Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miso" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MISO

From Japanese.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MISO EN ANGLAIS

miso  [ˈmiːsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Miso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «miso» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
miso

Miso

Miso

Le Miso est un assaisonnement japonais traditionnel produit par la fermentation du soja avec du sel et le champignon Aspergillus oryzae, connu en japonais comme kōjikin, et parfois du riz, de l'orge ou d'autres ingrédients. Il en résulte une pâte épaisse utilisée pour les sauces et les tartinades, le décapage des légumes ou des viandes et le mélange avec le soupe de dashi pour servir de soupe miso appelée misoshiru, un aliment culinaire japonais. Elevé en protéines et riche en vitamines et en minéraux, les miso ont joué un rôle nutritionnel important dans le Japon féodal. Miso est encore largement utilisé au Japon, à la fois dans la cuisine traditionnelle et moderne, et a gagné un intérêt mondial. Le Miso est généralement salé, mais sa saveur et son arôme dépendent de divers facteurs dans les ingrédients et le processus de fermentation. Différentes variétés de miso ont été décrites comme salées, sucrées, terreuses, fruitées et savoureuses. L'analogique traditionnel chinois du miso est connu sous le nom dòujiàng. Miso is a traditional Japanese seasoning produced by fermenting soybeans with salt and the fungus Aspergillus oryzae, known in Japanese as kōjikin, and sometimes rice, barley, or other ingredients. The result is a thick paste used for sauces and spreads, pickling vegetables or meats, and mixing with dashi soup stock to serve as miso soup called misoshiru, a Japanese culinary staple. High in protein and rich in vitamins and minerals, miso played an important nutritional role in feudal Japan. Miso is still widely used in Japan, both in traditional and modern cooking, and has been gaining worldwide interest. Miso is typically salty, but its flavor and aroma depend on various factors in the ingredients and fermentation process. Different varieties of miso have been described as salty, sweet, earthy, fruity, and savory. The traditional Chinese analogue of miso is known as dòujiàng.

définition de miso dans le dictionnaire anglais

La définition du miso dans le dictionnaire est une épaisse pâte salée brune faite de graines de soja, utilisée pour parfumer les plats salés, notamment les soupes.

The definition of miso in the dictionary is a thick brown salty paste made from soya beans, used to flavour savoury dishes, esp soups.

Cliquez pour voir la définition originale de «miso» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MISO


Aso
ˈɑːsəʊ
chamiso
ʃəˈmiːsəʊ
converso
kɒnˈvɜːsəʊ
CORSO
ˈkɔːsəʊ
Crusoe
ˈkruːsəʊ
CUSO
ˈkjuːsəʊ
huso
ˈhjuːsəʊ
reverso
rɪˈvɜːsəʊ
shiso
ˈʃiːsəʊ
torso
ˈtɔːsəʊ
trousseau
ˈtruːsəʊ
verso
ˈvɜːsəʊ
whoso
ˈhuːsəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MISO

misnumber
misobservance
misobserve
misocapnic
misoclere
misogamic
misogamist
misogamy
misogynic
misogynist
misogynistic
misogynistical
misogynous
misogyny
misologist
misology
misoneism
misoneist
misoneistic
misorder

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MISO

aviso
basso
Burkina Faso
Burkina-Faso
Cardoso
El Paso
espresso
expresso
Gran Paradiso
just so
Mato Grosso
more so
or so
peso
Picasso
proviso
religioso
so
so-so
Treviso

Synonymes et antonymes de miso dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MISO»

miso army energy health benefits gluten soup substitute recipe miso traditional japanese seasoning produced fermenting soybeans with salt fungus aspergillus oryzae known kōjikin sometimes rice barley other ingredients result thick world healthiest foods have placed such most controversial whfoods list this created know that even though some like stanislava pinchuk working street artist years combining fine approaches wheatpasted painted works streets uses care healthy living enzyme fermented soybean soups dressings sauce dips marinades enhance south river store unpasteurized certified organic products

Traducteur en ligne avec la traduction de miso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISO

Découvrez la traduction de miso dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de miso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miso» en anglais.

Traducteur Français - chinois

味噌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miso
570 millions de locuteurs

anglais

miso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

miso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мисо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিসো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Miso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Miso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

みそ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

된장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Miso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Miso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISO»

Le terme «miso» est assez utilisé et occupe la place 28.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miso» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot miso en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MISO»

Citations et phrases célèbres avec le mot miso.
1
Gwyneth Paltrow
During the strict macrobiotic chapter of my life, I ate miso soup every day for breakfast and sometimes with dinner as well.
2
Shilpa Shetty
I love Chinese food, like steamed dim sum, and I can have noodles morning, noon and night, hot or cold. I like food that's very simple on the digestive system - I tend to keep it light. I love Japanese food too - sushi, sashimi and miso soup.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MISO»

Découvrez l'usage de miso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Book of Miso: Savory, High-protein Seasoning
From the authors of THE BOOK OF TOFU comes this updated tribute to miso.
William Shurtleff, 2001
2
In the Miso Soup
When tour guide Kenji is hired by Frank, an American with bizarre habits, to show him the seamier side of Tokyo's nightlife, the man's strange behavior leads Kenji to suspect that he is the serial killer that has been terrorizing the area.
村上龍, 2003
3
Miso Pretty Sudoku
Frank Longo, one of the world’s top puzzlemakers, has created the best sudoku around, and they’re gathered in a lavishly designed book with Miso Pretty images decorating the pages.
Frank Longo, 2009
4
Easy Sushi Rolls and Miso Soups
This is really easy party food, healthy snack food -- and great food for kids. Book jacket.
Fiona Smith, Diana Miller, 2004
5
Wild Fermentation: The Flavor, Nutrition, and Craft of ...
TIMEFRAME: 4 to 8 weeks SPECIAL EQUIPMENT: Same as miso process described above INGREDIENTS (for1 gallon/4 liters): 4 cups/1 liter dried beans 1⁄ 2 cup/125 milliliters sea salt 10 cups/2.5 liters koji (about 31⁄2 pounds/1.5 kilograms; ...
Sandor Ellix Katz, 2008
6
Introduction to Space-Time Wireless Communications
4.4.1 Capacities of SIMO and MISO channels The capacities of SIMO and MISO channels are special cases of MIMO channel capacity and can be evaluated using Eq. (4.13) or Eq. (4.19) depending on whether channel knowledge is available ...
Arogyaswami Paulraj, Rohit Nabar, Dhananjay Gore, 2003
7
Vegetarian Times
For centuries Japanese craftsmen, using natural fermentation, have transformed soybeans and grains into many types of miso, a thick, rich paste used for flavoring a wide variety of dishes. Each miso, like fine wine, has its own distinct flavor, ...
8
Japanese Foods That Heal: Using Traditional Japanese ...
SHOPPING FOR MISO Although there are a few exceptions, misos can be divided into two types based on color and taste. Sweet, or short-term, miso is usually light in color (beige or yellow) and high in carbohydrates. It is marketed as "mellow ...
John Belleme, Jan Belleme, 2007
9
The Encyclopedia of Healing Foods
Miso Miso is a fermented soybean paste that is made by inoculating trays of white rice with a mold, Aspergillus oryzae, and leaving it to mold abundantly. A ground preparation of cooked soybeans and salt is then mixed in,and the mass is ...
Michael T. Murray, Joseph E. Pizzorno, 2005
10
Vegetarian Times
that miso helps counteract the ill effects of smoking, air pollution and radiation. To preserve miso's beneficial effects, be careful not to boil a soup or sauce after you' ve seasoned it with miso. High temperatures diminish miso's flavor and destroy ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teriyaki chicken with miso slaw
1. Put the sugar, sake, 50ml soy sauce and 50ml water in a saucepan. Bring to the boil, then reduce the heat and simmer for about 10 minutes ... «Stuff.co.nz, juil 15»
2
Analysis: Coal loses market share in MISO
Coal last month accounted for 54pc of dispatched generation across the Midcontinent Independent System Operator (MISO) territory that covers ... «Argus Media, juil 15»
3
FERC Rejects Claims that MISO Snubs Generation Alternatives
The Federal Energy Regulatory Commission last week declined to rehear DTE Electric's contention that MISO rules put generation developers ... «RTO Insider, juil 15»
4
Nod off with Noodles
The miso and egg are excellent sources of tryptophan (the snooze-inducing ingredient in turkey), and the complex carbs in the noodles help ... «Parade, juil 15»
5
Jill Duplex's miso carbonara
Add the pasta to the egg and miso mixture immediately, tossing well so that the heat of the spaghetti cooks the egg into a creamy, cheesy, ... «Daily Life, juil 15»
6
Watermelon cake, fried Nutella pie, miso eclair: the most innovative …
Australia's finest pastry chefs gathered at Sydney's Sweet Street event to show their latest creations. But where does creative cooking meet ... «The Guardian, juil 15»
7
IPL breaks ground on 20MW storage facility for MISO ancillary services
The facility will add reliability to the Midcontinent Independent System Operator (MISO) power grid by providing ancillary services to balance ... «Utility Dive, juil 15»
8
MISO: Minimum generation warnings issued when holiday weekend …
MISO issued a similar alert about a year ago, also around the holiday, and has been forced to send out the alerts several times during the last ... «Utility Dive, juil 15»
9
Recipe: Miso carbonara
Add the pasta to the egg and miso mixture immediately, tossing well so that the heat of the spaghetti cooks the egg into a creamy, cheesy, ... «The Southland Times, juil 15»
10
MISO Proposes Earlier Day-Ahead Market Close
CARMEL, Ind. — MISO will propose closing the day-ahead market one hour earlier during Daylight Savings Time and reducing the clearing ... «RTO Insider, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/miso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z