Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Misnaged" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISNAGED EN ANGLAIS

Misnaged  [misˈnɑɡed] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISNAGED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Misnaged est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISNAGED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Misnaged» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Misnaged

Misnagdim

Misnagdim

Misnagdim ou Mitnagdim est un mot hébreu signifiant "adversaires". C'est le pluriel de misnaged ou mitnaged. Le terme "Misnagdim" se réfère communément aux opposants au hasidisme. Le terme "Misnagdim" a gagné un usage courant chez les Juifs vivant en Europe comme le terme qui se référait aux Juifs ashkénazes qui s'opposaient à la montée et à la propagation du judaïsme hassidique précoce. Misnagdim or Mitnagdim is a Hebrew word meaning "opponents". It is the plural of misnaged or mitnaged. The term "Misnagdim" commonly refers to opponents of Hasidism. The term "Misnagdim" gained a common usage among Jews living in Europe as the term that referred to Ashkenazi Jews who opposed the rise and spread of early Hasidic Judaism.

Cliquez pour voir la définition originale de «Misnaged» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MISNAGED


Mitnaged
ˌmitnɑˈɡed

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MISNAGED

Misnagdim

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MISNAGED

aged
apanaged
appanaged
caged
disadvantaged
discouraged
disengaged
encouraged
engaged
enraged
middle-aged
outraged
ravaged
teenaged
unaged
undamaged
unmanaged
unpaged
waged
well-managed

Synonymes et antonymes de Misnaged dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MISNAGED»

Misnaged misnagdim mitnagdim hebrew word meaning opponents plural misnaged mitnaged term commonly refers hasidism gained common usage among jews living europe that referred define chassid orthodox opponent chassidism from literally collins always your search found examples trends ˌmitnɑˈɡed misˈnɑɡed pronunciation reverso also minge mintage mismanage rebbetzin husband this comes mind tonight because preparing source sheet shiur using citation arch movement results criticize belief tzaddik definitions sort relevant most recent newest questions yodeya tagged info frequent votes active unanswered wiki summary learn more… users eudict mitnagged shliach inner there saying chassidim find advice opposite back

Traducteur en ligne avec la traduction de Misnaged à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISNAGED

Découvrez la traduction de Misnaged dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Misnaged dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Misnaged» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Misnaged
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Misnaged
570 millions de locuteurs

anglais

Misnaged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Misnaged
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Misnaged
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Misnaged
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Misnaged
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Misnaged
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Misnaged
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Misnaged
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Misnaged
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Misnaged
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Misnaged
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Misna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Misnaged
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Misnaged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Misnaged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Misnaged
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Misnaged
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Misnaged
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Misnaged
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Misnaged
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Misnaged
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Misnaged
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Misnaged
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Misnaged
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Misnaged

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISNAGED»

Le terme «Misnaged» est rarement utilisé et occupe la place 210.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Misnaged» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Misnaged
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Misnaged».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISNAGED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Misnaged» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Misnaged» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Misnaged en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MISNAGED»

Découvrez l'usage de Misnaged dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Misnaged et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ספורי חסידים על התורה: A Collection of Inspirational ...
Tn the town of Pinsk there lived a misnaged, an opponent •of Chassidism, who while studying the Zohar came across a passage that he could not understand. He decided to visit the chassidic rebbe of the neighboring town, Reb Shlomo of ...
Shelomoh Yosef Zeṿin, Uri Kaploun, 1980
2
The Chosen
“All my life I have studied Talmud and paid no attention to grammar. Now you tell me a person must know grammar to know Talmud. You see what happens when you have a father who is a Misnaged? Grammar yet. Mathematics nu, all right.
Chaim Potok, 1982
3
From the Shtetl to America: Jacob Rassen's Lifetime Journey
My father was a Misnaged, so he couldn't find himself a right place among the Chasidim, so he stopped it at all to go to synagogue. So my mother was unhappy. [The Chasidic and Misnaged traditions were the two main branches of religious ...
Joshua Rassen, 2009
4
Legends of the Hasidim
One of them was a misnaged. All of them lived in one large house, and they all learned together. They had two different ideas, and the misnaged sometimes spoke about things that were below their level. One time in the middle of learning, the ...
Jerome R. Mintz, 1968
5
Joseph Perl's Revealer of secrets: the first Hebrew novel
him, and I sure hope he'll give you testimony the misnaged Wolf Dubner came to him to do something so the maid would abort the fetus. These are the words of # 28 From Reb Zelig Letitchiver To Reb Zaynvl Verkhievker Three days ago the ...
Joseph Perl, Dov Taylor, 1997
6
In the Lions' Den: Ten Tales of the First Chassidim and ...
This misnaged (literally, "opponent") would often rail against the ways of chassidim, against their Rebbes and their Torah. In the course of conversation he showed the chassid the se/er No 'am Elimelech, which he'd placed beneath a bench.
Eliyahu Kitov, 2005
7
Culture of Compassion: The Spirit of Polish Jewry from ...
And also the skeptical Misnaged who watched Levi Yitzchok's ecstatic prayer with amusement had to admit that something began to stir in him as Reb Levi Yitzchok wept over the prayer "And a Redeemer shall come to Zion and to those who ...
Hészel Klépfisz, 1983
8
Marc Chagall and His Times: A Documentary Narrative
A Documentary Narrative Benjamin Harshav, Marc Chagall. religious types in Chagall's paintings may represent any traditional Jewish society, Hasidic or not. For Chagall, the opposition, Hasid/Misnaged, was equivalent to illogical / academic ...
Benjamin Harshav, Marc Chagall, 2004
9
Ordinary Jews
He considered himself a Talmud scholar. At Slikhehs-time, he hustled himself to the pulpit and on Shabbes he read from the Torah scroll at the Zionist shul. It was said that this Rabbi was a fierce Misnaged, an opponent of Hassidism, that he'd ...
Yehoshue Perle, 2011
10
The Hidden Isaac Bashevis Singer
In the episode “Ina klem” (In a Quandary),the author writes: ikh muzdo zogn, az ven eskumt tsu kharaktereygnshaftn, helft nishttsimen izakhosed, a misnaged, anoyfgeklerter, a yid, akrist, a toter.shlekhter mentshn zenenshlekht, alts eyns in vos ...
Seth Wolitz, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISNAGED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Misnaged est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wordsmith: Chasid
But since those days, the term, among religious Jews, is used to identify (in contrast to the term “misnaged,” or in English, “the one who ... «Lubavitch.com, mai 15»
2
Why Rabbi Ysoscher Katz Left Satmars for Progressive Start-Up …
They sent him to Jerusalem to study at the Brisk Yeshiva — an odd choice, since that institution was affiliated with the historical Misnaged ... «Jewish Daily Forward, sept 14»
3
The 'Godot' We've All Been Waiting For
Here, for example, “His highness” becomes “Der rebbe reb Tsots,” and “critic” (flung as an insult by Estragon to Vladimir) becomes “misnaged.”. «Jewish Daily Forward, oct 13»
4
I've Been Thinking 'Bout the Railroad
Inasmuch as these were attributes most associated in Jewish life with Hasidism, the stereotype of him was also of a misnaged, or anti-Hasid ... «Forward, févr 12»
5
Sorcerer for the Goose and Gander
Among the Yinglish expressions I have come across in print recently are “a meshuggene putz” and “a farbissene misnaged,” (“a stubborn ... «Forward, janv 12»
6
Day Schools Stuck in Neutral
We'll also find an explosive growth in ultra-Orthodox or Haredi school enrollment, including both Hasidic and non-Hasidic (that is, misnaged or ... «Forward, déc 11»
7
Israeli history photo of the week: Jews of Jerusalem
Which Jew is Ashkenazi, Sephardi, Yemenite, Chassidic, anti-Chassidic misnaged, anti-Zionist Satmar, etc.? Sometimes it's difficult for veteran ... «Jerusalem Post, sept 11»
8
Kirtan Rabbi spins into southern California
“I wasn't really a follower, more of a misnaged [opponent], really. But I just started going, and I was completely amazed by him and his ability ... «The Jewish Journal of Greater L.A., mars 11»
9
Galactic Talmudist: The Pebble That Started It All, Rolls Again
More Lithuanian than Polish — that is, more Misnaged than Hasid — science fiction writers rule a universe of which they are the sole intelligent ... «Forward, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misnaged [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/misnaged>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z