anxiété et la prévention des rechutes dans la dépression et la toxicomanie.

définition de mindfulness dans le dictionnaire anglais

La définition de la pleine conscience dans le dictionnaire est l'état ou la qualité d'être conscient. Une autre définition de la pleine conscience est la pratique de l'attention complète et non-judi- tionnelle à l'expérience présente, utilisée comme technique de réduction du stress.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MINDFULNESS

awfulness · carefulness · faithfulness · fearfulness · forgetfulness · fruitfulness · fullness · gracefulness · helpfulness · hopefulness · joyfulness · playfulness · resourcefulness · skillfulness · thankfulness · thoughtfulness · truthfulness · usefulness · wastefulness · wilfulness

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MINDFULNESS

mind-numbingly · mind-reader · mind-reading · mind-set · mind-your-own-business · mind´s eye · Mindanao · mindblower · minded · mindedness · Mindel · minder · mindfuck · mindful · mindfully · mindless · mindlessly · mindlessness · Mindoro · mindshare

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MINDFULNESS

beautifulness · business · casualness · cheerfulness · coolness · dullness · evilness · forcefulness · foulness · healthfulness · illness · meaningfulness · mental illness · peacefulness · realness · smallness · specialness · stillness · wakefulness · wellness · wonderfulness

Synonymes et antonymes de mindfulness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MINDFULNESS»

mindfulness · exercises · meditation · therapy · practice · books · activities · magazine · quotes · mindfulness · meditative · which · originates · buddhism · gained · worldwide · popularity · distinctive · method · handle · emotions · term · today · state · active · open · attention · present · when · mindful · observe · your · thoughts · feelings · distance · without · judging · greater · good · though · roots · secular · entered · american · mainstream · recent · years · part · through · work · benefits · practices · improving · emotional · practicing · improves · both · health · follow · these · tips · start · what · wildmind · beginners · kabat · zinn · very · simple · gentle · effort · continuously · with · moment · believes · alond · many · early · childhood · educators · that · movement · skills · missing · links · learning · guided · meditations · founder · mbsr · based · stress · reduction · strongly · supported · scientific · medical · merloyd ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mindfulness à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MINDFULNESS

Découvrez la traduction de mindfulness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mindfulness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mindfulness» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

正念
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mindfulness
570 millions de locuteurs
en

anglais

mindfulness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mindfulness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنبيه الذهن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

внимательность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mindfulness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মনোযোগসহকারে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attention
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kesedaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Achtsamkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注意深さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마음 챙김
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mindfulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chánh niệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெறிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सजगता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkatlilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mindfulness
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uważność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уважність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mindfulness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mindfulness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewustheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mindfulness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mindfulness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mindfulness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINDFULNESS»

Tendances de recherche principales et usages générales de mindfulness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mindfulness».

Exemples d'utilisation du mot mindfulness en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MINDFULNESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot mindfulness.
1
Maria Bamford
I do some compassionate mindfulness every day. It's like a Buddhist thing. I tell myself that I'm doing a good job, that kind of thing. It makes me feel better.
2
Geraldine Brooks
I'm a praying atheist. When I hear an ambulance siren, I ask for a blessing for those people in trouble, knowing that no one's listening. I think it's just a habit of mindfulness.
3
Richard Gere
Mindfulness is a quality that's always there. It's an illusion that there's a meditation and post-meditation period, which I always find amusing, because you're either mindful or you're not.
4
Henepola Gunaratana
Mindfulness helps us freeze the frame so that we can become aware of our sensations and experiences as they are, without the distorting coloration of socially conditioned responses or habitual reactions.
5
Nhat Hanh
With mindfulness, you can establish yourself in the present in order to touch the wonders of life that are available in that moment.
6
Nhat Hanh
Mindfulness practices enhance the connection between our body, our mind and everything else that is around us. Mindful living is the key to understanding our struggles with weight and to empowering us to control our weight.
7
Nhat Hanh
Mindfulness helps you go home to the present. And every time you go there and recognize a condition of happiness that you have, happiness comes.
8
Thich Nhat Hanh
Breathe in deeply to bring your mind home to your body. Then look at, or think of, the person triggering this emotion: With mindfulness, you can see that she is unhappy, that she is suffering. You can see her wrong perceptions. You can see that she is not beautiful when she says things that are unkind.
9
Thich Nhat Hanh
You practice mindfulness, on the one hand, to be calm and peaceful. On the other hand, as you practice mindfulness and live a life of peace, you inspire hope for a future of peace.
10
Jon Kabat-Zinn
In Asian languages, the word for 'mind' and the word for 'heart' are same. So if you're not hearing mindfulness in some deep way as heartfulness, you're not really understanding it. Compassion and kindness towards oneself are intrinsically woven into it. You could think of mindfulness as wise and affectionate attention.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MINDFULNESS»

Découvrez l'usage de mindfulness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mindfulness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mindfulness: A Practical Guide to Finding Peace in a Frantic ...
The book is based on Mindfulness-Based Cognitive Therapy (MBCT). MBCT revolves around a straightforward form of mindfulness meditation which takes just a few minutes a day for the full benefits to be revealed.
Mark Williams, Danny Penman, 2011
2
Mindfulness for Beginners: Reclaiming the Present ...
Includes a complete CD with five guided mindfulness meditations by Jon Kabat-Zinn, selected from the audio program that inspired this book. Contents Part I Entering Beginner's Mind The Breath Who Is Breathing?
Jon Kabat-Zinn, 2011
3
The Miracle of Mindfulness: An Introduction to the Practice ...
In this beautiful and lucid guide, Zen master Thich Nhat Hanh offers gentle anecdotes and practical exercise as a means of learning the skills of mindfulness--being awake and fully aware.
Thich Nhat Hanh, 1996
4
Mindfulness in Plain English: 20th Anniversary Edition
Presents an introduction to meditation according to Buddhist principles, describing the advantages of the practice and addressing some of the difficulties that can come up.
Bhante Gunaratana, Henepola Gunaratana, 2011
5
Mindfulness
Elaborates many individual dimensions of the historically self-showing and transforming allotments of being.
Martin Heidegger, 2006
6
Mindfulness for Life
With a little practice, anyone can do it, and the benefits are profound. Written by two experts with many years of personal and clinical experience, 'Mindfulness for Life' is designed to be your complete guide to living a more mindful life.
Stephen McKenzie, Craig Hassed, 2012
7
Happiness: Essential Mindfulness Practices
Encouraging readers to be intelligent and skillful in their practice, this new collection by Thich Nhat Hanh outlines the essential steps by which we can all obtain real and lasting happiness.
Thich Nhat Hanh, 2013
8
A Mindfulness-Based Stress Reduction Workbook
As you work through A Mindfulness-Based Stress Reduction Workbook, you'll learn how to replace stress-promoting habits with mindful ones—a skill that will last a lifetime.This groundbreaking, proven-effective program will help you relieve ...
Bob Stahl, Elisha Goldstein, 2010
9
The Mindfulness and Acceptance Workbook for Anxiety: A Guide ...
The book has one purpose: to help you live better, more fully, more richly. Your life is calling on you to make that choice, and the skills in this workbook can help you make it happen.
John P. Forsyth, 2010
10
Mindfulness-Based Cognitive Therapy for Depression
Introduces tens of thousands of clinicians to mindfulness-based cognitive therapy for depression (MBCT), an eight-week program with proven effectiveness.The authors explain the "whys" and "how-tos" of conducting mindfulness practices and ...
Zindel V. Segal, J. Mark G. Williams, John D. Teasdale, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINDFULNESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mindfulness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Does Mindfulness Mean Anything?
We are in the middle of a mindfulness revolution. According to Time, The Huffington Post and a host of other media outlets, mindfulness and ... «NPR, juil 15»
2
Be mindful of mental health statistics
'Mindfulness is essentially about the self-regulation of our emotions – learning how to avoid unduly negative reactions to events in our lives. «The Guardian, juil 15»
3
Thich Nhat Hanh: The Power Of Walking Mindfulness Meditation
Mindfulness – the art of focusing your attention to the present moment - is a way to develop peace and happiness in our lives according to ... «Huffington Post UK, juil 15»
4
Think Science: The Mind And Mindfulness
Can mindfulness and meditation really affect our physical selves? What role does the brain have in healing and pain management? What are ... «Texas Public Radio, juil 15»
5
Borough residents invited to learn about mindfulness
The Miracle of Mindfulness – a retreat with the monastic community of zen master Thich Nhat Hanh – will take place at Old Swinford Hospital ... «Stourbridge News, juil 15»
6
Is Running Meditation?
Meditation, and in particular mindfulness meditation, has been in the news a lot lately. A recent feature in The New Yorker titled “The Higher ... «velonews.competitor.com, juil 15»
7
Mindfulness: Learning to meditate can help kids manage stress
As more adults turn to meditation for peace and balance in their hectic lives, more children are being introduced to this ancient practice to help ... «The Providence Journal, juil 15»
8
Mindfulness and Teens - Will They Ever Work Together?
I'm on the bit about mindfulness for the teenager because so many people ask me how they can tone their teen down. You can't. «Huffington Post UK, juil 15»
9
Mindfulness for mental health? Don't hold your breath
I was first taught “mindfulness” in a hut in a village in Cambodia, by a ... I don't doubt that “mindfulness” can cut stress, and make your brain ... «The Guardian, juil 15»
10
Finding Moderation Through Mindfulness
How do we maintain a sense of moderation in our lives? At the core of moderation is mindfulness. They go hand in hand to help us find balance ... «Huffington Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mindfulness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mindfulness>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR