Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faithfulness" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAITHFULNESS EN ANGLAIS

faithfulness  [ˈfeɪθfʊlnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAITHFULNESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Faithfulness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAITHFULNESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «faithfulness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fidélité

Faithfulness

La fidélité est le concept de rester fidèle à quelqu'un ou de quelque chose et de mettre cette loyauté dans une pratique constante, indépendamment des circonstances atténuantes. Il peut être appliqué à un mari ou à une femme qui ne s'engagent pas dans des relations sexuelles en dehors du mariage, un client d'un restaurant qui dîne régulièrement ou même à Dieu lui-même en ce qui concerne son amour perpétuel envers ses enfants qui ne dépend pas de Leur dignité. Littéralement, c'est l'état d'être plein de foi dans le sens quelque peu archaïque d'un dévouement constant envers une personne, une chose ou un concept. Son étymologie est lointainement liée à celle de la fidélité; En effet, dans les appareils électroniques modernes, une machine à haute fidélité est considérée comme «fidèle» à son matériau source, alors qu'un conjoint qui a des relations sexuelles en dehors du mariage pourrait également être considéré comme «infidèle» comme ayant commis une «infidélité». Faithfulness is the concept of unfailingly remaining loyal to someone or something and putting that loyalty into consistent practice, regardless of extenuating circumstances. It may be applied to a husband or wife who does not engage in sexual relationships outside of the marriage, a customer at a restaurant who regularly dines there, or even to God himself with regard to his perpetual love towards his children that is not dependent on their worthiness. Literally, it is the state of being full of faith in the somewhat archaic sense of steady devotion to a person, thing or concept. Its etymology is distantly related to that of fidelity; indeed, in modern electronic devices, a machine with high "fidelity" is considered "faithful" to its source material, whereas a spouse who has sexual relations outside of marriage could equally be considered as being "unfaithful" as having committed "infidelity".

définition de faithfulness dans le dictionnaire anglais

La définition de la fidélité dans le dictionnaire est la fidélité; loyautéfaithfulness à sb. Une autre définition de la fidélité est la précision.

The definition of faithfulness in the dictionary is fidelity; loyaltyfaithfulness to sb. Other definition of faithfulness is accuracy.

Cliquez pour voir la définition originale de «faithfulness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FAITHFULNESS


carefulness
ˈkeəfʊlnɪs
fearfulness
ˈfɪəfʊlnɪs
forgetfulness
fəˈɡetfʊlnɪs
fruitfulness
ˈfruːtfʊlnɪs
fullness
ˈfʊlnɪs
gracefulness
ˈɡreɪsfʊlnɪs
helpfulness
ˈhelpfʊlnɪs
hopefulness
ˈhəʊpfʊlnɪs
joyfulness
ˈdʒɔɪfʊlnɪs
mindfulness
ˈmaɪndfʊlnɪs
playfulness
ˈpleɪfʊlnɪs
thankfulness
ˈθæŋkfʊlnɪs
thoughtfulness
ˈθɔːtfʊlnɪs
truthfulness
ˈtruːθfʊlnɪs
unfaithfulness
ʌnˈfeɪθfʊlnɪs
untruthfulness
ʌnˈtruːθfʊlnɪs
usefulness
ˈjuːsfʊlnɪs
wastefulness
ˈweɪstfʊlnɪs
wilfulness
ˈwɪlfʊlnɪs
youthfulness
ˈjuːθfʊlnɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FAITHFULNESS

faith
faith community
faith hate
faith healer
faith healing
faith school
faith-hate
faithcure
faithed
faither
faithful
faithfully
faithing
faithless
faithlessly
faithlessness
faithworthiness
faithworthy
faitor
faitour

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FAITHFULNESS

awfulness
business
casualness
coolness
deceitfulness
dullness
evilness
foulness
healthfulness
illness
meaningfulness
mental illness
peacefulness
realness
skillfulness
smallness
specialness
stillness
wakefulness
wellness
wonderfulness

Synonymes et antonymes de faithfulness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAITHFULNESS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «faithfulness» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de faithfulness

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAITHFULNESS»

faithfulness accuracy adherence closeness constancy dependability devotion exactness fealty fidelity justice loyalty strictness trustworthiness truth scriptures songs bible verses quotes fruit spirit faithfulness concept unfailingly remaining loyal adhering firmly devotedly person cause idea engaging only spouse partner relationship church great faithlessness essence mankind general character however hallmark true christian topical infinite attribute jehovah adapted make perfect both confidence those believe word rely promises test utmost highest goal will work through baker evangelical biblical theology references topic using about goodreads have been tagged john green some people understand they making when them said right define strict thorough performance duty faithful

Traducteur en ligne avec la traduction de faithfulness à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAITHFULNESS

Découvrez la traduction de faithfulness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de faithfulness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faithfulness» en anglais.

Traducteur Français - chinois

信实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fidelidad
570 millions de locuteurs

anglais

faithfulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सच्चाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإخلاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fidelidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বস্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fidélité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesetiaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Treue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忠実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kasetyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng trung thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசுவாசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वासूपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fedeltà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вірність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fidelitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getrouheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trohet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trofasthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faithfulness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAITHFULNESS»

Le terme «faithfulness» est assez utilisé et occupe la place 36.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faithfulness» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faithfulness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faithfulness».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAITHFULNESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faithfulness» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faithfulness» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faithfulness en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FAITHFULNESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot faithfulness.
1
William Ames
Faith is the virtue by which, clinging-to the faithfulness of God, we lean upon him, so that we may obtain what he gives to us.
2
Buddha
Health is the greatest gift, contentment the greatest wealth, faithfulness the best relationship.
3
Edwin Louis Cole
Confidentiality is a virtue of the loyal, as loyalty is the virtue of faithfulness.
4
Edwin Louis Cole
Your faithfulness makes you trustworthy to God.
5
Joseph Conrad
The sea - this truth must be confessed - has no generosity. No display of manly qualities - courage, hardihood, endurance, faithfulness - has ever been known to touch its irresponsible consciousness of power.
6
Sheri L. Dew
Indeed, this life is a test. It is a test of many things - of our convictions and priorities, our faith and our faithfulness, our patience and our resilience, and in the end, our ultimate desires.
7
Lucy Larcom
Labor, in itself, is neither elevating or otherwise. It is the laborer's privilege to ennoble his work by the aim with which he undertakes it, and by the enthusiasm and faithfulness he puts into it.
8
Vincent Nichols
Sexual living is a reflection of God's love for us. It has two key qualities, which is faithfulness and creativity of new life.
9
John Polkinghorne
It is the faithfulness of God that allows epistemology to model ontology.
10
King Solomon
Kindness and faithfulness keep a king safe, through kindness his throne is made secure.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAITHFULNESS»

Découvrez l'usage de faithfulness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faithfulness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faithfulness: The Foundation of True Friendship
This volume helps readers look at six essential qualities they need to become faithful friends and build foundations for lasting relationships. 6 SESSIONS.
Jacalyn Eyre, 2011
2
Washed and Waiting: Reflections on Christian Faithfulness ...
''I hope this book may encourage other homosexual Christians to take the risky step of opening up their lives to others in the body of Christ,'' Hill writes.
Wesley Hill, 2010
3
The Fabric of Faithfulness: Weaving Together Belief and Behavior
Drawing on a wide range of disciplines, Steven Garber vigorously engages this question.
Steven Garber, 2007
4
Treasure in Clay Jars: Patterns in Missional Faithfulness
The team that authored this book believes that bmissionalb says something not so much about the activities of the church as its character: bThe church does not exist for itself, but for participation in Godbs mission of reconciliation. . .
Lois Y. Barrett, 2004
5
The Ten Commandments: The Reciprocity of Faithfulness
It presents a selection of important and otherwise unavailable texts in easily accessible form. Volumes in this series will enable sustained dialogue with predecessors though reflection on classic works in the field.
William P. Brown, 2004
6
When the Bottom Line Is Faithfulness: Management of ...
"This book contains invaluable reflections for managers of all types of Christian organizations.
Thomas H. Jeavons, 1994
7
Existential Faithfulness: A Study of Reduplicative TETU, ...
First Published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Caro Struijke, 2002
8
The Outrageous Idea of Academic Faithfulness: A Guide for ...
Written for a narrative generation, this guide extracts illustrations from the Book of Daniel, The Lord of the Rings, the experiences of real students, and more. This book is an excellent gift for college-bound seniors in high school.
Donald Opitz, Derek Melleby, 2007
9
A Passion for Faithfulness: Wisdom from the Book of Nehemiah
The prophet Nehemiah testified to all that God had to restore the people of Israel and his own faith. He also provided a model of renewal for Christians today, which this exploration of the Old Testament book examines.
J. I. Packer, 2000
10
Markedness and Faithfulness in Vowel Systems
In its analysis of the Great Vowel Shift, this book elaborates a more useful model of a unitary change even in a surface-oriented theory such as optimality theory, with the help of local conjunction.
Viola Miglio, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAITHFULNESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faithfulness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russia has come up with a 'straight pride' flag
... presented Wednesday at The Day of Family, Love, and Faithfulness, a day that celebrates the Orthodox patron saints of marriage and family. «WCAI, juil 15»
2
Celia Hastings: Everyday wisdom
There is a wisdom that comes from faithfulness in everyday tasks, whatever they may be. In “My Grandfather's Blessings,” Rachel Naomi ... «Petoskey News-Review, juil 15»
3
5 Fascinating Things Major Studio Heads Just Revealed At Comic …
... they balance originality vs. faithfulness to source material, and how much they care about the opinions of fans." That's the official description, ... «Cinema Blend, juil 15»
4
Erasing Confederate flag won't change history
They painstakingly strove to honor tithing, even with things not actually required, but law, justice and faithfulness — the more important things ... «Delmarva Daily Times, juil 15»
5
Church digest
SCHUYLER -- "God's Paths are Faithfulness and Love" is a one-day retreat for young adults ages 18–35, scheduled for July 18 at St. Benedict ... «Columbus Telegram, juil 15»
6
REST IN THE LORD & WAIT PATIENTLY FOR HIM
Great is your faithfulness. I say to myself, the Lord is my portion, therefore, I will wait for him. The Lord is good to those whose hope is in him, ... «Cambridge Community Television, juil 15»
7
Minions (English)
... shaved yellow creatures into rage, what worked well were the inexplicable language they talk and their faithfulness towards their evil master. «Bollywood Hungama, juil 15»
8
Gerald A. Klingbeil
I heard pleas for faithfulness to Scripture, for recognizing different cultural realities, and for unity. Some delegates asked for unity in diversity; ... «Adventist Review, juil 15»
9
How will church react?
As a church, we have wonderful things to share with the world about the meaning of marriage, family, sacraments, God's love, faithfulness, ... «Philly.com, juil 15»
10
China Orders 'Reeducation' for Catholic Priests and Nuns
In 1988, Pope Benedict XVI reached out to Catholics in China with an open letter, in which he praised their faithfulness, encouraged their ... «Breitbart News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faithfulness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/faithfulness>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z